写真にはうまく写ってないけど、
実際に見たら、おぉ～ってなるくらい
過ぎた歳月の跡を感じる＆
不思議な昔の気運？って言うか？
そういう橋です
夕焼けの時に見るもっと素敵
この絵は
1676年にある画家が描いたソウルの風景です。
（ソウルは本当に山ですよね
）
写真の左の上を見て下さい。
橋がありますよね？
見つけましたか？
はい！
その橋が
この橋です
橋の名前は<살곶이다리>
いつか機会があったら行ってみて下さい
この頃YouTubeで
話題になっている韓国観光広告映像があるので
共有したいと思います！
面白いアーティストだったので、
前にブログに紹介したことある伝統音楽バンド
「LEENALCHI」というグループが
今回韓国広告映像に参加しました
ソウルバージョン
全州 / チョンジュバージョン
プサンバージョン
さすが！！「LEENALCHI」
早く自由に外国旅行を行ける日が
来て欲しいです
놀러가고싶다...
結構前のことですが、
仕事関係ではんこが必要になって
買いに行って来ました。
코로나 심각단계 전이라
사장님이 마스크를 안쓰셨네요.
最近は大体機械ではんこを作るのが
早いし安いですが、
私は手作りはんこが欲しくて
ネット検索して
乙支路（ウルチロ）にある
４０年経歴の丈人の店にわざわざ来ました
おじいさんがいきなり
自分の記事が載っている雑誌を見せながら
「写真撮るならこれも撮れば！
この雑誌に僕載ってるから
見てみて！」
잡지에 실린 사람이 여기있는데
잡지를 왜 찍어요?
앞에 있는 사람을 찍어야지!!
雑誌に載ってる人がここにいるから
前にいる人を撮らないと！と言ったら
やめて！やめて
恥ずかしい
잡지를 보라고!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
カワイイおじいさんがいるここは
コロナのせいで閉店する店が増えてきました。
いつか海外旅行が自由になっても
皆さんが好きだったソウルのある店はもう存在しないかも..?
特に中華料理店は何だか皆避けようとして
潰れてる店が多いです。
私だってコロナ感染者数が急増してから
店内に入って何かを食べたことがないから
何日前に好きな中華料理店がディナー時間なのに
店内に客が一人もなくて
社長が店の外でタバコを吸っている姿を
通りすがりに見ました。
１か月前に教会を中心に
集団感染が発生して皆外出を控えてるから
ディナー時間なのに店内に人がいない
私でも食べてあげようと思って
入りました
正直お腹空いてなかったけど、
１か月ぶり
店内に入って食べることに
美味しいじゃん
宗教はないけど
神様の存在は信じています。
宗教も勿論いいけど、
今すぐ会えないし見えない神の存在よりは
今ここで私と一緒に存在する人達がもっと大事だと思います
나를 포함해서 지구에 사는 모든 사람이
다 소중하죠.
신의 이름을 핑계로
많은 사람들에게 피해를 주고 있지만
자신들은 피해를 주고 있다고 생각도 하지 않고 있는
한국의 일부? 교회들은 반성을 좀 했으면...
.........................................................
今韓国で話題になっているニュースです。
お休み
굿밤되세요
人と会う仕事をしていますが、
変な人？何か変わってる人は目つきから違う
勿論제 눈빛도 그다지 좋지는 않아요 ㅋㅋㅋ
目つきがいい人を見つけると羨ましい??気持ちになります！
内面も良さそうな感じもするし
最近目つきがいいなと思ってる二人ですが、
一人は
ガールズグループ「ITZY」の
リュジン
ダンスが上手すぎるし、
表情＆演技もいい
この子大好き
あと、もう一人は
俳優「キム・スヒョン」さん
「サイコだけど大丈夫」というドラマで見たんですが
演技力も勿論上手いけど
セリフなくても目つきだけで
もうすでにメロって感じ
気になってインタービーを探してみたけど、
プロ意識も高くて
相手役のセリフまで全部覚えるタイプだって
さすが！
目つきいい人本当にいいですよね
東京にいた時に驚いたことで一つが
東京は平野ですね！
広闊な平野
（近くの高尾山はたまに行ったけど）
歩いて周りを見ても
上から風景を見ても
どこまでも続く地平線って感じがして
それがとても不思議な経験でした
広大な平野たな～
ソウルは約600年前に
当時の王が敵の侵入を防ぐために
山岳地形のソウルを選んで首都を移転しました。
山だったので野生動物も多くて
わずか150年前までも
虎がたくさんいました。
勿論、被害も多かったはず
どれくらい？
今ソウルで1日起こる交通事故の死亡率より
当時虎に食われた死亡率の方が高いって
で、韓国の民謡は
虎・野生動物の内容が多いです
以前お勧めしたこの韓国の民謡も
「虎の内容」です。
虎が降りてくるよ～～って内容です
ソウルで虎が最後に目撃された記録は
1924年が最後だそうです。
（え！最近じゃん！！）
もし、虎が今まで生きていたら
明洞でショッピングした後に
楽しい感じのそのまま虎に食われるかもしれないし
今の仁寺洞にも
虎がよく現れたと記録があります。
私、仁寺洞にある高校に通いました
下校後、帰る途中にサヨナラ
先に行くねって...なるかもしれないし
だって交通事故の死亡率より
虎に食われた死亡率が高いから
떡볶이 먹다가 사요나라～～
はい！
とにかく
山岳地形のソウルなので、
私が撮ったソウル風景の果てには
いつも山があります
ここは江原道
皆さんがいる所は何が見えますか？
시선의 끝에 뭐가 있나요?
