昨日、本当に疲れました。ポストコロナ戦略どうするかとかダラダラ会議になっちゃって・・・。だからせめて夜ぐらいはまったりしました。
スティービー・ワンダーの「心の愛」に出てくるみたいな愛の表現、良いですよね。
私、こういうシンプルで、ストレートな表現の仕方、結構好きなんですよね。
でもまあ、考えてみると電話でI love youだけ伝えるっていうのも、何かもったいない気もします。
おばはんの私、「せっかくだからもっと話そうよ」って思っちゃう部分があります。嫌ですよね、デリカシーないですよね、ロマンチックじゃないですよね（笑×笑×笑）
ところでこの歌、数え歌みたいなんですよ。見事に１月から１２月まで暦にあわせてるのね。
♪一つ●●は××でホイ～♪みたいな。（あっ、またデリカシーもロマンもないこと言っちゃった！ごめんなさいね、オバハンの私のこと許して頂戴ね
）
I Just Called to Say I Love You/心の愛（1984）
作詞・作曲 スティーヴィー・ワンダー
No New Year's Day to celebrate
祝うべき新年もない
No chocolate covered candy hearts to give away
配るべきチョコレートで覆われたハートのキャンディもない
No first of spring
春の始まりもない
No song to sing
歌うべき歌もない
In fact here's just another ordinary day
実際、いつもの日常があるだけだよ
No April rain
4月の雨もない
No flowers bloom
咲く花もない
No wedding Saturday within the month of June
ウェディングの週末の6月もない
But what it is, is something true
でも、言えるのは、それが真実だってこと
Made up of these three words that I must say to you
君に伝えるべきが、この3つの言葉で出来てるってこと
I just called to say I love you
『I love you』とだけ君に伝えたかったんだよ
I just called to say how much I care
どれだけ君のことを想っているか伝えたかったんだ
I just called to say I love you
『I love you』とだけ君に伝えたかったんだよ
And I mean it from the bottom of my heart
心の底からそう思ってるんだよ
No summer's high
夏の真っ盛りなんてない
No warm July
暖かな７月もない
No harvest moon to light one tender August night
優しい８月の夜を照らす中秋の月もない
No autumn breeze
秋のそよ風もない
No falling leaves
落ち葉もない
Not even time for birds to fly to southern skies
鳥が南に向かって旅立つ季節すらない
No Libra sun
天秤に座する太陽もない
No Halloween
ハロウィンもない
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
君がもたらすクリスマスの喜びへと向かう感謝祭もない
But what it is, though old so new
でも、確実なのは、古くても凄く新しいってこと
To fill your heart like no three words could ever do
言葉３つでは難しいくらい君のハートを満たすということ
I just called to say I love you
『I love you』とだけ君に伝えたかったんだよ
I just called to say how much I care
どれだけ君のことを想っているか伝えたかったんだ
I just called to say I love you
『I love you』とだけ君に伝えたかったんだよ
And I mean it from the bottom of my heart
心の底からそう思ってるんだよ
（♪繰り返しなので省略しますね♪）
“ポストコロナ戦略、ですか？そりゃ、やはりこれじゃないですか、課長”
（会議中も何度か酒のことが頭に浮かんでしまった酒飲みのHead&Tail）
姉妹サイトもよろしくね！！
こちらもどうかよろしくね！！お願い致します。
●日本赤十字社のウェブサイト
東日本大震災義援金
