母の日
お母さん、
今日は母の日でしたね。
施設に入れているとはいえ、
母の日ぐらい親孝行しようかと思いました。
お母さんの好きな抹茶と和菓子を持って行きましたね。
「今日は母の日でコーヒーを飲んだから要らない」
とあなたは正直に言ってくれました。
「今日は羊羹とおせんべいを食べたから和菓子は冷蔵庫に入れておいて」
っとあなたは正直に言ってくれました。
僕は何気ない顔で
「そう！せっかく持って来たのに残念だったね」
と正直に言いました。
お互い正直で良かったですね。
あなたが一番嫌いなことは嘘をつくことですからね。
お母さん、
僕は一つだけ、あなたに心から感謝していることがあります。
小学校のころ、ご飯の炊き方とみそ汁の作り方を教えてくれましたね。
中学校のころ、お金の稼ぎ方を教えてくれましたね。
僕は、アルバイトをやってお金をもらった時すごく嬉しかったです。
高校のころ、放課後いろいろなアルバイトをやりました、
帰るのはいつも９時ころでした。
勉強より楽しかったです。
大学生のころ気がついたのです。
僕は何でも一人でできる、
僕は一人でも生きていける。
お母さん、
僕はあなたがいなくても一人で生きていけることに気づきました。
そのことを心から感謝しています。
母の日に
僕のストロークが通じなくても
全然平気です。
でも一つだけ嫌なことがあります。
あなたは僕がいなければ生きていけませんよね。
幸せになれないと思っていますよね。
「お母さん、幸せは自分でつくるものなんですよ！」
それを教えてくれたのは
あなたではないですか！
僕に頼っても幸せにはなれないんです。
今日はよい母の日でしたね。
Today was Mother's Day. That's all! The rest is silence!
今日は母の日でしたね。
施設に入れているとはいえ、
母の日ぐらい親孝行しようかと思いました。
お母さんの好きな抹茶と和菓子を持って行きましたね。
「今日は母の日でコーヒーを飲んだから要らない」
とあなたは正直に言ってくれました。
「今日は羊羹とおせんべいを食べたから和菓子は冷蔵庫に入れておいて」
っとあなたは正直に言ってくれました。
僕は何気ない顔で
「そう！せっかく持って来たのに残念だったね」
と正直に言いました。
お互い正直で良かったですね。
あなたが一番嫌いなことは嘘をつくことですからね。
お母さん、
僕は一つだけ、あなたに心から感謝していることがあります。
小学校のころ、ご飯の炊き方とみそ汁の作り方を教えてくれましたね。
中学校のころ、お金の稼ぎ方を教えてくれましたね。
僕は、アルバイトをやってお金をもらった時すごく嬉しかったです。
高校のころ、放課後いろいろなアルバイトをやりました、
帰るのはいつも９時ころでした。
勉強より楽しかったです。
大学生のころ気がついたのです。
僕は何でも一人でできる、
僕は一人でも生きていける。
お母さん、
僕はあなたがいなくても一人で生きていけることに気づきました。
そのことを心から感謝しています。
母の日に
僕のストロークが通じなくても
全然平気です。
でも一つだけ嫌なことがあります。
あなたは僕がいなければ生きていけませんよね。
幸せになれないと思っていますよね。
「お母さん、幸せは自分でつくるものなんですよ！」
それを教えてくれたのは
あなたではないですか！
僕に頼っても幸せにはなれないんです。
今日はよい母の日でしたね。
Today was Mother's Day. That's all! The rest is silence!
今日もいろいろ
今日もいろいろ発見があった！
朝、事務所に行く途中
亀に会った。甲羅干ししていたみたい。
事務所では
本の整理を始めた。
引っ越しで、ただ本棚に入れただけの状態だったので、
ジャンルに分けて本を入れ直した。
友人が１１時近くに
お祝いを持って来てくれた。
地元の友人たちからとのことで、
もう大変！（Too big for my office!）
本の整理が終わらないうちに
午後の予定に突入。
今日は
理事をやっているNPO法人の理事会と総会に出席。
総会後、講演会に出席。
講演者は、お嬢さんを殺害された父親で、
裁判員裁判に参加された遺族の方です。
まだ気持ちの整理がつかない状態とのことでしたが、
私達の会のために、率直な話をしてくださいました。
印象に残ったことが二つ！
犯人を憎む気持ちが伝わってきたこと。
マスコミ報道に対する怒りが伝わってきたこと。
終了後、自分は今、何をすべきだろう？と自分の人生を再考してみました。
夜は、本の整理を続けました。
無事、終了！
明日は、母の日、だって！
I did some different things today. In the afternoon I attended a general meeting of the NPO I belong to as a director. After that, I participated in a talk where the speaker is the father whose daughter was killed. The talk was very much impressive.