............................................
上に書いたそういう理由で
韓国では「Tiger」の英語名前・あだ名で使う人も多いし
絵・歌のコンセプトにもよく使われます。
「Tiger」
では
お休み
先週で梅雨がやっと終わりました
54日目雨
過去最高に長かった雨でした
忘れられない2020年。。。
職場で嫌なことがあった友達が
急に夜ご飯一緒に食べようと誘って
職場で常識がない人がいるみたいで
その話をしながら一瞬に瓶ビール4本クリーア
友達一人で
エピソードど聞いてみたら
一気に4本飲める位めっちゃ変な人でした
人間関係って本当に難しいな
横断歩道の前に手洗い所ができました
手を洗ってトースト待ち中
ソウル内に
新型コロナウイルス 感染者が増えてきて
2週間目店内で食べたことがないです。。
持ち帰り待ちながら、マッコリ冷蔵庫見物中
店内で自由に食べながらマッコリ飲みたい
柚子マッコリ飲みたい
ソウルを歩いていると路上に
この笑顔のカワイイ印？がありますが、
見たことありますか？
このストリートは散歩コースという意味らしい！
友達が飼ってるチョパくんの誕生日です！！
皆さんたくさんお祝いしてください
4歳になりました。
後ろにおいてある人形は
チョパが大好きな人形たちです
秋用のイヤリング買いました
恥ずかしがり屋猫ちゃんだけど人大好きで、
カワイイと言われるのが好きな子でした
ソウルのマートを行くと
世界の色んな酒類のお酒が多くて、
見るのが楽しいです。
この前
また江原道旅行に行って来ました
雨の日には
「カムジャタン」
こんなにきれいな目は見たことがない
今日はお勧めK-POPは
最近ハマってる曲です。
Brave girlsの新曲です。
韓国語を勉強してる人は
この曲の歌詞は文章をそのまま全部覚えて下さい。
会話でよく使う表現です
内容は
別れを予想している男女二人が車の中にいます。
男は何も言わず運転ばかりしていて
女は前と変わった関係が切なくて
何でもいいから喋ってみてよという内容です
달리는 차 안에 우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네
난 너무 답답해 우리 사이는 막막해
넌 운전만 해
계속 운전만 해
답답해. 막막해 は会話でよく使う単語です
자, 다음 시간까지 외워서 오세요! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
では
ブログに私がどんな人？
どう見えるか分からないけど、
自分は自分を凄く現実的な人だと思ってます
ブログでは感性的な話、、
歌・歌詞、絵についてよく話すけど
実際に会ったら感性的な面よりは、
冷たいと言われる位自分の話をするのも好きじゃないし
意外と現実的な理性100%の人です... ??
응??ㅋㅋㅋ
感性的な面ももちろんあるけど！
ブログ自己紹介にも
ソウル出身
日本語勉強用のブログ
끝！
これで終わり
これが元々私の性格です
근데 이것도 생각해서 열심히 쓴거라는거...
쓴게 이 모양..
で夢みたいな話もそんなに好きじゃないので
ドラマを見る趣味がないです。
ほぼ見ません。
ドキュメンタリーかニュース・
ギャグ番組・トークショーなら見ます。
現実的にありそうな話とギャグが好きで
でもたまにはドラマを見るけど、
ドラマを選ぶなりの基準があります
ドラマを書いた脚本家と監督の世を見る温度と視線です。
とんな内容でも関係ないけど冷たい温度のドラマ・
否定的な視線を持ってストーリーが
次々と展開するドラマは
見ながらストレスになっちゃう
1年前に「眩しくて」というドラマを
お勧めしたことがありますが、
お勧めした理由がドラマを書いた作家の温度と
演出家の世を見る視線がとても良かったからです
좀비 아이가 원했던 건 먹이였을까?
