ホルモン焼き

ホルモン焼き、日本でも焼肉屋さんで食べれると思うけど、

韓国のホルモン焼きとはちょっと違うの。

何が違うかって、出てくる形が違うの。

日本のホルモン焼きは、適当な形に切ってあって、

中の部分はきれいに処理されていると思うんだけど、

韓国のは、そのままの腸の形で出てくる

（苦手な人はごめんなさいね）

焼けたら、はさみで切って

そして、塩をつけて食べる。

韓国でも味付けホルモンのお店があったり、ここのように塩だけで頂くお店もある。

ここのホルモンは、冷凍をしていないので、柔らかくて美味しい

今回の留学で、一番のヒットだったかな。

ホルモン好きの人には、お勧めです！！

岩盤浴 VS チムヂルバン

今、日本で話題の岩盤浴に行ってきました。

温まった岩盤の上に、バスタオルを敷いて、ネットに入った石をお腹や足に置いて、

うつぶせ6分、仰向け9分×3セット

どっぷり汗がでました

ただ、私の行った岩盤浴のお店は、1時間半という時間制限があって、

休憩も5分くらいしか取れない。

休憩室も椅子しかなくて、本当に岩盤浴で汗を出すといった感じ。

韓国では、　「チムヂルバン」　というサウナが町内に一つくらいあって、

週末になると家族連れ、カップルでにぎわっています。

岩盤浴と同じように、短パン、Tシャツを着て、男女一緒にサウナに。

サウナも色々な種類があって、

石を積み重ねたサウナや、よもぎのサウナ、石が敷かれているサウナなど。

睡眠室もあるし、アカスリ、マッサージ室、コンピューター室、フィットネスクラブ、食堂まで入っている。

休憩室には大型テレビがある。

そして女性には、ヨモギ蒸し（座浴）というのがあり、これが婦人病に効果がある

そして何よりも24時間営業

だから、ここで1泊することもできる。

あと大きく違う点は、

岩盤浴は、浴室内は私語厳禁だった。（私の行ったところだけかもしれないけど。）

チムヂルバンは、家族、友達と来て会話を楽しんだりする場所。

結構、わいわいできる。

気軽だし、ゆっくりできるし、値段を考えると「チムヂルバン」に一票かな。

韓国に旅行に行かれる方、お勧めです。

このチムヂルバン、日本にあっても流行ると思うんだけどな。

韓国のカフェ事情

韓国のコーヒー、スティックタイプの砂糖とミルク入りのインスタントコーヒーが、

主流なんだけど、最近はカフェがあちこちにできてる。

スターバックスはもちろん、

（これは仁寺洞のスタバ、街の外観保護のため、ここだけハングル）

日本にはまだ上陸していないと思われる「Coffee Bean」もあちらこちらに。

値段は、日本と同じかちょと高いんだけど、同じようなコーヒーが楽しめる。

だけど、田舎に行くと、

このようなカフェはなく、マクドナルドもなく、「タバン」という喫茶店しかない。

でも、このタバン、日本の喫茶店とは違って、ただコーヒーを飲む場所ではないの。

なんと、女性がついてくるの　

女性といっても若い人じゃなくて、おばさんが多いみたいなんだけど。。。

日本のクラブみたいな感じなのかな、値段は安いみたい。

私は入ったことないけどね。

ソウルには、たまにしか見かけないけど、田舎ではまだあちらこちらに。

ただコーヒーを飲みたかったらどこに行けばいいんだろう

＜備忘録＞

韓国人の間で、

スタバは、「ピョル（星）タバン」

Coffee Beanは、「コン（豆）タバン」

と呼ばれています。

産まれた～！

産まれたね～。

紀子様に男の子が。

やっぱり、男の子だったね。

皇室も大奥みたいなドラマがあるのかな。

日本では朝からワイドショーで、ずっとこの話題。

学習院時代のご学友が出てきたり、目白で2人がデートしたお店が出たり。。。

でも、2人がデートしたのって、いったいいつのこと？？？

20年前くらいなんじゃない

もう、ご学友も、デート現場も昔の話なんじゃないかな～。

と思いながら、

