この色はいかが？
ＹＡＨＯＯのトップページ「みんなのアンテナ」に
「ニホンゴ オシエテクダサーイ」
日本語を勉強中の外国人の疑問に解答！
なんて書いてあったので
心引かれて読んでみた・・・・
うん…うん・・・分かる・・・分かる・・・・
外国語っていろんな表現の仕方があって
迷っちゃうよねぇ～～
ゆめもそんな事しょっちゅうだもの・・・
こういう時にはこういう言葉・・こういう表現・・・
って覚えてても同じような場面でも
ちがう言葉だったり・・・言いまわしだったり・・・・
二ヶ国語を不自由なく話せる人って
どんな頭してるのでしょうね・・・・・
何ヶ国語も話せる人もいるし・・・
その人たちは頭の中には脳みそが
二つ・・・三つ・・・もっとあるのかしらね・・・
ゆめなんてお粗末な脳みそひとつ・・・・
そんなお粗末脳の持ち主が無謀にも
外国語である韓国語を覚えようなんて・・・・
とんだ夢をみたものですねぇ～
考えてみたら母国語の日本語さえ
あやふやなゆめだものね・・・・
外国語なんて出来るはずがない・・・
でもね・・・通訳になるのでもなく
翻訳家になるのでもなく・・・・
楽しみでしてるんだもの・・・いいかな？
そうそう・・・少々発音が違ってたって
言葉を間違えたって・・・いいよ～
自分が楽しんでいればそれでＧＯＯＤだよ！！
韓国語で言うならば
チェガ チェミイッスミョン チョアヨ！！
クェンチャナヨ～～
そうそう・・・韓国語と言えばね・・・・
来週の木曜日は仕事があって・・・・
韓国語教室お休みしなくっちゃ・・・・って・・・・
仕方ないし・・・諦めもついていた・・・・
だのに今日・・・寝た子を起こすようなことを・・・・
職場の人がね・・・・「気にする事ないよ！
休んでもいいよ～」だって！！
えーっ！？そんなぁー？？
まぁ～～そんな嬉しい事を！！！
でもね・・・待ってましたとばかりに
「はい！お言葉に甘えさせてもらって
そうします！！休ませてもらいます！！」
とは言えないでしょう・・・・・
と言いながら・・・今までは１００％諦めてたのに
２０％・・・・いえ３０％？・・・４０％ぐらいかな・・・
もしかしたら・・・韓国語教室行けるかな？？
なんて思ったりしてるゆめです・・・・
まだ日にちもあるし・・・少し様子みながら・・・・だね
行けるといいな♡
そうそう・・・今日もお弁当作ったんですよ！
頑張ったでしょう？
でね・・・今日はお昼時にちゃんと食べました
美味しかった♡
まぁ・・・ゆめが作ったお弁当だもの
不味いはずがない・・・・
なぁんて・・・手前味噌もいいところだね・・・
明日も頑張って作るとしましょう！！
お弁当作りも案外楽しいものです・・・・
ではでは・・・今日のおしゃべりこれまでです
ネイル ット マンナプシダ～～
アンニョン
お弁当作りに目覚めたゆめでした