사랑이었을까?
大好きな「パク・ヒョシン」という
韓国アーティストがいます。
「パク・ヒョシン」さんが3年前に出した
'I am A Dreamer'というアルバムの作業を
フランスにある小い田舎町でしました
「パク・ヒョシン」さんは
不遇な家庭環境・契約詐欺トラブル・
元々メンタルが弱くて
自己嫌悪に陥った時が結構長かったです。
（18歳でデビューしたから有名な話）
で、彼が書いた曲は愛の内容がないです。
殆ど幸せ・祈り・希望・孤獨・慰めの内容
特に、慰めの内容が多いです。
あるテレビ番組が
フランスでアルバムの作業の姿を撮る時に
パクヒョシンさんに
「人がいない田舎なら韓国にもあるのに
何でこんな遠い所まで来ましたか？
何でフランスが好きですか？」
って
聞いてみたら
フランスの空が低くて
何を見ても空と一緒に見れるって
空＋木
空＋家
空＋牛たち
보통 어느 나라를 좋아한다고 이유를 말한다면,
뭐.. 쇼핑이 즐거워서 라던지, 맛있는게 많아서 라던지,
뭐 구체적인것들이 있잖아요?
근데 다른 이유는 없고
그냥 하늘이 낮아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 이래서 박효신 오빠를 좋아합니다
皆さんは
何で韓国が好きですか
あ！
それとも韓国は嫌いのに
ヒョニのブログは何故見てますか？
가끔씩 궁금해서요....
.........................................
パクヒョシンさんが書いた曲の中で
一番好きな慰めの内容の曲があります。
特に気に入る歌詞は
깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
深い夜僕の歌が
どこかで眠った君を抱きしめますように
寝る前に目を閉じて、
聴いてみて下さい
三浦春馬さん의 소식을 들었습니다.
많은 분들이 놀라셨을텐데
깊은 위로의 말을 전하고 싶고요.
どこかで眠った三浦さんの平安を祈ります
삼가고인의 명복을 빕니다.
アンニョンハセヨ
今日は最近食べたものを
紹介したいと思います
一人用チムタク
「홍수계찜닭」
スパムとキムチとツナマヨとカタクチイワシ？
韓国式の弁当です！
面白い組み合わせですよね？
ここは「김가네」
これも「김가네」
メニュー迷う時はいつもキムチチャーハン
休みの日にカフェ行く前にゆっくり一人ランチ
ここは大好きな店なので、
是非紹介＆お勧めしたいです
店の雰囲気もいいし、
家で食べるような健康なメニューだし
何より美味しい
わざわざバス乗って行く店です。
ヘファから一駅距離！
夏が来ました！
水冷麺季節だ！
ソウルで一番美味しい水冷麺だと思う
仕事中になんだか怒る時には
退勤後コンビニに飛んで行ってビール
落ち着く一番いい方法
맥주 원샷으로 화를 내림.
私ははじめて見たのですが、
韓国の居酒屋では
イカの口ってメニューがあるらしい
日本にもありますか?
イカの口？？？
しかも美味しい
酒つまみに最高
友達がタッカルビ食べたいっていって
ブルコキ味のパスタ！
そうです！
美味しい
麺料理好きで
韓国は鍋とか肉食べた後に볶음밥!
ポックムパプの文化があるんじゃないですか
ポックムパプ大好き！
食べれるかどうかお腹いっぱいだけど、
一応注文すると食べ切れる笑
볶음밥이랑 맥주 배는 따로 있음
私は出前天国韓国で
出前しない珍しい韓国人ですが、
たまに、1年2回？くらいは
チキンを出前したりします。
直接行って食べるのが好き
好きなマッコリ店で두부김치랑 ジャガイモ酒
2次会はおでん鍋
ロッデデパートの地下で
この餃子店見たことありますか？
大好きな店です！
お勧めします
この前行った江原道旅行で食べた
マッククス(蕎麦冷麺)
冷麺と違う味です。
日本の蕎麦と韓国の水冷麺を半分ずつ混ぜた感じ？？
最高
これも江原道で食べたマルゲリータですが、
今まで食べたマルゲリータの中で一番美味しかった
チキンはいつも間違いないがない
치킨은 항상 옳다
仕事中にお客と二人で
ご飯食べに来ました。
美味しかったのか覚えてない
実は私も人見知りです。
でも人見知りですって言う人、、
好きじゃない
この空間に私とあなたしかいないのに
人見知りなんですって
え？
これからの空気の流れと雰囲気は
私とは全く関係ありません。
こういう意味で聞こえるけど？
責任感ないのか？笑
お互いに頑張らないと
私は必死に！頑張るタイプです笑
でも本音は
ミーティング時間ずっと前から帰りたかった
帰りたい
知らない人とご飯食べたくない
はい。
人見知り..バレないように頑張りましょう
一緒にいる限り
空気の流れの責任を一緒に取らないとㅋㅋㅋㅋ
오늘은 여기까지!!