私も昔、2人を見たことあるんだ。

婚約しているときに、ご学友たちと一緒にいるところを、

八ヶ岳の山荘で！

普通の缶ジュース飲んでました。

独身最後の旅行だったのかな。

ごく普通の人たちでした。

パッピンス

朝夕は秋風が吹くものの、

昼間は残暑が続いてて暑い　

そんな暑い日は、アイスやカキ氷を食べたくなるんだけど、

韓国のカキ氷は「パッピンス」という。

パッ＝あずき

ピンス＝カキ氷

日本のように、カキ氷にあずきとシロップがのっているだけでなく、

フルーツが盛りだくさんにのってる。

青果だったり、

缶詰のフルーツだったり、

結構、大きいので一人で食べるのは大変。

なので、2人～3人で一つのパッピンスを食べる。

これって韓国らしいかなって思う。

パッピンスだけじゃなくて、レストランでも何品かとって、一緒に分けて食べることが多い。

日本にいる韓国人留学生は、ファミレスでもそうやって食べてた。

男友達も女友達も関係なく。

最初はちょっと抵抗があったけど、これも慣れちゃったかな。

韓国人の友達に、「日本のカキ氷はどんなの？」ときかれて、

「もっとシンプル。」としか、答えられなかった。。。

色とりどりのカキ氷を前にして、日本のカキ氷が思い出せなかった

韓国トイレ事情

韓国のトイレ、見かけは日本と変わらないんだけど、一つだけ違うところがあるの。

それは、トイレットペーパーを流しちゃいけない場所が多いの。

そういうトイレには、トイレットペーパーを捨てる大きなゴミ箱があって、

水に流さないで、そこに捨てればいい。

「トイレットペーパーは、ゴミ箱に」

と書いてあるトイレもあるし、書いていないトイレもある。

だけど、大きいゴミ箱が個室の中にあったら、そこに捨てることを意味してるの。

明洞のような観光地には、日本語で書いてあることもある。

母はこの日本語を読んでも、意味が分からなかったみたい。

「なんでゴミ箱に捨てるの？」

「そのゴミは誰が片付けるの？」

韓国では、少し前まで、トイレットペーパーを流して、詰まったことがよくあったみたい。

多分、日本でも昔はそうだったのかなぁと思うんだけど、

私の記憶の中ではそんなこと、なかったな。

韓国は下水の設備が、ちょっと遅れてるんだと思う。

韓国に来てしばらくは、ゴミ箱に捨てるのを忘れて、水で流しちゃったけど、

それに慣れてくると、日本に帰って、ゴミ箱を探しちゃうの　

慣れって、怖いよね。。。

日本で育った私には、トイレットペーパーを水に流すのは当たり前のことだったけど、

世界的に見て、こんな国は多くないんじゃないかなと思った。

（この前、旅行で行ったインドでは、紙を詰まらしちゃったし）

ホリエモン初公判を見て

今日はホリエモンの初公判の日だったんだけど、

その公判内容よりも気になったことが一つ。

なんで、中継しないんだろう？？？

いくつかの放送局で、多くの記者たちが、行ったり来たりして、中の情報を伝えている。

記者も、走って来て、すぐに情報を伝えるわけだから、

息を切らしているし、内容がまとまってない。

韓国はどうだったかな？

あまりテレビ見てなかったから、思い出せないな。

裁判の光景を中継するような画面見なかったな。

母との会話

母　「韓国は裁判中継するよね。」

私　「えっ、そうだっけ？」

母　「だって韓国ドラマでは、裁判の場面出てくるよ。」

私　「はぁ、日本のドラマも一緒だよ。。。」

バスは命がけで！？

昨晩、日本に帰ってきたんだけど、これまでも３ヶ月毎に日本の地を踏んでたので、

特に変わったこともないので、しばらくは韓国ネタ続けます。

ソウル市内には、地下鉄が8本くらい通ってるけど、その他にバス路線がたくさんあります。

駅、繁華街はもちろん、アパートの前、市場など、

バスで行けない所はないくらい、充実してます。

そして、何よりも便利なのは、T-moneyというカードがあって、

