桜が満開

札幌が恋しい。ＮＨＫニュースで札幌は好天で桜が満開とか。短い北海道の夏が始まる。管理人のＭさんがマンションの玄関を花だらけにしてくれている。ホントは近くの「弟子屈」で魚醤油ラーメン食いたいだけなんですけどね。

Feel like at Sapporo. Fantastic warm sky and cherry blossoms opened in Sapporo I heard on NHK. Short summer in Hokkaido begins. Mr.M - concierge in Sapporo condo keeps our entrance with full blooms. Honestly I want eat Ramen at Teshikaga - my ramen shop!

ナンヤサンバル

エビとアスパラのナンヤサンバルソース、タイの香米のせ。甘辛のタイ風晩飯です。今日バンコックで赤シャツの司令官が軍のスナイパーに頭をぶち抜かれた。バンコックはもうすぐ内戦。タイの兵隊さんはタイ市民を撃つときにもあの涅槃の仏様みたいな薄笑いを浮かべながら引き金を引くのかしら。知り合いが心配。

Shrimps and green asparagus in Nonya Sambal sauce on Thai perfumed rice. My dinner in sharp sweet. Today red shirts general is shot by army sniper. Bangkok in brother war soon. Do Thai soldier pulls trigger to own Thai people smiling like sleeping Buddha? Worry people I know.

カタール航空

カタール航空は東南アジアに行くにはとても便利。ドーハやドバイやアブダビはヨーロッパと東南アジアの中間あたりにあるからだ。でも中東の空港はバンコックやチャンギ空港など東南アジアのそれと比べるといかにも貧弱である。個人的には降りたらすぐに緑が見られるスカルノハッタが好み。でも空港スタッフが一生懸命働いていてけなげにも親切なのは成田名古屋国際関西国際だろうか。シンガポールで最近開港したチャンギ第３ターミナルのチェックインスタッフの横柄な態度には頭にきた。清潔だけど横柄なチャンギより汚くても笑顔のドーハ航空を好む。見てよ、カタール航空エアバス３３０－２００のこの汚さ！アリババだけどなぜか落ち着く僕でした。

Qatar Airlines flights are quite convenient to go SE-Asia. Doha, Dubai, Abu Dhabi are all somewhere in the middle way between Europe and SE-Asia. Their airports buildings are not that standard as BKK or SIN, I personally like CGK with a lot of greens around. About the friendliness of staffs are the best however in NRT, NGO and KIX, I was surprised how unfriendly Singaporean check in staffs can be in newly opened Terminal 3 in Changi airport. I prefer friendly but dirty Doha than unfriendly but clean Changi. See this dirty Qatar plane! Feel like at home.

昼飯

昼飯。アルプラーマゴロンとサラダ。アルプス風マカロニです。長めのマカロニと残り物のじゃがいもをフライパンでベーコンと玉葱と一緒に炒めただけ。塩胡椒と生クリームで味を整える。このスイスの家庭料理は粉チーズをかけていただきます。

Lunch. Älplermagron with Salad. Macaroni in Alps style. Longish macaroni and coo (leftover) potatoes are fried in a pan with Speck bacon and onion slices. Taste with salt, pepper and cream. Serve with powdered Swiss cheese. Cheap everyday food from Switzerland.

この飛行機で

この飛行機でまた花に会いに行ける。花は語らないから好い。

On this plane I visit flowers. Better, flower keeps silence.

庭の花

勝手に咲いてる庭の花達です。寝る子は育つ。

ホステル

旅ではこういうホステルを好む。バンコックのは極汚でシンガポールのは途上国の病院より清潔。インドネシアではロスメンという安宿に泊まると駄々をこねると地元友人に限りなく軽蔑されるのだ。インドネシアの人達には僕みたいな先進国から来た人間がホテル、それもインターナショナルホテルに泊まらないのかどうしても不思議なのだと思う。僕はただホテルの部屋で一人になるのが嫌いなだけなんですけどね。ホステルでは旅の話も聞かせてもらえるしエキゾチックな果物の食べ方も教えてもらえる。

Prefer such hostels. In BKK extremely dirty and in SIN much cleaner than hospitals in many countries. In Indonesia I prefer Losmen. This is classed lower than hostel and locals sleep there. Kind of B&B, many are private homes. People may wonder why I don't go to international hotels which I can afford. I just hate to sit all alone in my hotel room. In hostels I can listen travel stories and I learned how to eat exotic fruits, too.

水漏れ

バスルームで水漏れ。村の水道屋が修理してくれた。７時に電話したら７時３分にはもう来てくれた。ストーリーボードを仕上げた。今日はその中から６月から８月まで書き上げるのに最も適した３作を選び札幌に持参するのにリアルサイズに起ちあげる。札幌のマンションでは僕はまったく一人きりになれるので朝７時から夜１１時まで仕事できるのだ。そして僕はパンダの僕ではなく作家の僕になる。その前にマレーシアのマラッカで海南チキンライスをたらふく食うぞ！待ってろよ！

Water leak in bathroom floor. Village plumber came and fixed. Phone, 3 minutes later he jumped in. Done my storyboards. Today I choose 3 best (to work next 3 months) and redraw into real size to take Sapporo condo. There I can be totally alone, can work from 8 to 23 o'clock. Then I am no more me panda, but me author. Before then a good bye tour to me panda in Malacca Malaysia. Hainan Chicken Rice, here I come!

一段落

仕事はやっと一段落。目標の６作を越える７作できた。今年はそのうち３作が目標。良いのを選んで札幌でイラストする。エンジン全開なのでなんとかなるでしょ。でも今回の荷物は画紙と画材だらけ。これがけっこう重い。シンガポールで降りてマラッカへ遊びに行きたいので荷物は行きつけのホステルで預かってもらう。日本は空港宅配なんて便利な物があるからうらやましい。

Job is got done. Finished 7 than planned 6 usable stories. Would like to done 3 this year. Illustrate in Sapporo home.I goona do cause I am in full throttle. Still, my luggage this time filled by papers and colour tubes. Quite heavy. I walk out the plane in Singapore, go Malacca few days I leave luggage in hostel I live. Nice, Japan has Airport Takuhai delivering service!

Ｓａｄｅ

ヘレン　フォラサーデ　アドゥ・僕等はＳａｄｅという名で知っている英国・ナイジェリアの歌手のＣＤを買った。一日中浸る。今年５２歳だそうだが僕は８０年代からのファン。でもきれいな人だなあ。

Bought Helen Folasade Adu - better known as Sade CD "Soldier in love" . Have listened ever since. Love them. She is now 52 y.o and beautiful as ever. Excellent!