내일도 좋은 하루 보내시고
굿밤
江原道(カンウォンド)に行って来ました。
去年8月にも行って来たんですが
https://ameblo.jp/hijoohyun/entry-12510917028.html?frm=theme
ソウルから2時間距離だし、
美味しいものもいっぱいあるし、
自然もいいし
旅行にいい場所だと思います
洛山寺（낙산사）にまた来ました
去年と同じ所で写真も撮って
お寺周りの景色が
すごくきれいですね
ラベンダーガーデンにも
遊びに来ました
まだ滿開前だけど
ラベンダーアイスクリームも食べました
ラベンダーアイスクリームって！！
食べてみないと
食べてみたら
なんか、不思議な味、、、？
リピートはないかな。。
海
見に来ました
ここBTSが
アルバムジャケットを撮影した現場だって
BTSと同じポーズで撮ったら
面白くないから
酔っ払いコンセプトで
맘에 드는데?? ㅋㅋㅋㅋ
今日は
韓国・ソウルの観光スポットでも有名な
駱山(ナクサン)公園の話を書こうと思います
駱山公園は
私が住んでいる4号線「ヘファ駅」から
10～15分位かかる公園です。
そして東大門から恵化まで
続いている公園でもあります
でも結構坂道だし
道を知らない人には大変かもしれない
ここの住民たちは慣れてるせいか全然平気です！
(近道を知っているからかな？）
上まで歩くのがどうしても嫌だけど
駱山(ナクサン)公園の雰囲気だけ味わいたい人には
ここのカフェをお勧めします。
카페트레블(CAFE Travel)
アドレス→서울 종로구 낙산3길 19-8
ここはループトップカフェなので、
屋上で素敵な風景&夜景を見ることができます
2～3日前の写真ですが、
この日は曇りで夜景がちゃんと撮れてないけど
ソウルタワーも見れるし
お勧めしたいカフェです
でも
そのカフェ行くためには
一番上で会いましょう
思ったより早く登れるから
ため息禁止
左に曲がってもう少し歩くと
右にカフェがあります。
ここは
개뿔（ゲプル）
アドレス→
서울 종로구 낙산성곽서1길 26
「CAFE Travel」より
もっと素敵な風景を見れるカフェです
今の時期だと18時頃に行って、
日が暮れるとカフェを出て
マッコリを飲みに行きましょう
近くに大好きな店があります
이화 성곽길 주막
アドレス→서울 종로구 낙산성곽서길 87
マッコリバーです。
소주도 팔아요!!
ここは外国人はもちろん、
韓国人を連れてきても皆喜ぶ店です
ちなみに、
シャイニー・ジョンヒョンさん、
モンスターエクス・ミニョクさんが
ここ出身です！
モンスターエクス・ミニョクさんは
今もここに住んでいます。
前にずっと住んでたジョンヒョンの家・
今のミニョクの家
このマッコリ屋から
歩いて3～5分位？本当に近い距離です。
ジョンヒョンとミニョクのファンたちは
この店で是非マッコリを
여기서 막걸리 마시는 중에
몬엑 민혁이 만나면
저한테 메세지 좀 보내줄래요?
당장 뛰어갈라고!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
駱山(ナクサン)公園は
와본 적 있는 사람들은 알겠지만
ロマンティックな場所ですよね？
この前、ヘファと駱山(ナクサン)公園を
はじめて来てみた友達に
ここの出身の芸術家が多いって話をしたら
ここに住んでたら感性的になるしかないと思う！
없던 감성도 생기겠다!
なかった感性も生まれそうって笑
さすが！
「芸術の街」
今日のお勧めK-POPは
ジョンヒョンさんの「2:34」という曲！
この歌は人生で一番幸せだった中学生時代を
一緒に過ごした友達たちとの思い出が
盛り込まれている曲です。
ジョンヒョンさんは
ヘファにある中学校を通ったので、
歌詞がヘファ～駱山公園の内容です。
そして
ミニョクくんもここの出身なので、
お勧めします
ミニョクがジェジュ島で
直接撮って編集して歌った映像です。
ミニョクさんもとてもエモーショナルな人です
（私はモンエクファンです！）
今日はここまで
ではまた
