これ、前から書きたかった内容なんですが工事現場とかで「工事中につきご協力をお願いします」とあります。宿題を協力してほしい･･･この２つ同じ協力でも違うのです。
それは・・・拒否出来るか出来ないかです。宿題協力してほしいというのであれば忙しいとかそういう事情で拒否できますが工事現場などの場合は拒否できません。ま～１００％同意なしで協力しないといけないんです。別に協力するつもりはないけど何故か強制的に協力されてるんですよ。そして御礼挨拶等はない(一部除外)。
まず、協力という言葉を言い換えた方が良いかもしれませんね。せっかく協力してるのにお礼とかないなんてなんて無礼だとかそういう風に思う方とかももしかしたら居るかもしれません。工事現場とかではたまにご協力ありがとうございますとかそういう看板がある所もあります。
本日、北陸の実家へ行きましたが普通列車内では北陸トンネル(敦賀～南今庄)内でよく切符拝見するんですがわずかな時間でも時間を削いて拝見させることにご協力してるんですからJR・各私鉄の車掌さん･･・態々時間を削いてることに感謝しましょう。勿論お客様に聞こえるようにお礼も言いましょう。