きっと 行けるさ
もっと 遠くへ
2024年9月25日にリリースされた、WayVの日本デビューミニアルバム「The Highest」（全6曲収録）のタイトル曲。
WayV「Go Higher」
2024 WayV CONCERT [ON THE Way]
IN JAPAN(20240818@NAGOYA)
REACTION to 「Go Higher」 MV
29日の最終公演見て改めて、中・韓・英・日で歌うってすごいわ…
最初に歌の内容を理解する時は、韓国語訳見て理解するのかな？中国語？って思いながら、MVの字幕みてたら面白かったので、4カ国語で「Go Higher」！
中国語全然わからないけど、（なんか分かる感じ）ってとこがちょいちょいあるのが面白い。高高高高高 Higher!!
あとふと、ここに来てまだ「荒野」ワード出てくるんだ！って思った。
これはただの「荒野」だよね！？「광야(KWANGYA)」とは別物！？
日本のテレビで見たいな～！
Venue101ありえそう？楽しみ！
作詞
Mahiro
作曲
KENZIE,Keynon “KC” Moore,Jonatan Gusmark,Ludvig Evers
編曲
Moonshine
：：：：：：：：：：：：：：：：：
(Let's kick it)
(Man goes like this and goes like that)
Shake it up We’re going up Here we go now
この胸 高鳴る方へ
내 가슴이 가리키는 곳으로
我的心 越跳越快
My heart beats ever faster
Don’t be late
(Ooh wee)
We can make it
どんな時も
언제나
无论何时
anytime
You and I Never be alone
(Ooh wee)
西へ東へ
동쪽으로 서쪽으로
向西向东
To the west, to the east
遥か彼方へ
저 머나먼 곳으로
向遥远的远方
Into the distance
Far away I wanna go the way
前人未踏の場所へ
누구도 가 보지 못했던 곳으로
向前无古人的地方
To somewhere no one has ever
Imma do what I wanna do
何も恐れない
무엇도 두렵지 않아
无所畏惧
I fear nothing
(Never stop)
罵られても
누군가 날 매도해도
就算面对骂声
Even if I’m berated
揺るがない
흔들리지 않아
也不会动摇
Unwavering
My pride yeah
不可能を可能に
불가능을 가능으로
将不可能化为可能
Making the impossible possible
乗り越えてまた
뛰어넘어 다시
跨越后再
Overcoming it
Oh keep going
On the bumpy road
未開の明日(あす)も
미지의 내일도
就算是混沌的明天
Even to an undiscovered tomorrow
切り拓く
개척해 나가는
也能开拓
Driving forward with
Passion
(yeah,we wanna go)
When we in this thing really in this thing
始める
시작하지
开始
We’re starting
Break it down
(Here we go now)
Go
We know it,know it,know
重心 落とし
중심을 낮추고
放低 重心
Prepare to
Jump
Go×7 higher
Go×7 higher (Ay)
We know it,know it,know
高く跳べ
높이 뛰어올라
高高跳跃吧
Jump high
Go×5 higher
Go×5 higher
Yeah,In the new age
不確かだって
불확실함 따윈
就算不确定
Although it’s uncertain
時を重ね
시간이 지나면
只要累积时间
Time passes
I’ve got myself
Don’t look back
勇気出せ
용기를 내서
鼓起勇气吧
Have courage
立ち向かえ
마주해
迎难而上
Stand up
Whenever I feel fear
Follow me in the dark
照らすよ
비춰 줄게
我会照亮你的
I’ll illuminate you
I’ll shine by your side
たとえ遠く 離れたって
설령 멀리 떨어져 있어도
就算遥遥相隔
Even if you’re far away
Don’t worry,yeah
On the bumpy road
荒野さえも
황야에서도
就算是荒野
Even in the wilderness
ただ進む衝動
그저 전진하고픈 충동
只要有前进的冲动
The urge to just move on
真似できない この色で
흉내 낼 수 없는 나만의 색깔로
用这无法模拟的颜色
With a color that can’t be imitated
挑むんだ
도전하는 거야
挑战
Let’s take on the challenge
Break it down
Go
We know it,know it,know
(Here we go now)
重心 落とし
중심을 낮추고
放低 重心
Prepare to
Jump
Go×7 higher
Go×7 higher (Ay)
We know it,know it,know
高く跳べ
높이 뛰어올라
高高跳跃吧
Jump high
Go×5 higher
Go×5 higher
Go×5 higher
きっと 行けるさ
분명 다다를 거야
一定 能到达
We can get there
もっと 遠くへ
더 먼 곳에
更远的地方
Go further
速度上げ
속도를 높여
加快速度
Pump up the speed
走って行こう
달려 나가는 거야
奔跑吧
Let’s go
Baby we just go, go
Just take my hand and come,ay,yeah
Ay Give me more,Give me more,Give me more
Ay Wanna go,Wanna go,yeah,we know
We never stop Shining on
(Man goes like this and goes like that)
(Wow)
Go
We know it know it know
重心 落とし
중심을 낮추고
放低 重心
Prepare to
Jump
Go×7 higher
Go×7 higher (Ay)
We know it,know it,know
高く跳べ
높이 뛰어올라
高高跳跃吧
Jump high
Go×5 higher
Go×5 higher
Higher,higher,higher,higher
Higher,higher,higher,higher
Go×5 higher
※訳：公式MV字幕より
※動画・画像お借りしました