我家の近くのお屋敷の庭に聳える高木の｢サザンカ｣（山茶花）に、薄桃色の花が幾つも咲いていました。（下写真）
約300の品種がある｢サザンカ｣（山茶花）は、大別すると原種系のサザンカ（11月~12月開花）、寒ツバキ系（12月~1月開花）、春サザンカ系（1月~3月開花）の3種類があるようですが、僕が眺めているのは、開花期からすると原種系の｢サザンカ｣でしょうか？
サザンカ 撮影：2023年11月23日 東京都多摩東部
｢サザンカ｣の国際植物分類名は、｢科名：Theaceae｣、｢属名：Camellia｣、世界共通名となる学名は｢Camellia sasanqua｣となっていました。学名の小種名となっている｢sasanqua｣は、日本固有種の｢和名：サザンカ｣から来ているそうです。英語圏では｢Sasanqua｣と呼ばれていますね。
植物図鑑によれば、｢サザンカ｣（山茶花）は、明治維新直後の1869年に日本から世界に輸出されて広まったようですね。
サザンカ 撮影：2023年11月23日 東京都多摩東部
日本固有種の野生の植物には、その昔から様々な呼び方が存在していたようですが、奈良時代の頃から中国書物に記された花木名（漢名）に置き換える作業が始まったらしいですね。
サザンカ 撮影：2023年11月23日 東京都多摩東部
その作業の中で、 中国の漢名で｢山茶花｣（サンサカ）呼ばれていた花木が、古代の日本人によって日本固種種の｢サザンカ｣の漢字として誤って当てられたとの説名記事がありました。（他説もありましたが割愛します）
サザンカ WEBより拝借
その後に江戸時代の園芸家が｢山茶花｣（サンサカ）は誤記だとして、｢茶山花｣（サザンカ）に書き直したのですが・・・2023年の現在も依然として、｢山茶花｣が｢サザンカ｣の和製漢字として通用していますね。
サザンカの植物分類名
科：Theaceae ツバキ科
連：Theeae
属：Camellia
種：C.sasanqua
学名：Camellia sasanqua
英名：Sasanqua