久々のプログです。2月初より帯状疱疹の診断で、あれよあれよの間に片眼瞼が腫れあがってしまい、運転もままならず今月は失業状態･･･。早期に治療できたお陰でやっとこさブログ書きが出来るようになりました。
暇している中ではオリンピック三昧でしたが、下旬からBS放送でもう何度目かの「冬のソナタ」再放送、ちなみに「チャングムの誓い」は終盤になって来ました。
「冬のソナタ」については、あまのじゃくの性格からか、当時の韓流ドラマブームに背を向けていたので（家内はド嵌まりでしたが）、あるきっかけで何度目かの？再放送で観ることになったのですが、そのきっかけというのが中国出張時に中国人の事業所所長が著した「チャングムの誓いに学ぶ」という運営方針を解説した一冊の本･･･たまたま滞在ホテルで放送されていたドラマの話を職場で話題にしていた時に渡された本でしたが、その時はあまりピンと来なかったものの、韓国ドラマで中国語の字幕でありながら1ヶ月の滞在期間中にド嵌まりして、帰国してから日本語版DVDフルセットを購入する始末に。
両ドラマの内容云々は別にして、興味を持ったのは両ドラマの中で流れる楽曲が、何とも言えず心に染み渡ったことでした。
韓国と言うよりも朝鮮楽曲で知っていたのは「アリラン」「イムジン河」ぐらいでしたが、まだK-POPなどと騒がれる前の時ですから共感を覚えたのでしょう。
そこで甦って来たのが、祖母がよく口ずさんでいた「夜来香」や「何日君再来」･･･それではと、二度目の中国出張時には現地でCDを探していたら「テレサ・テン」のアルバムにヒット。全曲中国語なので漢字を目安に聞き入ったものでした。
三度目の出張時には中国人歌手の「童話」を必死に覚えてお別れパーティで披露して喝采を浴びました（笑）
家内は相変わらずジジババ・コーラスに没頭中、今日も慰問会で着る服を探しにBook・Offへ･･･安いからと言って一体何着買えば済むのかなぁ？！
ではまた、ごきげんよう。