Muhteşem Yüzyıl 69.bölüm | あぶくさぶく

あぶくさぶく

トルコ語あれこれ

68.bölüm (Yayın tarihi: 17 Ekim 2012)

Gülşa zindanda kapanmıştı. Kaçar kaçmaz Hatice'nin odaya gidip onu öldürmeyecekti çalıştı. Ama becermedi. Hatice kalkıp engel çıkarmaya çalıştı.

Ağa zindan boş olduğnu fark edince Afife hatuna haber getirdi.

Gülşa hançer çıkarıp Hatice'yi dürtür dürtmez arkasından Nigar hançeri tutup Gülşa'yı dürttü.
Hatice daireye gelip dinlenirken yanında Hürrem ile Mahidevran tartışmaya başladı.

Ertesi gün Hatice Nigar'ı çağırdı. Hatice Nigar'a inanamaz olmuş. Biribirilerin gözlerine dikerek bakıyor gibi oldu. Şehzade Mustafa geldi. Nigar müsade alıp gitti. Hatice balkondan bahçeye çıkıp biraz yürümeye başladı. Hiç yoktan kara bulut çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı. Hatice yağmur içinde yürüdü. Saraya döndüğü zaman yağmur tekrar anden bitti. Sarayda İbrahim vardı. Çocuklar da gelip görüştü. Ama Hatice huzursuz oldu.

Firuze Mihrima'nın Şehzade Mehmet'i karşılamak için hazırlamasına yardım ediyordu. Mihrima büyük oldu. Tabii Mehmet de. Kızlar meraklandı Mehmet'in ne kadar yakşıklı olduğunu görünce.

Süleyman da döndü tabii. Süleyman hareme geldi. Çocuklarla kucaklaştıktan sorna sultanlarla görüştü. Mahidevran Fatma gebe olduğunu söyledi. Hürrem'in başka çocuklarla da görüştü.

Hatice odasında yalnız oldu. İbrahim geldi de onunla birlikte olmak bile istemedi.

Akşam Afife hatun Firuze'yi yanına çağırdı. Firuze gidince Nigar gelip bile bile nereye gideceğini dikkat olmasını söyledi.

Süleyman Afife hatuna harem nasıl olduğunu haber olup olmadığını sordu. Hiç olmasına rağmen Hatice sultan hakkında bir şey var ama Hatice kendesi söylemek istediğini söyledi. Afife Süleyman'a Firuze hazırlatacağını da sordu.

Firuze hamamda yıkanıyordu. Aynı zamanda Hürrem de elbiseleri seçiyordu. İkiside Süleyman'ın yanında kalacaklarını düşünüyordu. Firuze hazırlık bittiğinde Nigar tekrar geldi. Çok güzel olduğunu söyledi. Hem de Hürrem olmasaydı mutlu olurdun diye de söyledi. Sanki Firuze'nin Hürrem ile çarpışmasını ister gibi yaptı Nigar.

Afife hatun Hürrem'e gelip Süleyman'ın bu gece onunla görüşmek istemesini söyledi. Sonra Afife Firuze'ye geldi. Firuze artık sabırsızlıka bekliyordu. Afife bu gece olmamasını söyledi.

Hatice yalnız yatakta yatıyordu. Pencereden kemen sesi geldi. İbrahim eski parça çalıyordu. Hatırlamaz mı eski günleri? Biraz sonra İbrahim Hatice'nin yatağa girdi. Birlikte uyuyacak gibi oldu. Ama sabah İbrahim yanında yoktu.

Şehzade Mehmet ve Mihrima Rüstem ağaya ziyaret ettiler. Mihrima Firuze ile beraber yürümeye çıktı. Mihrima Firuze'nin hiç konuşmadığını fark etti. Yürerken Mihrima ormanda biri şiir okuduğunu buldu. Yaklaşıp konuştu onunla. Ama Mihrima kendisi olarak değil Mihrima tanıyan biri gibi yapıp konuştu onunla.

Süleyman'ın odasındaki masa üstünde Hürrem türkuvaz taşlar buldu. Süleyman yeni aksesuar yapacak olmuş. Hürrem kendisi için hediye olacağını inanıp bekleceğini söyledi. Hürrem kendisi mutlu olduğunu ama tek huzursuzluk Cihangir olduğunu söyledi. Cihangir kambur oldu. Hatice geldi. Süleyman ile konuşmak istemiş. Hürrem onları yalnız bırakacaktı ama Hatice kalmasını istedi. Hatice Nigar'ın suçlu olmasını ona ceza vermek için bebek doğmaya beklediğini ama ölü doğduğunu söyledi. Nigar nasılsa zindandan kaçtığını ayrıca haremde kaldığını ve Hürrem daha iyi bildiğini söyledi. Hürrem kendisini savunmaya çalıştı. Süleyman ikisini susturdu. Süleyman Hürrem'e hak olmadığını söyledi. Ama Hatice'ye de tekrar kavga çıkmasını söyledi. Hürrem odasından çıktı.

