summer festival 夏祭りのいろいろを英語にしてみました

ママの笑顔がある毎日を応援する

「熊本　ハーブと英語の教室 SLOW」

ご訪問いただきありがとうございます

お問合せ・お申込みフォームは

一番最後にございます

早くも8月に入り連日猛暑ですが、

みなさん元気にお過ごしでしょうか？

今日は近所で夏祭りがあったので

夏を満喫したい私は子どもたちを連れて行ってきました！

子どもたちの楽しみは・・・

①くじ引き

②かき氷

③ヨーヨーつり

私と主人の目的は・・・

ビールのおつまみゲット

Win-Win ですね（笑）

さて今日はせっかくなので

この「夏祭り」で目にするアイテムなどを

英語で紹介していきますよ♪

　夏祭り　屋台英語　

屋台（食べ物系）　food stall

屋台（ゲーム系）　game stall

くじ引き　lottery

かき氷　 shaved ice/ snow cone

ヨーヨーつり　water balloon fishing

金魚すくい　　goldfish scooping

スーパーボールすくい  bouncy ball scooping

射的　shooting game

輪投げ　ringtoss

わたあめ　cotton candy

チョコバナナ　chocolate-covered banana

お面　　festival mask

りんご飴　　candy apple

焼きそば　 Yakisoba

イカ焼き　　grilled squid

たこ焼き　　Takoyaki (Fried octopus dough balls)

焼きとうもろこし　grilled corn

じゃがバター　steamed potato with butter

お好み焼き　　Okonomiyaki (Japanese pizza)

Which stall do you want to see?

どの屋台に行きたいですか？

　夏祭り　その他英語　

和太鼓　　Japanese drum

うちわ　　 fan

浴衣　　　yukata

はっぴ　　happi coat

盆踊り　　Bon dancing

花火　　　fireworks

おまけ

私は群馬県出身なのですが、

群馬ではお祭りの屋台の定番として

「焼きまんじゅう」があります

この焼きまんじゅう、

英語にすると・・・

Yakimanju

説明をするなら・・・

Steamed buns chargrilled and 

glazed with salty-sweet miso sauce.

いかがでしたか？

みなさんも夏を満喫してくださいね！

最後までお読みいただき

ありがとうございました。

■講座のご予約・お問合せ

ご予約いただく前に、必ず利用規約をご確認ください。 
ご不明な点はお気軽にお尋ねください

ママ向け子育て英語講座はこちら⇒　7～12月日程
月いち☆英語絵本ランチ会⇒　Coming soon!
女性向け英語コミュニティ⇒　Coming soon!

ご予約＆お問い合わせ用LINE@

初回200円OFFの特典あり♪

友達追加でご登録の上、
●参加希望日
●参加者氏名（ひらがな）
●（参加される場合のみ）お子さまの年齢
をトーク送信してください☆

ママのための子育て英語講座専用申込フォーム
★こちら★

 

<SNSはこちら>

★ Instagram ★

★ Facebook ★

■*Nano-English*について

*Nano-English*については　★こちら★

ママのためのちょこっと子育て英語講座についてはこちらを　★クリック★

ハーブと英語の教室 SLOW についてはこちらを　★クリック★