朝、事務所に行く途中
亀に会った。甲羅干ししていたみたい。
事務所では
本の整理を始めた。
引っ越しで、ただ本棚に入れただけの状態だったので、
ジャンルに分けて本を入れ直した。
友人が１１時近くに
お祝いを持って来てくれた。
地元の友人たちからとのことで、
もう大変！（Too big for my office!）
本の整理が終わらないうちに
午後の予定に突入。
今日は
理事をやっているNPO法人の理事会と総会に出席。
総会後、講演会に出席。
講演者は、お嬢さんを殺害された父親で、
裁判員裁判に参加された遺族の方です。
まだ気持ちの整理がつかない状態とのことでしたが、
私達の会のために、率直な話をしてくださいました。
印象に残ったことが二つ！
犯人を憎む気持ちが伝わってきたこと。
マスコミ報道に対する怒りが伝わってきたこと。
終了後、自分は今、何をすべきだろう？と自分の人生を再考してみました。
夜は、本の整理を続けました。
無事、終了！
明日は、母の日、だって！
I did some different things today. In the afternoon I attended a general meeting of the NPO I belong to as a director. After that, I participated in a talk where the speaker is the father whose daughter was killed. The talk was very much impressive.
魂の力？
今日は
夕飯をお弁当にしました。
駅ビルで弁当を物色していました。
「いらっしゃいませ～！」と
当然どこの店でも声をかけている！
でも、でも、
まず安さ、つぎに美味しさを追求し、
なかなか一つに決まらない！
ある店の前で
物色していたら
「いらっしゃいませ～」
なんか変なアクセント！
中国人の人だな～？
っと、思わず見てしまった。
すると、その店員さんも
しっかり、私の目を見ている！
目と目があって、
なおかつ僕が見ている弁当の説明もする！
「この人、僕がどの弁当を見ているか、ちゃんと見ている！」
「それは、チャーハンと焼きそばが両方入っています！」
っと勧める！
他の店の人たちは
ほとんどがただ声を出しているだけ！
だから無視できた。
でもこの人は無視できなかった！
「チャーハンと焼きそばが両方入っているんですか！」
「はい、そうです。」
っと、またしっかり目が合ってしまった。
その弁当を買いました！
僕は
その人の魂の力を感じました。
そして僕の魂が応えました。
商売の秘訣を知っている！
っと心から感心し、お弁当を食べました。
I ate a box dinner this evening. When the saleslady looking at my eyes said, "Can I help you?" I chose the bentoh.
夕飯をお弁当にしました。
駅ビルで弁当を物色していました。
「いらっしゃいませ～！」と
当然どこの店でも声をかけている！
でも、でも、
まず安さ、つぎに美味しさを追求し、
なかなか一つに決まらない！
ある店の前で
物色していたら
「いらっしゃいませ～」
なんか変なアクセント！
中国人の人だな～？
っと、思わず見てしまった。
すると、その店員さんも
しっかり、私の目を見ている！
目と目があって、
なおかつ僕が見ている弁当の説明もする！
「この人、僕がどの弁当を見ているか、ちゃんと見ている！」
「それは、チャーハンと焼きそばが両方入っています！」
っと勧める！
他の店の人たちは
ほとんどがただ声を出しているだけ！
だから無視できた。
でもこの人は無視できなかった！
「チャーハンと焼きそばが両方入っているんですか！」
「はい、そうです。」
っと、またしっかり目が合ってしまった。
その弁当を買いました！
僕は
その人の魂の力を感じました。
そして僕の魂が応えました。
商売の秘訣を知っている！
っと心から感心し、お弁当を食べました。
I ate a box dinner this evening. When the saleslady looking at my eyes said, "Can I help you?" I chose the bentoh.