新入生のみなさんへ

  新入生のみなさんへ

　新入生の皆さん、ご入学おめでとうございます。

　これは先日、卒業生の皆さんのために贈った漢詩ですが、もう一度ここに井伏鱒二の訳で、唐代の詩人于武陵（うぶりょう）の詩「勧酒」（かんしゅ）をご紹介します。

　勧酒　　　　于武陵
　　勧君金屈巵
　　満酌不須辞
　　花発多風雨
　　人生足別離

　コノサカヅキヲ受ケテクレ
　ドウゾナミナミツガシテオクレ
　ハナニアラシノタトヘモアルゾ
　「サヨナラ」ダケガ人生ダ

　新入生として入学してきた皆さんには、高校を卒業するという別れや、あるいは生まれた土地を離れるという別れがあったことでしょう。

　花が咲けば嵐がきて、花が散ることも多いと、于武陵は言っています。

　つらいことも、つらい別れもたくさんありますが、それはあなたが努力したということ、花を咲かせたということであり、別れの前にはそれだけの出会いがあったということです。いま桜が散っていますが、散る前に出会いが起こっています。花との別れは、花のうつくしさのゆえに、心に刻まれていきます。

　花が咲かなければ散ることはありません。

　花が散ったらまた次の花を咲かせましょう。桜は来年また咲きます。

　豊かな出会いがなければ、「さようなら」もないのです。「さようなら」は出会いの果実です。大学はいつか卒業していく場所、別れが生じる場所ですが、こうしてみなさんにお会いできたことを、まずは喜びたいと思います。この出会いを通して多くのことを学び、成長してください。そして花を咲かせてください。

　そうやって、あなたの夢を実現させましょう。これから私はそのお手伝いをします。

　これからもっとたくさんの出会いと別れを経験して、その分、どんどん幸せになってください。

　　　

　いつもブログを読んでくださり、ありがとうございます。

　皆さまに支えられてブログを続けています。

　ご声援をよろしくお願いいたします。合掌。