この季節になると何となく聴きたくなるような・・・



朝のひんやりした空気や

変わっていく木の色を見ていると

ゆったりとした気分になります



毎日、学校や仕事でせわしなく動いている人は

一度少しでもいいから立ち止まって

周りの自然を見て

空気を感じて

心を落ち着けてみるのもいいかもしれません



そんな時

あなたのそばにこの曲があれば

もっと心を落ち着けてくれることでしょう



なぜならあなたは美しいのですから・・・ 





今回紹介する曲はJames BluntYou're Beautifulという曲です


CMでも使われていたことがありますから

聴いたことがある人もいることでしょう










歌詞↓




My life is brilliant.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep all night
'Cause I've got a plan.

You're beautiful, You're beautiful,
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you.

Yes, she caught my eye
As I walked on by.
She could see from my face that I was f***ing high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last 'til the end.

You're beautiful, You're beautiful,
You're beautiful, it's true,
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you.

Dahlalala Dahlalala Dahlalalalaaaaaa

You're beautiful, You're beautiful,
You're beautiful, it's true.
There must be an angel
With a smile on her face
When she thought up that I should be with you,

But it's time to face the truth.
I will never be with you.



僕の人生は素晴らしい

僕の人生は素晴らしい
僕の愛は純粋だ
天使を見た
確かなんだ
彼女は地下鉄で僕に微笑みかけた
別の男と一緒だった
でも心配することはない
僕には計画があるから

君は美しい 君は美しい
君は美しい 本当だよ
人混みの中で君の顔を見た
どうしていいのかもわからない
もう二度と君と一緒にはいられないから

そう 僕は彼女にくぎ付けだった
すれ違ったあの時
僕の表情からばれていたはずだ
ものすごくハイになっていたこと
もう一度彼女に会うことはないと思う
でも最後まで続く一瞬を分かち合えた

君は美しい 君は美しい
君は美しい 本当だよ
人混みの中で君の顔を見た
どうしていいのかもわからない
もう二度と君と一緒にはいられないから

君は美しい 君は美しい
君は美しい 本当に
君が僕と一緒にいようと思った時
彼女の顔には天使の笑顔があったに違いない
でも現実と向き合う時が来た
僕は一生君と一緒にいることはない

読者登録してね

今日はハロウィンです


昔よりハロウィンという行事に日本人が興味を持ち

ハロウィングッズも町で売られるようになりましたね



今日は俺も

これ↓
$Hunting High And Low-201010311743000.jpg

を作りました



クリスマスとかハロウィンとか

欧米の文化や風習に日本人も慣れてきて

一緒に楽しむようになったのは

とてもうれしいことだと思います



今回紹介する曲は

This Is Halloweenという曲で

The Nightmare Before Christmasというアニメ映画の主題歌です





Marilyn Mansonという洋楽アーティストもカバーしているので

ぜひ聞いてください










Marilyn Mansonバージョンです↓




歌詞↓



Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to pounce, and how you'll...

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town

Don't we love it now?

Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King, now!

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song



いろんな年の男の子に女の子たち 不思議なものが見たくはないか
私たちと来れば見られるよ 私たちのハロウィーンの町が
今日は楽しいハロウィーンだ カボチャが闇の中で叫ぶ
今日は楽しいハロウィーンだ みんなで不気味にひと騒ぎ
お菓子をくれなきゃ死ぬほど驚かすぞ

あちこちで悲鳴が聞こえる それがハロウィーンの町
俺はベッドの下に隠れてるオバケ 鋭い歯にギラリと赤く光る目
俺は階段の陰に潜んでる 指はヘビのようにクネクネ 髪にはクモ

今日は楽しいハロウィーンだ ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン!
私たちの住むこの町では みんながカボチャに敬意を払ってます

