東京都多摩東部の西武鉄道の最寄駅近くの植え込みに、キク科コスモス属の｢和名：キバナコスモス｣（黄花コスモス）が咲いていました。（下写真）
黄花秋桜 撮影：2023年10月 東京都多摩東部の自宅近辺
｢和名：黄花コスモス｣と書きましたが、｢コスモス｣の通称名を持つ｢和名：大春車菊｣とは、｢種｣と｢学名｣も異なる草花となります。
因みに、｢黄花コスモス｣の世界共通名となる学名は、｢Cosmos sulphureus｣です。｢大春車菊｣（通称名：コスモス）の学名は、｢Cosmos bipinnatus｣ですので、両者は国際植物分類登録においても明確に区別化されています。
｢大春車菊｣（通称：コスモス） 撮影：東京都多摩東部の自宅近辺
とは言っても、｢黄花コスモス｣と｢大春車菊｣は、キク科コスモス属の植物ですので、植物としての性質は近似しているのですが、外観の幾つかの部位を見較べると違いがありました。
黄花秋桜 撮影：2023年10月 東京都多摩東部の自宅近辺
例えば、｢黄花コスモス｣の葉は、切れ込みの裂片の幅も粗くて幅広ですが、｢大春車菊｣（通称：コスモス)の対生葉の切れ込みの裂片は細かい線状になっています。
｢大春車菊｣（通称：コスモス） 撮影：東京都多摩東部の自宅近辺
｢黄花コスモス｣の茎丈は、30～100cm程度しかありませんが、｢大春車菊｣（通称：コスモス)の草丈は2～3mと高く、｢黄花コスモス｣よりも圧倒的に抜きん出ています。
黄花秋桜 撮影：2023年10月6日 東京都多摩東部
｢黄花コスモス｣の開花期間は、｢大春車菊｣の開花期間（9月~10月）と比べて圧倒的に長く、6月~11月に掛けて次から次と咲き続けます。
｢大春車菊｣（通称：コスモス） 撮影場所：タイ国北部
｢和名：黄花コスモス｣の花名の由来は、｢学名:Cosmos sulphureus｣（意味：硫黄色の飾装）からとする説が紹介されていましたが・・・
個人的には、大正時代に日本に渡来した時の英名の｢Yellow cosmos｣ or ｢Golden cosmos｣の和訳から来ているのでは？ なんて勝手な想像をして楽しんでいます。
黄花秋桜の植物分類名
科：Asteraceae
亜科：Asteroideae
属：Cosmos
種：Ｃ．sulphureus
学名： Cosmos sulphureus Cav.
和名:キバナコスモス
漢字：黄花秋桜
英名： Cosmos sulphureus
原産地：メキシコ
コスモス（大春車菊）の植物分類名
科：Asteraceae
亜科：Asteroideae
属：Cosmos
種：C.bipinnatus
学名：Cosmos bipinnatus Cav.
和名：オオハルシャギク
漢字：大春車菊
英名：Mexican Aster
原産地：メキシコ