キムボムさんの広告撮影公開について記事です
先月の１５日に、ファンジョンウムさんと恋人同士という設定で、シーフードレストランドマリスの広告撮影をしました
そしてダンスの実力も公開
今回のコンセプトは、「恋人たちの幸せでおいしいデート」だそうで
二人の手でハートを作ってたりもしてます
「사랑해요～」のポーズですよね
ではキムボムさんのコメントがある最後の部分を韓国語で
특히 광고 촬영 내내 스테이크, 초밥, 스파게티 등을 먹어야 했던 김범은 "한 동안 스테이크는 안 먹어도 될 것 같다"며 너스레를 떨기도 했다.
特に広告撮影の間中、ステーキ、寿司、スパゲティなどを食べなければならなかったキムボムは、「しばらくステーキは食べなくてもいいかも」と冗談を言ったりもした。
김범은 현재 차기작 선택을 검토 중이다.
キムボムは、現在次期作の選択について検討中だ。
마이데일리より
http://news.nate.com/view/20101104n05068?mid=e0100
ではお勉強
１つめの文章の最後のところ
너스레를 떨기도 했다に注目してください
まず、ここでの너스레를 떨다は、冗談を言う、とか、ふざけて話すなどの意味になります
そしてこれに～기도 하다がついているのですが、
（動詞）～기도 하다・・・～したりもする
ですので、너스레를 떨기도 했다は、冗談を言ったりもしたとなりますよね
前に動詞を入れるだけですぐに作ることができます
例えば・・・
공부를 하기도 하다・・・勉強をしたりもする
음악을 듣기고 하다・・・音楽を聞いたりもする
是非マスターしてください
さて、キムボムさん、次の作品を選択検討中ということは、いっぱいオファーが来ているのかな
楽しみですね
