Ledger Nano S本体に表示される英語の翻訳と意味

Allow Ledger Manager（アローレジャーマネージャー）
一番良く出てくる「Allow Ledger Manager」はパソコンのLedger Managerに従います（許可します）という意味です。左に☓（バツマーク）右にチェックマークがあるので、チェックマークのある右ボタンを押してください。

Confirm（コンフォーム）
コンフォームとは確認しますという意味です。「Confirm Transaction」と書いてあったらトランザクションの確認という意味です。

Confirm output #1（コンフォームアウトプット#1）
Confirm output #1（コンフォームアウトプット#1）とはBTCなどを送金するときに出てきます。ビットコインやビットコインと同じ仕組みのアルトコインでは送金をする際にお釣りアドレスが自動で生成されます。新しいアドレスに送金額の差額が戻ってくるアドレスが生成されるため、アウトプットが複数出てくることがあります。

Transaction（トランザクション）
トランザクションとは送金の際に作られて送信する取引データです。トランザクションがLedger Nano SやLedger Blueの本体の秘密キーを元に生成されます。秘密キー（24単語のリカバリーフレーズが本体の中で暗号化され秘密キーとなっています。）と送金アドレスはトランザクションによって紐付いています。

Transaction Fee（トランザクションフィー）
トランザクションの手数料です。マイナーに支払われる手数料として消費されます。送金時に本体に手数料が表示されます。

Fees（フィー）
トランザクションの手数料です。マイナーに支払われる手数料として消費されます。送金時に本体に手数料が表示されます。

Amount（アマウント）
Amount（アマウント）とは送金する額。トランザクションの確認時に本体に表示されます。

Use Wallet to view account（ユースウォレットトゥービューアカウント）
Use Wallet to view account（ユースウォレットトゥービューアカウント）とは、本体でコインのアプリを開いたときに表示されます。ホーム画面に戻る時は左右のボタンを押してQuit Appが表示されたら両ボタン同時押しします。

Quit App（クイットアプリ）
アプリをやめる、終了させるという意味です。前の画面に戻りたい時、ホーム画面に戻る時はQuit Appを左右のボタンで表示させて両ボタン同時押ししてください。Appはアプリケーションの略です。

Back（バック）
前の画面に戻りたい時に左右のボタンで表示させて両ボタン同時押ししてください。

Settings（セッティング）
Ledger Nano S本体の設定ページです。PINコードの変更や画面の明るさの変更、スリープの時間の変更などができます。

Verify（ヴェリファイ）
Ledger Nano S本体で受け取り用のアドレスを確認する際に出てきます。アドレスは本体とLedger Liveの表示を確認して合っていたらチェックマークの右ボタンを押します。

Configure as new device？（コンフギャーアズニューデバイス）
初期設定時やファームウェアのアップデートのエラーなどで本体が初期化された時、インストラクション（操作の説明文）のあとにでてきます。「Configure as new device？」の意味は新しいディバイスとして設定しますか？です。

Restore configuration？(リストアコンフィギュレーション)
「Configure as new device？」が出たときバツのある左のボタンを押すと出てきます。復元のときに使います。

ほとんどの本体に表示される英語の意味は各コインのマニュアルページに書いてあります。各コインのマニュアルページで表示される英文字のイラストを表示させていますのでご確認ください。