羽生選手、メダル獲得ならず残念でしたね。しかし、世界4位の成績は、「それだけでも凄い」と思います。しかも、全てを出し切った演技とあれば、もはやH&Tの気持ち的には勝利と同じであります。
羽生君、よく頑張りましたね!!!
ともあれ、羽生君が同郷ということもあり、若干は悔しい気もしておりました。そこで、テンション上げたい時によくお世話になるアマイラ・モンテーロさん(スペイン)のVを視聴して気分を高めることに・・・。
今回のアマイアの曲は、“Quiero Ser”(「私の願いは・・」ほどの意味)予想通り、シンプルなアコギと、アマリアのまっすぐな歌詞、そして爽やかな風景が、H&Tの気分を一気に上向きにしてくれました。
春が来たら、私もアマイアの真似をし、可愛い車で是非海辺の国道を走りたいものです。ただ、まあ、H&Tの場合、車はスバルのヴィヴィオ・ビストロ(658cc、つまり中古軽)とならざるを得ませんが・・・
(注)本当はミニクーパー(MINI)が欲しい自分は、勝手にこのヴィヴィオ・ビストロを“ミニクーパー”と名付けてます。そして、時々近隣に聞えよがしに「ねえ、○○ちゃん(姪っ子の名前)、私のミニクーパー早く車庫から出しといて!」などと言っては自己満足しております(
)
寒風吹きすさぶ西関東方面でこれと同車種(オリーブ色)を見掛けたら、それはH&Tの可能性があります。トロトロ走っているので追い越した場合にはサンキュ―ハザード2回で「いいね!」してくださいね。(でも運転にはくれぐれも気を付けて!)
ところで、このVに登場する赤い車の車種がお分かりの方、いらっしゃったら是非教えて頂けると嬉しいです。
これか(旧ワーゲン)と思いましたが、違いますよね?
Amaia Montero(アマイア・モンテーロ)はスペインのバスク出身です。不思議と、可愛いです!
Amaia Montero - Quiero Ser(2008)
作詞・作曲Amaia Montero スペイン語渾身の全訳もよろしくね!
Quiero ser, una palabra serena y clara
穏やかな、でも、はっきりとした言葉を持ちたい
Quiero ser, un alma libre, de madrugada
自由な魂、夜明けの魂でありたい
Quiero ser una emigrante, de tu boca delirante
心を惑わすあなたの口から逃げ出したい
De deseos que una noche convertiste en mi dolor
一夜で痛みへと変えられた欲望から逃げ出したい
Quiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
信じたい、知りたい、いつかあなたと眠れることを
Quiero esconderme de miedo y mirar de una vez
怖いから姿を隠したい、でも一気に見てみたい
Los ojos que tiene la luna
月の目線で
Quiero cantar a la libertad
そして自由に歌いたい
Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura
海の近くを歩きたい、あなたの腰をきつく抱いたまま
Que esta locura de amarte no puede acabar
正気でない、けどあなたを愛し続けたい
Por mucho que te entren las dudas
いくらあなたに疑問が抱いても
De si eres tú el que me hace tan feliz
あなたが私を幸せにしてくれるか分からないけど
Quiero ser, la que te jure amor eterno
あなたに永遠の愛を誓う者になりたい
Quiero ser, una parada en la estación que lleva tu nombre
あなたの名前がついた停車場になりたい
Quiero ser el verbo fuego
火のような言葉になりたい
Quiero andarme sin rodeos
素直でいたい
Confesarte que una tarde empecé a morir por ti
“あなたに命を捧げる”ある午後にそう告白したい
Quiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
信じたい、知りたい、あなたのそばで眠れると知りたい
Quiero esconderme de miedo y mirar de una vez
怖いから姿を隠したい、でも一気に見てみたい
Los ojos que tiene la luna
月の目線で
Quiero cantar a la libertad
そして自由に歌いたい
Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura
海の近くを歩きたい、あなたの腰をきつく抱いたまま
Que esta locura de amarte no puede acabar
正気でない、けどあなたを愛し続けたい
Por mucho que te entren las dudas
いくらあなたに疑問が抱いても
De si eres tú el que me hace tan feliz
あなたが私を幸せにしてくれるか分からないけど
Quiero creer, quiero saber, que dormiré a la verita tuya
信じたい、知りたい、あなたのそばで眠れると知りたい
Quiero esconderme de miedo y mirar de una vez
怖いから姿を隠したい、でも一気に見てみたい
Los ojos que tiene la luna
月の目線で
Quiero cantar a la libertad
そして自由に歌いたい
Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura
海の近くを歩きたい、あなたの腰をきつく抱いたまま
Que esta locura de amarte no puede acabar
正気でない、けどあなたを愛し続けたい
Por mucho que te entren las dudas
いくらあなたに疑問が抱いても
De si eres tú el que me hace tan feliz
あなたが私を幸せにしてくれるか分からないけど
H&Tは日本の宮城県出身です。不思議と、訛ってます!(しかも、もう若い頃と現在の写真が完全にごっちゃになってます)
姉妹ブログもよろしくお願いします!!
●ヘッドライトとテールライトHead&Tail2
https://ameblo.jp/headtail2
こちらもどうかよろしくお願い致しますね!!!
●日本政府を通じた東日本大震災義援金受付






