もともと1月から3月までは暇なことが多いのですが、今年はお得意さまがひとつ飛んでしまった（というか、親会社が予告もなく解散させた
）ので、暇で暇でしょうがないです。翻訳という今の商売そのものは好きなので、今後も翻訳屋としてやっていくため、あれやこれやと様々な策を講じてはいるのですが、家にこもって結果の見えないことのために努力し続けるのはシンドいものでして・・・
好天続きでありがたい。しかし、むしろ錆させているような気が
結局、青空に負けてダメ人間モード発動。トレーニングライドに出かけてしまいました
。まあ、「明日やれることは今日やるな」、ですよ。ほったらかしになっているBooさんのナイナーEMD9の錆落としもしないとけませんしね！（←こじつけ）。
落ち葉のおかげでトレイルの傷みは最小限
にしても、今年の新潟は少なくとも下越の平野に限れば明らかに少雪です。この季節に平地どころか山の中に入れるなんて、ほとんど奇跡ですよ
。
舗装林道の下りではご機嫌（？）なスノーDH
とはいえ、低くても山は山。走れたのは半分くらいかな？ でも、何もかも放り出して走りに行ったかいは間違いなくありました
。
思えば去年は大企業にコケにされまくった一年だった・・・
。心肺機能の強化に限ればローラー台の方が良いのでしょうが、まともにグリップしない（ミスればコケる
）路面でのコーナーリングやトラクションのかけ方は、実走でしか練習できません
。深い雪の中で自転車を押したり担いだりするのだって、足腰の強化に有効です（たぶんね
）。
押しすぎて右のふくらはぎが筋肉痛
結局、4時間近く走ったり押したりして、GPミストラル以来ひさびさに運動らしい運動ができました（この前のアイスライドは寒すぎてトレーニングした感ゼロ
）。
途中、道に迷った。なんだか今の私の心象風景っぽい
正直、いろいろ大変で、周囲の方々にはご心配をおかけしていますが、今のところ私は元気です
。実際、ひどい条件でこき使われていた（そして報酬を支払う段になっていきなり会社解散
）去年後半より、皮肉なことに体調はずっと良好（よっぽどストレスになってたんですね
）。暗中模索の状態がしばらくは続くと思いますが、どうぞ生暖かく見守っていてくださいませm(_ _)m。