パッピンス

朝夕は秋風が吹くものの、

昼間は残暑が続いてて暑い　

そんな暑い日は、アイスやカキ氷を食べたくなるんだけど、

韓国のカキ氷は「パッピンス」という。

パッ＝あずき

ピンス＝カキ氷

日本のように、カキ氷にあずきとシロップがのっているだけでなく、

フルーツが盛りだくさんにのってる。

青果だったり、

缶詰のフルーツだったり、

結構、大きいので一人で食べるのは大変。

なので、2人～3人で一つのパッピンスを食べる。

これって韓国らしいかなって思う。

パッピンスだけじゃなくて、レストランでも何品かとって、一緒に分けて食べることが多い。

日本にいる韓国人留学生は、ファミレスでもそうやって食べてた。

男友達も女友達も関係なく。

最初はちょっと抵抗があったけど、これも慣れちゃったかな。

韓国人の友達に、「日本のカキ氷はどんなの？」ときかれて、

「もっとシンプル。」としか、答えられなかった。。。

色とりどりのカキ氷を前にして、日本のカキ氷が思い出せなかった