11月だと言うのに、残暑厳しき東京都多摩東部の小さな児童公園内に、夏場に子供の人気を集めていた｢園芸名：ダリア｣(英名：Dahlia)が咲き残っていました。
｢英名：Dahlia｣は、植物学者の｢Mr.Anders Dahl｣の名に因むようですが、日本の園芸名の｢ダリア｣も、英名と属名の｢Dahlia｣からの転用だろうと思います。
天竺牡丹（ダリア） 東京都多摩東部 自宅近辺
江戸時代（1842年 天保13年）に原産地のメキシコ➡オランダを経由して長崎の出島に渡来した時は、花の姿形がインド（天竺）から日本に渡来した｢牡丹｣に似ていることから、｢和名：天竺牡丹｣（テンジクボタン）と名付けられたようですね。
天竺牡丹（ダリア） 東京都多摩東部 自宅近辺
吉田兼好の｢徒然草｣の中に、旧暦の10月（現在の10月下旬~12月上旬）の候の事を、「十月は小春の天気、草も青くなり梅も蕾みぬ」（第百五十五段）とあります。
ところが今年の10月下旬~11月上旬の気候は、最低温度は晩秋、最高温度は残暑、寒暖差10℃以上もある日々が続いていて、とても｢小春日和｣とは言い難いですね。
天竺牡丹（ダリア） 東京都多摩東部 自宅近辺
米語表現における｢小春日和｣の使用時期を調べると、｢米国中東部の10月下旬~11月の季節外れの乾燥した暖かい気候の期間に使用する｣とありました。｢小春日和｣の時候は、米国も日本も同じようですね。
天竺牡丹（ダリア） 東京都多摩東部 自宅近辺
-
但し、日本語の｢小春日和｣に当たる米語の表現としては、「balmy autumn day」(穏やかな秋の日)と｢Indian summer｣（インディアンの夏）が使用されているらしく、日本のように｢小春｣の如き微妙な表現は、どこにもありませんでした。
-
-
天竺牡丹の植物分類名
-
科：Asteraceae キク科
-
亜科：Asteroideae
-
連：Coreopsideae
-
属：Dahlia
-
学名：Dahlia Cav.
-
和名:テンジクボタン
-
漢字：天竺牡丹
-
園芸名：ダリア