僕たちが作り上げる
Perfect midnight
ASTROが2021年8月2日にリリースした、8枚目のミニアルバム「SWITCH ON」（6曲収録）のタイトル曲「After Midnight」。
この曲で初めて、地上波音楽番組（ミューバン）で1位になったんですね！デビューから1999日目…長い道のり…
ASTRO「After Midnight」
ミューバンやウマチュンで泣いてるメンバーの姿見たら、グッときました。
ウヌくんは、ウマチュンの司会結構長いことやってたんだね。そりゃ泣く…
1位記念にASTROの6人、覚えておこう！左から、MJ、ジンジン、チャウヌ。
名前と写真の並び一緒かと思いきや違う！！
こういうことですよね。
ジンジンとラキがラップ担当。ラップ気持ちいい！
そういえばユンサナ＆ムンビンで、ユニット組んでたな！
あとユンサナくん、ミューバンでスペシャルユニット「00s（パンパンズ）」としてパフォーマンスしてたわ！（これ今見ても感動した…再生回数2600万回行きそうだった…そんなことある？スゴイな！）
これは覚えられるぞ！ポジションとルックスも完全一致した！
ルックスの特徴は、
①MJ→キュートな雰囲気
②ジンジン→目がなくなる笑顔が可愛い
③ムンビン→とにかく筋肉にくぎ付け
④ラキ→ヤッカンNCTシャオジュン＆ヘンドリー似な目鼻立ち
⑤ユンサナ→クールな佇まい
背の高さも、みんなかなり違うから覚えやすい！
そして（ネ スタイル）とか（ネ スタイル アニヤ）とかの、万人の好みを超越した顔面＆スタイルをお持ちの⑥チャウヌ。何回見ても「ほぉおおお～…」って、ただ感嘆するw
「推しは推し、ウヌはウヌ」上手いこと言いますわ！
そんなチャウヌさんはこちらになります。
1位おめでとうございました🎉
ウヌ氏は作詞もするんだね！（逆に出来ないことってありますの！？）
作詞
チャウヌ(ASTRO),김연서,김영진,이재은,ジンジン(ASTRO),ラキ(ASTRO)
作曲
ALYSA,Carlyle Fernandes,Sean Michael Alexander,SQVARE
編曲
Carlyle Fernandes,ALYSA
チャウヌ(ASTRO),김연서,김영진,이재은,ジンジン(ASTRO),ラキ(ASTRO)
作曲
ALYSA,Carlyle Fernandes,Sean Michael Alexander,SQVARE
編曲
Carlyle Fernandes,ALYSA
：：：：：：：：：：：：：：：：：
Tell me babe
오늘 뭐해
今日何してる？
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
“何もないよ”と言われそうだけど
Tell u babe
나만 따라와
僕についてきて
하얀 구름 침대 삼아
白い雲をベッドにして
Fly high
I’m fine not fine
웃질 않잖아
笑ってないじゃないか
고민 끝에 뱉은 농담에
悩みに悩んで言った冗談に
(All I need yeah)
I fly we fly
Wanna make u smile
오늘 밤엔 다 잊고
今夜は全部忘れて
Till the sun goes up
After midnight
(Let's go)
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
心配は投げ捨てて
(Oh my life)
Come on let’s go
After midnight
Baby
See the highlight
한여름 밤
ひと夏の夜
Baby 잊지 못할
Baby 忘れられない
우리 둘이 만들어갈
僕たちが作り上げる
Perfect midnight
남들이 안 부럽지
他人なんて羨ましくない
너도 그렇지
君もそうでしょ
이 거친 세상에서
この荒れた世界で
둘이서 멋지게 그릴 그림
2人でステキに描く絵
is so drippin’
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자
嫌なことは忘れて遊ぼう
Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려※1
ああ誰にも止められない
즐겨보자 모두 party
楽しもうよ みんなでparty
이런 time 티키타
こんなtime ティキタ
금방 가니까 쭉 밤새
すぐに過ぎるから一晩中
세상이 떠나가게끔
世界から離れるように
I’m fine not fine
끝없는 바다
果てしない海
좀 우리와 비슷해 마치
まるで僕たちに似てる
(All I need you)
All right all right
지난 시간
過ぎた時間に
단단해진 우리야
強くなった僕たちさ
Till the sun goes up
After midnight
(Let's go)
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
心配は投げ捨てて
(Oh my life)
Come on let’s go
After midnight
Baby
See the highlight
한여름 밤
ひと夏の夜
Baby 잊지 못할
Baby 忘れられない
우리 둘이 만들어갈
僕たちが作り上げる
Perfect midnight
Perfect midnight yeah
Plz talk to me
혹시 누군가가 널
もしも誰かが君を
아프게 상처 준다면
苦しめて傷つけたら
Yeah
내 몸 하나
僕という存在が
널 위한 거라면
君のためのものなら
뭐든 할 수 있어 이 맘
何でもできるよ この気持ち
너도 나와 같기를 바래
君も僕と同じだったらいいな
