2023年春 子犬たちの花見 （2023년 봄 강아지들의 벚꽃놀이）

子犬たち（れなとれの）の散歩の時に撮った

近所の桜の写真をアップします。
강아지들（레나＆레노） 산책할 때 찍은 

우리 동네 벚꽃 사진 올려요.　

今年の桜の時期には天気があまり良くなくて、

遠くまで桜を見に行くことはできませんでした。

올해 벚꽃이 피는 시기에는 날씨가 별로 좋지 않아서 

멀리까지 벚꽃놀이 갈 수 없었어요. 

近所の桜を見るだけでも、

心から春の訪れを嬉しく感じられました。
하지만 우리집 근처에 있는 벚꽃들을 보고 

마음껏 봄이 온 기쁨을 느꼈어요.

うちの一番近くにある大きな桜の木

우리집에서 가장 가까이에 있는 큰 벚꽃나무

↓레나＆레노와 벚꽃 사진들

↑散った椿の花びらがまるで赤い絨毯のようです

떨어진 동백꽃잎이 마치 붉은 융단 같아요