↑昨年のゆるキャラグランプリで、逆転優勝してしまったカパルくん(対抗有名キャラの組織票が減点された)
昨日から、すごいシンクロの話題がつづいています。受け入れる(捨てる・あきらめる)と、事態が逆転達成される話。
あまりにタイムリーだったので引用。
☆求めれば求めるほど手に入らず、
求めるのをやめたときに、不意に手に入る。
変わろうとすればするほど変われず、
ありのままの自分を受け入れた途端に、
本来持っていた才能や魅力が開花する。
愛されたいと思うほど愛されず、
どう思われてもいいと思ったら、
そういうあなたが魅力的だとなぜか愛される。
人から認められようとガッつくと、人は離れていき、
自分が自分を認めるだけでいいと思ったら、
願ってもいないのに、人から認められるようになる。
リスクを避ければ避けるほど、
ますます人生が危うくなり、
リスクがあろうと思い切って飛び込んだら、
人生は信じられないほど変わる。
いい人でいれば、人生が生きやすくなるだろうと思ったのに、
ますます息苦しくなり、
いい人でいるのをやめたら、
とんでもなく力が戻ってきて、人生が面白くなり、
本当に分かり合える人たちとつながる。
思い通りにしようとあくせくすればするほど、状況は悪化し、
どうせ宇宙に愛されてるし、
ええいもう、宇宙におまかせだと委ねたら、
思い通りなんて軽く超えた想像以上の展開が起こる。
★これはがんばるのに疲れたあげくの、「あきらめ」や「ヤケ」ではないです。ひとつ思い当たる自分のエピソードを書きます。
わたしは翻訳家として、昔どうしても訳したいシリーズがありました。作者は、そのころけっこうブレイクしてきていた英国の作家で、その一つのシリーズの(自虐系)ヒーローに惚れ込んでしまったのでした。
その作家にいくつかシリーズがあるなかで、すでにベテラン訳者が訳されているものもあり、わたしがやりたいと思ったシリーズも、番外編はともかく正編のほうは先輩の訳者さんに行きそうでした。
うーむ……
こういう執着はひりひりとつらいです。
でも、あがいてもどうなるかわからない。
そのうち、ふとある日、悟ったのです。
ほかの訳者さんの手にわたってもいい。でも私の中の、私だけがわかっている「彼」だけは、私から誰も取ることはできない。
それは捨てたのではなく、完全に手に入れた、という逆の次元……
それで、もういい、とふんぎりがついたのです。
半月もしないうちに、シリーズ全体がわたしの仕事に回ってきました。先輩訳者さんが忙しすぎる、と言ってきたらしいのですが、雪崩の大転回でした。
★大木ゆきのさんの上のリブログのいくつかの例も、
「もう、いいや」となったときに逆転成就しています。
手に入らなくてもいいや、いまの自分でもいいや、どう思われてもいいや、というのは、つまり執着が消えたのですが、それは、じつは「もう手に入っている」ということの裏返し。
「もうそれを求める必要はない」となったのは、「ある次元でもう手に入れている」から。その「手に入れている自分」を体感したから。
そう思うと、とても納得がゆくのです。
★もういつになってもいいや、と思って意識からホカした校正刷りが、思いがけず一昨日来ました。
「もういいや」は、「もういいよ」(隠れんぼ)ではないか…………
このブログでもしょっちゅう「本やモノ探し」で苦労するエピソードを書いていますが、最近は「見つからなくてもいいや」とスグ思い直すようになりました。
「見つからなくても、そのうち出てくる」「見つからなくても、また買い直せばいい」「見つからなくても、必ず家の中にある」など、
「もういいや」と叫ぶと
「もういいよ」
というふうに転換して、すぐモノが(降参したように)出てくる。
★自分なりにわかったのは、あくまで「捨ててるのではない」のです。「ある次元で手に入っている」ことがわかるから、どうでもよくなるのです。そこ。
「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」ということわざと少し似ていますが、「捨ててない」んです……