今日はハロウィンです
昔よりハロウィンという行事に日本人が興味を持ち
ハロウィングッズも町で売られるようになりましたね
今日は俺も
これ↓
を作りました
クリスマスとかハロウィンとか
欧米の文化や風習に日本人も慣れてきて
一緒に楽しむようになったのは
とてもうれしいことだと思います
今回紹介する曲は
This Is Halloweenという曲で
The Nightmare Before Christmasというアニメ映画の主題歌です
Marilyn Mansonという洋楽アーティストもカバーしているので
ぜひ聞いてください
Marilyn Mansonバージョンです↓
歌詞↓
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under yours stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to pounce, and how you'll...
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Aren't you scared?
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween!
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
In this town
Don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont' ya please make way for a very special guy
Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King, now!
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
いろんな年の男の子に女の子たち 不思議なものが見たくはないか
私たちと来れば見られるよ 私たちのハロウィーンの町が
今日は楽しいハロウィーンだ カボチャが闇の中で叫ぶ
今日は楽しいハロウィーンだ みんなで不気味にひと騒ぎ
お菓子をくれなきゃ死ぬほど驚かすぞ
あちこちで悲鳴が聞こえる それがハロウィーンの町
俺はベッドの下に隠れてるオバケ 鋭い歯にギラリと赤く光る目
俺は階段の陰に潜んでる 指はヘビのようにクネクネ 髪にはクモ
今日は楽しいハロウィーンだ ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン！
私たちの住むこの町では みんながカボチャに敬意を払ってます
我らの愛するこの町では みんなが驚きたくてウズウズしとる
通りの角を曲がったとたん ゴミ箱に隠れてた何かがワッと飛びかかる
悲鳴を上げろ！今日はハロウィーン 俺たち赤、黒、ヌルヌル緑だぞ
怖くなかったか？ へっちゃらよ
へっちゃらよ おなじないの言葉を１度２度 チャンスに賭けてダイスを転がし
夜の闇の中を月に乗るよ
みんなが叫ぶ 身の毛もよだつことばかり
それがこのハロウィーンの町
おいらはピエロさ 顔が取れる サット表れパッと去る
だれかいると感じたら 人の気配 それが私
君の髪をふわりとなでる風
俺さまは月に映る黒い影 恐怖でいっぱいの夢を見せてやろう
今日は楽しいハロウィーンだ
ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン
町中が怖い事だらけ 怖くなけりゃ楽しくないもん
怖がらせるのが私たちの仕事 だけど気のいいヤツばかり それがこのハロウィーンの町
この町が好きになっただろう？ みんなが驚きたくてウズウズしてる
ガイコツのジャックが後ろから恐ろしい声で驚かせば
思わずキャッと飛び上がる
今日は楽しいハロウィーンだ みんな叫べ
道をあけろ 特別な方のお通りだ
我らがジャックハカボチャ畑の王様
だれもが称えるカボチャの王様
今日は楽しいハロウィーンだ ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン ハロウィーン
僕たちが住むこの町では みんながカボチャに敬意を払う