東京のSuicaのようなカードで、地下鉄とバスに乗れること。

そして、乗り換えも２００ウォン（約２５円）しかかからないの！

このカードT-money専用のものもあるし、クレジットカードにT-moneyの機能をつけることもできるの。

これは、Suicaと一緒なのかな？

東京の電車は、営団、都営、私鉄、JRそしてバスと、それぞれ払わなきゃいけないし、

SuicaはJRだけ、他はパスネットというように分かれていて、とても不便。

で、何が日本と違うかというと、

まず、バスに乗るときにアピールしなきゃいけないの

そうしないと、バスが通り過ぎちゃうの。

そして、乗ったら、まずどこかに掴まること。

なぜなら、急発進をするから。

ドアが閉まるのとほぼ同時に、出発。

急発進をするということは、急ブレーキもする。

だから、座っていてもお尻が浮くことも、しばしば。

遊園地の乗り物のよう　

そして、降りるときもブザーを押しただけではダメ。

降りるということをアピールするために、ドアの前に立つ。

バスが運行中に移動するから、とても怖いんだよね。

手すりから手すりに掴まりながら、バスの中を移動しなきゃいけないの。

韓国に来て間もないときは、それをしらなくて、ブザーを押して、

座って待っていたら、降りる駅を通り過ぎちゃったことがあった。

最後には、バスで爆睡するまでになったけどね。

Thanks a lot

ここ数日、送別会でたくさんの人に会って、たくさん餞別をいただいた。

そのうちのいくつかを紹介。

アパートのオーナーの一番下のお嫁さん、

大学で哲学の助教授をしてるんだけど、

旦那さんと一緒に、山に連れて行ってくれたり、色々温かくしてもらった。

山からの帰りに、ソウルに帰れなくなって水原のアパートで1泊させてもらったとき、

私に主寝室を貸してくれて、2人は他の部屋で寝てた。

ちょっとビックリしたけど、嬉しかった。

オンニ、ありがとう

最近知り合った韓国人の同級生の友達。

とても面倒見がよくて、彼女がいてくれて助かったことがしばしば。

今度会うときは、カップルでと約束。

螺鈿の小箱、気に入りました。

旅行先のトルコで出会った、オンニ。

旅行の話がつきなかったよね。

いつも気にかけてくれて、ありがとう。

いい人見つけてね！

メガネ技師（こんな言葉あるっけ？）のオンニ、乱視用のコンタクトありがとう、重宝してます！

編物教室の先生。

編物も楽しかったけど、そこに来る人たちが面白かった。

韓国ドラマを見るよりも、韓国を体験できました。

ここでは、色々、人生についても学んだ気がする。

また、ホルモン焼き一緒に行きましょう♪

学校の皆。

韓国に残る人もいるし、日本に帰る人もいるけど、またソウルで会おうね。

観光で来ます！

最近、韓国人にも韓国にお嫁に来るんじゃないの？

と言われて、「いやいや～」と反抗してます。

まだまだ、お世話になった人はいっぱいいるけど、誰よりも1年とちょっと面倒を見てくれた

ハラボジとハルモニに感謝です

本当の家族のようでした、ありがとう。

あと数時間後には日本です！

コンククス

韓国料理の冷たい麺といったら、「冷麺」だけど「コンククス」も夏の代表的な麺類。

コン＝豆

ククス＝麺類のこと

このスープは、豆からできているのです。

今回食べたのは、「コムンコンククス」といって、黒豆のもの。

主流は、白い色のものだけど、黒豆のほうが「こく」があって好き

食べるときは、はさみでっと切って、塩を少し入れていただきます。

塩を入れないと、一味足りない感じ。

韓国料理って、はさみを使うのが多いんだよね。

でも、厨房で切って来ればいいのにと思うこともよくある。

この料理、好き嫌いが分かれると思うだけど、豆好きの私は大好き

このスープは、スーパーや市場で↓のように売ってたり、

豆をミキサーで粉々にして、簡単に作ることができるんだって。

いつかチャレンジしてみたいな。