だんだん60年代のオールディーズやリズム&ブルースとか、昔の曲が耳に心地良くなってきてます。あまり飾り気がない曲調や、シンプルな表現が特に良いんですよね。

 

それにしても、こういうWill You Still Love Me Tomorrowみたいな曲聴くと、ほんと「恋に恋して」しまいます(キラキラキラキラキラキラキラ

 

不思議なもので実際に恋してなくても「恋に憧れる」だけで何となく元気が出てくるものですね。どうか試してみてくださいね。

大丈夫ですよ、「恋に恋」なら絶対にご主人や奥様にヤキモチ焼かれませんからね!


ザ・シュレルズ Will You Still Love Me Tomorrow (1960)

 

Tonight you're mine, completely
今夜、あなたは完全にわたしのもの
You give your love so sweetly
とても優しく愛してくれるのね
Tonight the light of love is in your eyes
今夜、あなたの瞳、愛に輝いてるわ
But will you love me tomorrow
でも、明日も愛してくれるかしら
 

Is this a lasting treasure
この幸せって長続きするのかしら
Or just a moment's pleasure
それともつかの間の喜びってこと?
Can I believe the magic in your sighs
あなたの魔法みたいなため息、信じていいの?
Will you still love me tomorrow
明日も愛してくれるかしら
 

Tonight with words unspoken
今夜は言葉にしないけれど
You say that I'm the only one
あなた、わたしだけだと言っているのよね
But will my heart be broken
でもわたし、傷ついてしまうのかしら
When the night meets the morning sun
夜が明けて日が昇ってしまったら
 

I'd like to know that your love
わたし知りたいわ
Is a love I can be sure of
あなたの愛を信じて良いのか
So tell me now and I won't ask again
だから今、聞かせて、そうすれば二度は聞かないわ
Will you still love me tomorrow
明日も愛してくれるかどうか


So tell me now and I won't ask again
だから今聞かせて、そうすれば二度は聞かないわ
Will you still love me tomorrow
明日になっても愛してくれるかどうか
Will you still love me tomorrow
どうか明日もわたしを愛してください

 

“恋しているといつまでも若くいられるかも”だっちゃドキドキ

姉妹サイトもよろしくね!!

ヘッドライトとテールライトHead&Tail2

https://ameblo.jp/headtail2
 

こちらもどうかよろしくね!!お願い致します。

●日本赤十字社のウェブサイト

東日本大震災義援

http://www.jrc.or.jp/contribute/help/_27331/