똑같으면 말해
同じだったら言って
음 그렇다면 나도 좋아해※2
うん～ それなら僕もうれしい
걱정하지 마
心配しないで
내가 다 막아줄게
僕が止めてあげる
We’ll have a good time
끝나지 않을 midnight
終わらないmidnight
아침까지 alright
朝までalright
Yeah
(Come on)
Till the sun goes up
After midnight
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
心配は投げ捨てて
(Oh my life)
Come on let’s go
After midnight
Baby
See the highlight
한여름 밤
ひと夏の夜
Baby 잊지 못할
Baby 忘れられない
우리 둘이 만들어갈
僕たちが作り上げる
Perfect midnight
Won’t you come
Won’t you come baby × 4
(Baby all night long)
Won’t you come
Won’t you come baby × 4
Perfect midnight
오늘 뭐해
今日何してる？
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
“何もないよ”と言われそうだけど
Tell u babe
나만 따라와
僕についてきて
하얀 구름 침대 삼아
白い雲をベッドにして
Fly high
I’m fine not fine
웃질 않잖아
笑ってないじゃないか
고민 끝에 뱉은 농담에
悩みに悩んで言った冗談に
(All I need yeah)
I fly we fly
Wanna make u smile
오늘 밤엔 다 잊고
今夜は全部忘れて
Till the sun goes up
After midnight
(Let's go)
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
心配は投げ捨てて
(Oh my life)
Come on let’s go
After midnight
Baby
See the highlight
한여름 밤
ひと夏の夜
Baby 잊지 못할
Baby 忘れられない
우리 둘이 만들어갈
僕たちが作り上げる
Perfect midnight
남들이 안 부럽지
他人なんて羨ましくない
너도 그렇지
君もそうでしょ
이 거친 세상에서
この荒れた世界で
둘이서 멋지게 그릴 그림
2人でステキに描く絵
is so drippin’
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자
嫌なことは忘れて遊ぼう
Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려※1
ああ誰にも止められない
즐겨보자 모두 party
楽しもうよ みんなでparty
이런 time 티키타
こんなtime ティキタ
금방 가니까 쭉 밤새
すぐに過ぎるから一晩中
세상이 떠나가게끔
世界から離れるように
I’m fine not fine
끝없는 바다
果てしない海
좀 우리와 비슷해 마치
まるで僕たちに似てる
(All I need you)
All right all right
지난 시간
過ぎた時間に
단단해진 우리야
強くなった僕たちさ
Till the sun goes up
After midnight
(Let's go)
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
心配は投げ捨てて
(Oh my life)
Come on let’s go
After midnight
Baby
See the highlight
한여름 밤
ひと夏の夜
Baby 잊지 못할
Baby 忘れられない
우리 둘이 만들어갈
僕たちが作り上げる
Perfect midnight
Perfect midnight yeah
Plz talk to me
혹시 누군가가 널
もしも誰かが君を
아프게 상처 준다면
苦しめて傷つけたら
Yeah
내 몸 하나
僕という存在が
널 위한 거라면
君のためのものなら
뭐든 할 수 있어 이 맘
何でもできるよ この気持ち
너도 나와 같기를 바래
君も僕と同じだったらいいな
똑같으면 말해
同じだったら言って
음 그렇다면 나도 좋아해※2
うん～ それなら僕もうれしい
걱정하지 마
心配しないで
내가 다 막아줄게
僕が止めてあげる
We’ll have a good time
끝나지 않을 midnight
終わらないmidnight
아침까지 alright
朝までalright
Yeah
(Come on)
Till the sun goes up
After midnight
In the moonlight
걱정은 던져 버리고
心配は投げ捨てて
(Oh my life)
Come on let’s go
After midnight
Baby
See the highlight
한여름 밤
ひと夏の夜
Baby 잊지 못할
Baby 忘れられない
우리 둘이 만들어갈
僕たちが作り上げる
Perfect midnight
Won’t you come
Won’t you come baby × 4
(Baby all night long)
Won’t you come
Won’t you come baby × 4
Perfect midnight
※1※2 「아 아」「음」は追加しました
※和訳：ミュージックバンク字幕版より
※動画・画像お借りしました