新年を機に
だらだらゆめ改め
頑張るマンゆめは
順調にスーパーゆめに
変身しつつあります(-^□^-)
（ほんとかなぁ～～）
と言ってもまだ二日だからね
いつ又だらだらゆめになるか
分からないけどね・・・・(^▽^;)
そうそう・・・年末から年始にかけて
忙しくて・・・・気もそぞろ・・・・
だったからか・・・・
すっかり忘れておりましたが
点訳をしなきゃいけないのだった・・・・
校正の方は一通り終わらせたのだけど
「洋楽天国」なる歌詞集の点訳を預かっている・・・
そろそろ取り掛からなきゃ・・・・
２８日までに仕上がらないわ・・・
きゃー！！なんだか急に焦ってきた！！
２９日は点訳友の会の新年会・・・
ゆめは新年会の担当だから
いろいろ手配とかもしなきゃいけないし・・・
なんだか急に忙しくなったような・・・・
のんびりし過ぎちゃったかな・・・・(;^_^A
さぁ・・・頑張ろう！！
頑張ろう！と言えばね
最近オンニが韓国語の勉強を
熱心に頑張っていて
よく韓国語で話しかけてくる・・・・
ゆめのことを「ソンセンニム」などと
言ってくるのでゆめもいい気になって
「韓国語お教えしましょう！！」
などど偉そうに言っていたのだけど
どうも・・・教えてもらってるのは
ゆめの方みたいで・・・・
ゆめの知らない単語など
言ってくるのよね・・・・参った！！
オンニはＣＤを聞いて独学で
頑張ってて・・・・ほんと凄い！！
ゆめが苦手な数字も
オンニはよく覚えてる・・・・
☆一緒にまた韓国へ行くつもりだから
お互いに励ましながら刺激しながら
韓国で韓国の人といっぱい話が
出来るように頑張ろうね！オンニ♡☆
では頑張るゆめは只今から
点訳やら韓国語やら頑張りますわ・・・
今日の韓国語の勉強・・・・
☆～☆の文章を韓国語で書いてみます
カチ タシ ハングゲ カル イエジョンイニッカ
カチ ボクットドゥミョンソ チャグカミョンソ
ハングゲソ ハングクサラムガ マニ イヤギガ
ハル ス イッケ ヨルシミ ハプシダ！オンニ♡
「お互いに」は「一緒に」の「カチ」を
使ってみましたが・・・・
あはは・・・（;´▽｀A``
今日も失敗の巻かな・・・・トホホ・・・・
チト難しかったかな・・・・ゆめには・・・
もっと勉強しなきゃね・・・・
ではでは・・・また明日
アンニョン
なにやら忙しくなってきたゆめでした・・・・