İbrahim kendi sarayda Nigar ile görüştü. Hürrem getirdiğini öğrendi. Nigar bebeğisini ölü dopmadıpını hatta Hatice'nin bebeğini kıydığını söyledi. İbrahim bu hikaye ve Nigar'ın dönmesini sevinmemiş. İbrahim Nigar'a saraydan çıkmasını söyledi. Nigar da son görüş olacağını inandığı için geldi zaten.

Hürrem Süleyman'ın odasından çıkınca İbrahim bekliyordu. İbrahim Hürrem İskender Çelebi'den selam var ama maalesef kendisi infaz edildiğini söyledi.

Nigar haremde Fatma'nın göbek büyüdüğünü bakıyordu kendisinin bebeği hatırlayıp. Oraya Afife gelip Hatice'nin karar seöyedl. Yakında kocasını bulup evlendirecekmiş.

Hürrem dairede Sümbül ile konuşurken Nigar geldi. Nigar Hatice'nin hüküm verdiğini ve onu sevmediğini söyledi. Hürrem kiminle olursa olsun onunla evlenin. Durum uygun olursa boşanıp istediğin yere mesela İbrahim paşaya gidebilirsin dedi.

İbrahim ile Mustafa konuşuyordu. İbrahim Mustafa'nın Manısa'ya dönmesine çok sabırsız olduğunu fark edip beklediği olduğunu tahmin etti. Tabii Manisa'da Helena bekliyor.

Kardeşi Rita Helena'ya onu unutmasını söyledi. Belki de karısı var çocuk da var diye.
Elena'nın babası borç varmış. Borcunu kapatamaz oluyor. Borç veren adam para yerine Helena istedi.
Şehzade Mustafa biri ile tanıştırıldı. Ama bu adam önceki seferde tanışmıştı. Bu adam birkaç gün önce ormanda şiir okuyan adamdır. Onun adı "Yaya"mış.

Hürrem Mehmet'in yeniçeri ocağına kabul merasine hazırlık yapmaya başladı. Öte yandan Mahidevran bunu endişeleniyordu.

Şehzade Mehmet için tören yapıldı. Bayanlar yıkarıdaki pencereden bakıyordu. Tören bittikten sonra haremde eğlence de yapıldı. Orada Hürrem Afife'ye Mehmet için cariyeler seçmesini söyledi. Afife hatun Firuze'nin yanına gelip bu gece Süleyman'ın yanına gitmesini söyledi. Çıkarken Hatice Mehmet ve Mihrima'yı akşam yameğe davet etti.

Bahçede Mustafa ile Mehmet kılıç oynuyordu Süleyman'ın önünde. Oyun sırasında Mustafa Mehmet'e tekme atttı. Mehmet yere düştü. Süleyman bunu kızıdığı gibi oldu.

Mustafa, Hürrem'in çocuklar ve Mahidevran herkes İbrahim'in yemeğe davet edildiği halde Hürrem ve Nigar odada kaldı. Süleyman da gelecekti ama gelmedi zaten o şu an Firuze ile birlikte. Yemek salonuna İbrahim bir adam çapırdı. O Yaya'ydı. Mustafa onun Manisa'ya gelmesini istedi. Mihrima onun gitmesini istemediği gibi oldu. Gizlice onunla görüşüp ondan şiir almaya söz aldı.

Hürrem başını ağradığı için yanında Firuze istedi. Nigar onu almaya gitti. Mihrima kendisinin gözlerine inanmaz oldu.

Hürrem Firuz nerede olduğunu merak etti hem de Süleyman'ın dairesşnden çıkmadığını öğrenince hemen ona gitti. Süleyman ile Firuze yemek yiyiyordu. Hürrem kapısının önüne geldi de ağalar girmeye izin vermedi. Ama Hürrem kadının sesi duydu. Belki de kim olduğunu anladı.

Mustafa Manisa'ya çıkacağı zaman geldi. Hürrem Mahidevran'a veda etti. Mustafa Süleyman'a da, Mihrima Yaya da vedalaştı. Yaya şiir defteri Mihrima'ya verdi.

Bahçede Rüstem ağa Hürrem ile konuşup bilgiler verdi.

Sümbül Şehzade Mehmet'e hizmet yapan cariyeler seçtiğini söyledi de Hürrem kendisi seçtiğini söyledi.

Firuze harp çalıp şark söyledi. Sümbül gelip Hürrem çağırdığını söyledi. Hürrem Firuze'ye Mehmet'e hizmet yapmasını söyledi de Firuze bu mümkün olmadığını kendisi "Hünkarımızın haremim" olduğunu söyledi.


Muhteşem Yüzyıl 69.bölüm


住宅地の間の小さなジャーミ(アンタルヤ)
$あぶくさぶく