我らの愛するこの町では みんなが驚きたくてウズウズしとる
通りの角を曲がったとたん ゴミ箱に隠れてた何かがワッと飛びかかる
悲鳴を上げろ!今日はハロウィーン 俺たち赤、黒、ヌルヌル緑だぞ
怖くなかったか? へっちゃらよ
へっちゃらよ おなじないの言葉を1度2度 チャンスに賭けてダイスを転がし
夜の闇の中を月に乗るよ

みんなが叫ぶ 身の毛もよだつことばかり
それがこのハロウィーンの町
おいらはピエロさ 顔が取れる サット表れパッと去る
だれかいると感じたら 人の気配 それが私
君の髪をふわりとなでる風
俺さまは月に映る黒い影 恐怖でいっぱいの夢を見せてやろう

今日は楽しいハロウィーンだ
ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン
町中が怖い事だらけ 怖くなけりゃ楽しくないもん
怖がらせるのが私たちの仕事 だけど気のいいヤツばかり それがこのハロウィーンの町
この町が好きになっただろう? みんなが驚きたくてウズウズしてる
ガイコツのジャックが後ろから恐ろしい声で驚かせば
思わずキャッと飛び上がる

今日は楽しいハロウィーンだ みんな叫べ
道をあけろ 特別な方のお通りだ
我らがジャックハカボチャ畑の王様
だれもが称えるカボチャの王様

今日は楽しいハロウィーンだ ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン
僕たちが住むこの町では みんながカボチャに敬意を払う


読者登録してね

今回は皆さんにとても古い曲を聴いてもらおうと思います



今時のいろんな音がするロック

ベースの音が重いとか

ドラムが凄いとか

ギターの速弾きが凄いとか


そんなのはなかった時代




一度原点を知るのは重要なことです




今回紹介する曲は

Elvis PresleyJailhouse Rockです






歌詞↓



The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Number forty-seven said to number three:
"You're the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Run, run, run, run

The sad sack was a sittin' on a block of stone
way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
If you can't find a partner use a wooden chair."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.

Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
no one's lookin', now's our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
I wanna stick around a while and get my kicks."
Let's rock Everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.


所長が郡拘置所でパーティを開いた
監獄バンドが登場し 大声でうなり始めたのさ
バンドはジャンプ 会場はスイングを始めた
ノックアウトされた(会場の)囚人たちが 歌うのは 聞きものだったね
ロックしようぜ おいみんな 踊ろうぜ
監房にいる すべての奴が
刑務所ロックにあわせて 踊ってた

スパイダー・マーフィーはテナー・サックスを吹き
リトル・ジョーはトロンボーンを吹いていた
イリノイ出身のドラマーは のぼせて 叩いて 燃えまくってた
リズムセクションは全員パープル・ギャング
ロックしようぜ おいみんな 踊ろうぜ
監房にいる すべての奴が
刑務所ロックにあわせて 踊ってた

囚人47号が3号に言った
「お前は俺が今まで会った囚人のなかで 一番可愛いぜ
お前の側にいれて うれしいよ
さあ来いよ 俺と刑務所ロックしようぜ」
ロックしようぜ おいみんな 踊ろうぜ
監房にいる すべての奴が
刑務所ロックにあわせて 踊ってた

間抜けが石のブロックの上で座ってた
ずっと向こうの隅で ひとりぼっちで泣いていた
所長が言った 「おいおまえさん 退屈そうにすんなよ
相手が見つからなきゃ 木の椅子を使えばいいんだよ」
ロックしようぜ おいみんな 踊ろうぜ
監房にいる すべての奴が
刑務所ロックにあわせて 踊ってた

シフティー・ヘンリーはバグに言った 「なんてこったい
誰もみてねえ 今が脱獄のチャンスだぜ」
バグはシフティーを振り返って言ったのさ 「やめとけ やめとけ
俺はしばらくここで 楽しませてもらうぜ」
ロックしようぜ おいみんな 踊ろうぜ
監房にいる すべての奴が
刑務所ロックにあわせて 踊ってた



読者登録してね