トルコの＜時代劇ドラマ＞を 見ていると、スルタンの命令や 緊急の情報などを 大衆に 知らせてまわる人物が 登場します． ＜号外＞係のような感じです． そのときの 決まり文句が これ．
"Duyduk duymadık demeyin!! Hünkarımız hasta düşmüşler!! Duyduk duymadık demeyin!!"
"Duyduk duymadık demeyin!!" を 情報の前だけでなく 後でも繰り返すのが味噌．
江戸時代の日本なら「て～へんだ、て～へんだ、耳の穴かっぽじって よ～く聞きやがれ、将軍様が ご病気だい．」って感じか？ （ちょっと無理やりな 品のない訳ですが．）
この口上を 一番 よく聞くのは "Muhteşem Yüzyıl" ですが、近代物のドラマ（共和国初期）でも 聞いたことがあります、記憶違いでなければ・・・． 残念ながら もちろん、実際に 生で聞いたことは ありません．
騒然とした 昨今の情勢、耳をすませば "Duyduk duymadık demeyin!!" っていう声が 聞こえるかも・・・．
学校には 必ず アタテュルクの像がある （イズミルの小学校）
