「今」とは？

≪デイサービス職員1年目・2020年7月13日≫

ラジオ「♪あれからニシンはどこへ行ったやら～」　←石狩挽歌

母親「有香ちゃん、ニシンって何？」

有香「知らん」

父親「ニシンは魚。マグロと同じ魚」

母親「昔、北海道でいっぱい獲れて、鰊御殿っていうのがあったの」

母親「そう言えば最近、見ないね。今でも獲れるのかな？」

父親「今はあまり獲れないんじゃない？」

母親「有香ちゃん、ニシンってこれ↓」

≪7月14日≫

…朝食時の会話

母親「ニシンって何だった？」

有香「魚」

母親「どこで獲れたんだった？」

有香「北海道」

母親「よく覚えているね。何でこんな話は覚えるのに、算数は覚えないの？」

有香「私に言っても知らん。脳に聞いて」

≪7月16日≫

…以前のブログの記事を整理していて、有香の絵日記(小3)を見つけました。

　平成21年3月21日(土)
　今日はピアノにいきました。
　いまえきでごはんをたべました。
　ここでやすんだりピアノをひきました。
　おかあさんはせんたくしています。
　いまからねます。
　すいぶをのんでいます。

　いまえきでごはんをたべました　→　2時間ほど前の話
　いまからねます。　→　しばらくしてからの話
　ここ　→　リビング
　せんたくしています　→　洗濯物をピンチハンガーからはずしていた
　すいぶ　→　水分

この頃は『今』がよく分かってなかったんだぁ～と思うとともに、あれ？今でも曖昧なのでは？と思いました。

「今行く～」と言いながらすぐには来ないことがあるので、

「今行くと言ったら、すぐに来なさい」

というようなやり取りをすることがあるからです。

今について調べてみました

［名］（副詞的にも用いる）
１ 過去と未来との境になる時。現在。ただいま。
㋐時間の流れをとらえた瞬間。この時。「今はちょうど一〇時だ」「今は手が離せない」「今考えているところだ」
㋑近い過去から近い未来へ継続している現在の時。目下。「今は学生です」「今も変わらない友情」「桜は今花盛りだ」
２ 現代。現今。今の世。「今は科学万能の時代だ」「今の若者」「今はやりのファッション」
３ ごく近い未来。もうすぐに。やがて。じきに。「今終わるから待っていてくれ」「今行きます」
４ ごく近い過去。少し前に。いましがた。さっき。「今の人は誰かしら」「今帰ったところだ」
５ さらに。そのうえ。もう。副詞的に用いる。「今一度考えてみる」「今しばらくの間」「今ひとり参ります」
　　出典　デジタル大辞泉　

ふいに、先日のニシンについての会話を思い出しました。

「今はあまり獲れないんじゃない？」

おそらく有香は、この今↑を理解できてなかったと思います。

『今』のように、日常的に使う言葉でさえも正しく理解しているとは限らない…。

本当に、絶妙な使い方をしていても、意味を確認すると知らなかったりします。

聞き手にとって違和感なく使えている言葉でも、時々その意味を確認する必要があるように感じます。

日本語の旅はどこまでも続く