国際園芸博覧会の女性係員から聞いたブア・トーン高原に向かいました。
ラムパーンの町から11号線を東南に進み、Baan paa laat を左折すると石炭の露天掘りでは東南アジア最大規模の Mee mo に向かう道に入ります。この道を北東に登り、ทุ่งบัวตอง
Thung bua toon の道標を過ぎた所で左折、更に坂道をまっしぐらに登りきった頂きがブア・トーン高原です。

左方向=ブア・トーン高原 直進=View point
ブア・トーン高原は、ラムパーンから東へ 26km 離れた海抜 500m の地に広がる 500ライ
(80万m2)の高原です。日本で 海抜 500m の山と言えば平凡な山ですが、タイでは十分に高原の雰囲気を味わうことができます。

ブア・ト-ン高原からみた山並
植樹された大きな木を除けば、見るべき大樹もなく、辺り一面、背の低い『 山ひまわり 』が群生しているだけです。眼下を見晴るかすと、露天堀やその跡に水が溜まってできた池が彼方此方に点在しているのが見えます。

チアンマイの女性が、『 11月が最盛期だけど、今も少しは咲いているかも?』と言った ブア・トーンの花は、残念ながら 80% 以上は咲き終わり、既に種をつけ始めていました。しかし、黄色に咲き乱れた最盛期の素晴らしさを想像することは容易です。

最盛期を過ぎて種をつけ始めたブア・トーン
タイの人々は、この花を『 ブア・トーン 』と呼ぶのですが、故冨田教授のタイ日辞書を引いても、日本語名を見つけることができませんでした。このブログでは、かなり強引とは思いましたが、便宜上、山ひまわりと名づけることにしました。

ブア・トーンの花一輪・・・山向日葵というよりは、コスモスに似ているかも・・・ですね。
高原の展望台を兼ねた休憩所(サーラー)に腰を下ろしていると、タイ人の中年女性に声を掛けられました。

高原の展望台
女性 『 私の胸のロケットに何が彫ってあると思いますか? 』
僕 『 ??? 』
女性 『 ブア・トーンの花よ! 見て頂戴! 』
娘みたいな表情と口調で話す美しい中年女性の胸にぶら下がるロケットには、ブアトーンの黄色い花が刻まれていました。
僕 『 ご主人からの贈り物ですか? 』
女性 『 息子の恋人(フェーン)からの贈り物なの 』
僕 『 それは良かったですね 』
女性 『 息子の婚約者だったのですが・・もう亡くなりました 』
彼女の説明によると、チェンマイ大学医学部の女子大生だった恋人は、二ケ月前に肝臓癌で亡くなったのだそうです。ブア・トーンの花のロケットを握り締め、高原のサーラーで亡くなった息子の婚約者を懐古する母親の姿・・・なんとも悲しいお話でした。
別れ際に、タイ語でさよならの挨拶を送ると、『 息子の恋人(フェーン)の話を聞いて貰って嬉しかったわ・・・ 』と言ってから、一語一語『 さ・よ・な・ら 』と日本語の挨拶が返ってきました。
追記:
メー・モの『 山ひまわり 』は、高原に咲く小さな黄花ですが、ロッブリーの『 ひまわり 』は砂糖キビを収穫した後の平地の畑に咲く本当のヒマワリです。
ラムパーンの町から11号線を東南に進み、Baan paa laat を左折すると石炭の露天掘りでは東南アジア最大規模の Mee mo に向かう道に入ります。この道を北東に登り、ทุ่งบัวตอง
Thung bua toon の道標を過ぎた所で左折、更に坂道をまっしぐらに登りきった頂きがブア・トーン高原です。

左方向=ブア・トーン高原 直進=View point
ブア・トーン高原は、ラムパーンから東へ 26km 離れた海抜 500m の地に広がる 500ライ
(80万m2)の高原です。日本で 海抜 500m の山と言えば平凡な山ですが、タイでは十分に高原の雰囲気を味わうことができます。

ブア・ト-ン高原からみた山並
植樹された大きな木を除けば、見るべき大樹もなく、辺り一面、背の低い『 山ひまわり 』が群生しているだけです。眼下を見晴るかすと、露天堀やその跡に水が溜まってできた池が彼方此方に点在しているのが見えます。

チアンマイの女性が、『 11月が最盛期だけど、今も少しは咲いているかも?』と言った ブア・トーンの花は、残念ながら 80% 以上は咲き終わり、既に種をつけ始めていました。しかし、黄色に咲き乱れた最盛期の素晴らしさを想像することは容易です。

最盛期を過ぎて種をつけ始めたブア・トーン
タイの人々は、この花を『 ブア・トーン 』と呼ぶのですが、故冨田教授のタイ日辞書を引いても、日本語名を見つけることができませんでした。このブログでは、かなり強引とは思いましたが、便宜上、山ひまわりと名づけることにしました。

ブア・トーンの花一輪・・・山向日葵というよりは、コスモスに似ているかも・・・ですね。
高原の展望台を兼ねた休憩所(サーラー)に腰を下ろしていると、タイ人の中年女性に声を掛けられました。

高原の展望台
女性 『 私の胸のロケットに何が彫ってあると思いますか? 』
僕 『 ??? 』
女性 『 ブア・トーンの花よ! 見て頂戴! 』
娘みたいな表情と口調で話す美しい中年女性の胸にぶら下がるロケットには、ブアトーンの黄色い花が刻まれていました。
僕 『 ご主人からの贈り物ですか? 』
女性 『 息子の恋人(フェーン)からの贈り物なの 』
僕 『 それは良かったですね 』
女性 『 息子の婚約者だったのですが・・もう亡くなりました 』
彼女の説明によると、チェンマイ大学医学部の女子大生だった恋人は、二ケ月前に肝臓癌で亡くなったのだそうです。ブア・トーンの花のロケットを握り締め、高原のサーラーで亡くなった息子の婚約者を懐古する母親の姿・・・なんとも悲しいお話でした。
別れ際に、タイ語でさよならの挨拶を送ると、『 息子の恋人(フェーン)の話を聞いて貰って嬉しかったわ・・・ 』と言ってから、一語一語『 さ・よ・な・ら 』と日本語の挨拶が返ってきました。
追記:
メー・モの『 山ひまわり 』は、高原に咲く小さな黄花ですが、ロッブリーの『 ひまわり 』は砂糖キビを収穫した後の平地の畑に咲く本当のヒマワリです。