東北地方太平洋沖地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
先週、仙台に行ったばかりなので、本当に言葉にならないくらい、つらい思いです。
いつもブログをチェックしてくださる皆様、そしてご家族の皆様、怪我はありませんでしたか？
余震はまだ続きます
毎日、状況が悪化するばかりのようですが・・・
信じる気持ちを忘れないで、
気を強く持ちましょう
みなさまのご無事と1日も早い復興をお祈りします
Thank you so much for your prayers and concern
I am still in shock and cannot put in words how devastated I feel
I know that in times like this, we must stay strong and believe...
Believe that we will be OK
Believe that Japan will once again be OK
In times like this we must stay together...
こんな時、自分には、何ができるんだろう、と、自分の力不足さを感じます
毎日、被災現場で活躍してくださるみなさん、被災地にいるみなさんに
少しでも役に立てれば、と思い
募金をしました
みなさんもお願いします