行き付けの居酒屋の女将(ラオス出身)から常々尻を叩かれているのですが、今日も言われてしまいました。
『 タイ語の読み書きを勉強しなさい 』(tog rian kaan-aan kap khian si kha)
彼女の勧めもあって、1ケ月前からタイ文字の基礎を独学していたのですが、次第に我流の限界を感じるようになり、最近はサボリ気味の日々が続いていたのです。
実は、明朝、民間のタイ語学校の 『 読み&書き・中級課程 』 の編入試験を受けることになっているのです。 果たして我流勉強の成果が出るのか、それとも叩きのめされて初級課程から入り直すことになるのか、兎にも角にも、明日は出たとこ勝負です!
酒を飲みながら、女将方式の 『 読み・書き 』 の模擬試験を受けました。
結果は、『 soop phaan ! soop daai ! 』、つまり合格というお墨付きを貰いました。
お墨付きをくれた女将がタイ人ではなく、ラオス出身だというのがチョット気になりますが、明日は頑張るつもりです。
『 タイ語の読み書きを勉強しなさい 』(tog rian kaan-aan kap khian si kha)
彼女の勧めもあって、1ケ月前からタイ文字の基礎を独学していたのですが、次第に我流の限界を感じるようになり、最近はサボリ気味の日々が続いていたのです。
実は、明朝、民間のタイ語学校の 『 読み&書き・中級課程 』 の編入試験を受けることになっているのです。 果たして我流勉強の成果が出るのか、それとも叩きのめされて初級課程から入り直すことになるのか、兎にも角にも、明日は出たとこ勝負です!
酒を飲みながら、女将方式の 『 読み・書き 』 の模擬試験を受けました。
結果は、『 soop phaan ! soop daai ! 』、つまり合格というお墨付きを貰いました。
お墨付きをくれた女将がタイ人ではなく、ラオス出身だというのがチョット気になりますが、明日は頑張るつもりです。