⑪【公式】中森明菜／ミ・アモーレ [Meu amor e...] (～夢～'91 Akina Nakamori Special Live at幕張メッセ, 1991.7.28 & 29)
「ミ・アモーレ」・・・「実はもう熟れ」。
前者は中森明菜のヒット曲。
後者はミ・アモーレのアンサーソング（？）的な曲で、グレイプバインの曲です。
子供の手が離れた中年夫婦が、恋に落ちた当時を思い出し、再びトキメキを思い出しているような大人のラブソング。
随所にミ・アモーレを意識した歌詞が登場します。
「キスは命の火」とか、「腕から腕を泳いで」（腕から腕の中 ゆられて）、「腕からそっとすり抜ける」（心がすり抜けて ゆくから）とか。
曲調は80年代のシティポップを意識したような感じですが、前回載せた「NINJA POP CITY」は、日本のシティポップ（J-POP）に対する違和感を形にしたらしいです。
だから、アレンジもあえて奇妙な感じにして、わざと洗練さを除いたような感じにしたのかもしれません。
けど、「実はもう熟れ」は、洗練された極上のシティポップに仕上がってると思いました。
やっぱり、アラフィフの人間にとって、80年代の歌謡曲やシティポップは影響から外せないですからね。
それにしても、「実はもう熟れ」の最後の歌詞、「遠目でお燗してみたい」って😅
まあ、いろいろうるさい世の中、ストレートに書くと問題ですから・・・そこは聴き手の解釈に委ねるということで。
**********
＜ミ・アモーレ＞
あなたをさがしてのばした指先が
踊りの渦にまかれてく
人ごみに押されて
リオの街はカーニバル
銀の紙吹雪
黒いヒトミの踊り子
汗を飛びちらせ
きらめく羽根飾り
魔法にかかった異国の夜の街
心にジュモンを投げるの
ふたりはぐれた時 それがチャンスと
迷い 迷わされて カーニバル
夢ね 夢よだから 今夜は
誘い 誘われたら カーニバル
腕から腕の中 ゆられて
抱いて 抱かれるから カーニバル
キスは命の火よ
アモーレ
パレードの向こうにあなたを見つけたわ
夢からさめていくように
立ちつくす街角
空に割れて飛ぶ花火
サンバのリズムが
一千一秒 ときめきを
ムダにしないでって そう告げるの
踊り 踊らされて カーニバル
光の輪の中で あなたを
もとめ もとめられて カーニバル
この手につかまえて
アモーレ
迷い 迷わされて カーニバル
しっかり抱いていて 私を
誘い 誘われたら カーニバル
心がすり抜けて ゆくから
抱いて 抱かれるから カーニバル
キスは命の火よ
アモーレ・・・
アモーレ(Meu amor e...)
アモーレ(Meu amor e...)
アモーレ
**********
実はもう熟れ GRAPEVINE
**********
＜実はもう熟れ＞
踊るきみを見たのは
あの夏の日の一度きり
あまりにも儚くて
もうめぐり逢えない気がして
ほら誰も寄せつけぬ素振りで
腕からそっとすり抜ける
このままじゃきっと踊りの渦に見失う
けどその日のきみは煌めいて
聖なるオーラ振り撒いて
今その手がふっと ぼくの頬に触れた
二人やがて結ばれて
子供たちも手を放れて
忘れたのか実はもう熟れ
胸騒ぎがしないか
けどあの日のきみは輝いて
フロアはみんな背景で
あの夜のぼくら甘い夢に溺れた
ほら誰も寄せつけぬ素振りで
群れからそっと抜け出して
濡れた目で言った
「キスは命の火」と
ほら今でもきみは煌めいて
腕から腕を泳いで
このままでいっそ踊りの渦に巻かれて
今誰もがドン引きするくらい
何度目の恋と青春を
ただきみをもう一度
遠目でお燗してみたい
