Sunday Night Jazz at Butcher in Hachioji, Tokyo
＜出演＞
東エミ（vo）、堀江沙知（pf）、岡井雄一郎（bs）、姫井洋介（ds）
～1st show～
Feel Like Making Love（instrumental）
My Favorite Things
Sentimental Journey
No More Blues
The Nearness Of You
Just The Way You Are
Take Five
～2nd show～
Lullaby Of Birdland
Cry Me A River
Georgia On My Mind
Lover Man
Killing Me Softly With His Song
What A Wonderful World
Take The A Train
～Encore～
Route 66
２ステージの 『Killing Me Softly With His Song』 では
拙訳詞を朗読しました。（訳詞はコチラ）
去年から始めたライヴでの拙訳詞朗読。リスナーの方から
「歌詞の内容がすごくよく分かり、曲の世界に引き込まれた」
との感想をいただけとっても嬉しかったです！
引き続きこの試み、ライヴで続けていこうと思います。
ジャズ＆洋楽は歌詞の意味が分かると100倍楽しくなる!!
東エミのジャズ＆洋楽訳詞集「Groovy Groovy ～and all that jazz～」