Oh, my Buddha !!!

サワディカァップッ !

タイで一番高い山は、チェンマイから真西へ直線距離で約100kmのところにあるDoi Inthanonという2000mを超える山で、「Doi」はタイ北部の言葉で山のことなので、インサノン山となる。

昨日の予定は、チェンマイから真北か北西の方向の山岳部族の人たちとの双方の中間点で会うと理解していたら話は全く違っていて、目的地は、真西にあるInthanon山の裏手の方ということになって、あぁそうですかとクルマを進めて行って、明らかに山の反対側を、さらに西のミャンマー国境の方に向かって進むぱかりで止まる気配はなく、結局、もう少しもう少しと4時間かかってチェンマイから200km以上離れたカレン族の集落の着いた。

更に西へ視線を伸ばせば、稜線を二つ三つ越えた向こうはもうミャンマー領土というあたりである。

Oh, my God! ならぬ　Oh, my Buddha !!! と云う訳だ。

タイやミャンマーの山岳少数民族というのはほとんどがキリスト教徒で、そのカレン族のその集落でも、教会に村長や、ひとつだけある小学校の校長、農民などがすでに集まっていて我々の到着を待っていてくれた。

電気は来てないがソーラーバッテリーの電源にラップトップとプロジェクターをつないで、そこの住民相手のプレゼンテーションである。

現地活動の中心人物などのレクチャーと質疑応答と、なかなか感動もので、ついつい長居をしてしまい、その集落を出発したのは午後5時過ぎとなってしまい、チェンマイ着はもう10時近くになっていた。

きょうは、昼からチェンマイの大学のプロフェッサーを訪ねて打ち合わせ、その後、夕刻の便でバンコクへ向かい、そのまま成田行きに乗り継いで明朝帰着の予定。

W杯日本戦は、バンコクの空港で観戦できると思う。

それにしても、くたびれた。コップンカァップ!

マイペンライでなんでもOK!

先週木曜日の午後にバンコク空港に到着。迎えのクルマでそのまま北東400kmの目的地へ直行。

金曜・土曜と会議に出席、州知事などの参加者を前に大風呂敷プレゼンも無事終了。

昨日はその場所から北西へ800kmにあるチェンマイまで移動、やっとインターネットに接続できた。

今日は、これから北部山岳地帯の入口まで行って別の集会に出席の予定。

時間がないので、当地でいろいろ活動をしている人たちとの一日のミーティングを、北部国境近くの活動拠点とチェンマイの中間点で開いて夕刻にはチェンマイへ戻る予定。

やっとインターネットの接続できてよかったけれど、いったい、このおびただして数の着信メールは何なんだ!

まっ、マイペンライか。

スワヒリ語で「No Problem!」は、いろいろな言い方があるが一般的なものは「ハクナ・マタタ」。

ケニアでは、「大問題だぞ!」といってるのに「Hakuna Matata」で切り返されて全身から力が抜けていくのを何度となく経験した。当地でも、同じようなことが「マイペンライ」というタイ語の「No Problem」で切り返されて、怒る気が萎えてしまう。

さっ、朝食へ行こう。

タイ北部、黄金の三角地帯へ

明日からタイへ出張。

3年前からタイ北部山岳地帯で、麻薬の原料となるケシの栽培を止めさせるため、ケシに代わる換金作物を普及させる活動をしている民間団体を支援のしており、生産したものがきちんとマーケッティングできるようにするためも生産者・加工業者をまとめる業界の組織を提案しており、このたび、やっと設立の運びとなり、第一回総会を開設するまでにこぎつけた。

市場の展望などについてプレゼンテーションの予定。

総会は、Sai Thong National Parkというところのホテルで金土日曜日に開催され、その後、北部山岳地帯へ行く予定。

Google Earth で「Sai Thing National Park」で検索できる。

アジアにはアフリカとも違う面白さがありハマッてしまう。