読書感想：『ウォーリアーズ １』
外で子猫が鳴いてます。それは別として、久しぶりに児童書読みました。 ウォーリアーズ〈1〉ファイヤポー、野生にかえる (Warriors) 1,058円 Amazon 『ウォーリアーズ１ ファイヤポー、野生にかえる』（エリン・ハンター著／小峰書店）サンダー族、リヴァー族、ウィンド族、シャドウ族、４つの部族に分かれて暮らしている猫たち。それぞれの一族には戦士猫がいて、仲間のために尽くしている。戦士はナワバリの境界線をパトロールしたり、狩りをしたり……時には他の一族と戦い命を落とすこともある。年のはじめ、サンダー族の族長ブルースターは思い悩んでいた。若葉の季節の訪れが遅れたために子猫があまり生まれず、戦士となるべき猫の数も少なくなっていた。部族間では狩場をめぐる争いも起きている。一族の危機を感じた彼女らが大昔の戦士〈スター族〉から受けたお告げは、「火がサンダー族を救う」というもの。一方、飼い猫のラスティーは人間の家を出て、サンダー族の戦士見習いとなる。けっこう巻数のあるシリーズです。１巻では飼い猫だった主人公が野生の猫となり、戦士としての腕を磨いていきます。戦いがあり、友情があり、きな臭い陰謀があり。ストーリーは割と王道のファンタジーなんですが、ありきたりには感じませんでした。何と言っても、キャラクターが猫ですから。ブルースター（青い星）とかライオンハート（ライオン心）といった名前もさることながら、一族を護る戦士としての生き様がかっこいい。彼らは二足歩行で服を着ているような擬人化された猫ではなくて、爪と牙で戦いネズミを狩るリアルな猫です。言動は人間と比べても何ら遜色がありません。そこに猫独特の描写（ネズミを捕まえる時の高揚感やグルーミング等）が加わって、人間の物語とは一味違う趣になっています。誇り高く勇敢な彼らの一挙手一投足にハラハラ、ワクワクさせられます。うれしかったのは、けっこう雌猫が活躍しているところ。サンダー族の族長ブルースターは聡明な猫で、主人公のよき理解者。スポッティドリーフは若く信頼のおける看護猫。戦士の物語というと男性中心になりがちですが、この物語では雌猫たちが光ってました。年老いた猫イェローファングとファイアポーが信頼関係を築いていくのもツボ(´∀｀)本を読んでいていつも思うんですが、ひねくれた年寄りと若者の交流は胸に響くものがあります。まだ１巻しか読んでませんが、ファイアポーはどんどん逞しくなっていくし、一族の中に何やら不穏な動きもあるしで先の展開が楽しみ。くだけすぎず難しすぎず、読みやすい文章だと思っていたら、訳者は金原瑞人さんでした。「バーティミアス」シリーズとか『チョコレート・アンダーグラウンド』とか、個人的に金原さんの訳本にはアタリが多いです。
