第35回「ハングル」能力検定試験を受けてきました
準2級を受けてきましたが不合格でした以前、韓国語能力試験の対策講座でお世話になった韓国語学校で団体割引で試験が受けられるということで受けてきました試験の後にすぐ校長先生が「お疲れ様でした～回答です！」って、はやっ試験終了後、4時半から居酒屋で飲みながら採点しちゃいました舞い上がって、チェックし忘れた箇所も有りましたが、確実にダメでしょう100点満点中70点以上が合格なので厳しいですね！3級と準2級の差は大きかったです思い出せば4級と3級も大きな差があったかも・・・パッチム発音、接続詞や語尾変化かなぁ筆記問題はやはり慣用句やことわざが出てきて直訳だとありえない事になってしまうのでしっかりと覚えなければ！と思いました漢字のハングル読みもあって、これからは漢字語もまとめて覚えた方がいいですね聞き取り問題で3級はゆっくり少量でしたのでメモを取りながら確認できましたが準2級はメモを取る余裕がなく頭の中で理解をして答えなければダメでした記憶するのって大変なんだなぁと思いました通訳者って相当の集中力ですね憧れなんですが・・・身近な人で3人が準2級を受けましたが皆こちらのテキストを買いましたハングル能力検定試験 準2級合格をめざして/李 昌烈￥2,310Amazon.co.jpこれを開いた瞬間、授業でやっている内容とかけ離れているしどんだけたくさんの量を覚えなきゃいけないの！という気持ちになってしまって3人とも試験だというのに現実逃避をして韓国ドラマを罪悪感を感じながら見てしまうという行為に走る事になってしまいましたとりあえず、年に4回の韓国語の試験はひと段落しました次回は来年の4月の韓国語能力試験です昨日は一緒に試験を受けた友達と「来年は受かるさ！」と、励ましあい焼き鳥にチュウハイでお疲れ会をしましたお友達は次回に向けて韓国語 上級演習ノート/前田 真彦￥2,415Amazon.co.jp韓国語上級への道―トレーニングノート/前田 真彦￥2,415Amazon.co.jpこの2冊を進めていくそうです私には難しいので前田式韓国語中級文法トレーニング/前田 真彦￥2,310Amazon.co.jpしっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)/河村 光雅￥2,730Amazon.co.jpこちらで勉強を続けますみなさん、お疲れ様でした
