It’s Children’s Day in Japan!
Happy Children’s Day!
Where would we all be without children?
They can be our own or of others, but one thing is certain. Children give us so much joy and hope for the future.
今日は、子供の日ですね。
ハッピーチルドレンデイ！
子供たちからは、常日頃、色々と学びます。自分の子どもでなくても、子どもたちは、私たちの未来！
たくさんの幸せと希望を運んでくれますよね。
I want to share some famous quotes about children to celebrate Children’s Day!
子どもに感する、興味深いフレーズをいくつかご紹介します。
“A child can ask a thousand questions that the wisest man cannot answer”
-Jacob Abbott （Writer of children’s books)
まさに！！
「なんで？なんで？」とよく聞かれたな。
“Children are the hands by which we take hold of Heaven.”
-Henry Ward Beecher (Social reformer known for his support of the abolition of slavery)
子どもたちのおかげで、世の中は素晴らしいとこだな、と感じさせられる時が多いですね。
“Our children are not going to be just ‘our children’ -they are going to be other poeple’s husbands and wives and the parents of our grandchildren.”
-Mary Calderone
「私たちの子どもたちは私たちだけの子どもではない。彼らは、誰かの夫になり、妻になり、そして私たちの孫の親になる」
I have learned so much from my children. Through them, I’ve been blessed to see the world differently, with so much more color!
今日は世界中にいる素晴らしい子どもたちをお祝いする日ですね！
Let’s all celebrate Children’s Day today!