←ランキングに参加していますので、ポチッとよろしく♪
皆さん、こんにちわ(^o^)
前回と前々回は、ちょっと英会話から脱線気味の話題になって
しまいました・・・。
まじめな読者さん、大変失礼いたしましたm(_ _ )m
なので、本日はマジメにいこうと思います（キリッ 笑）
さてと・・・・、
よく巷では、「英語が話せるようになるためには、日本語を介さず
英語で思考するべきだ。そうしないと、会話のスピードについて
いけないから」などと言われていますが・・・、聞いたことありますか？
そういえば、高校ぐらいになると、英語の先生が英和辞典ではなく
英英辞典を使うのを勧めたりしますが、それも、要するに同じことを
言っているわけですよね？(^o^;)
確かに、日本語で言いたい内容を、そのつど、日本語⇒英語に
転換、相手の言っていることを、そのつど、英語⇒日本語に転換、
などとやっていたら、転換作業をしている間に、先方の会話内容は
どんどん流れていってしまい、両者の会話は何だかチグハグな
感じになってしまいますよね？ヽ(;´ω｀)ノ
だから、
「いちいち日本語を介さずに最初からすべて英語で思考すべき」
こういうことですよね？
でもね・・・、
それって、言うは易し、行うは難しっていうやつです(・ω・)
そもそも、それができるならば、すでに英語で話すことには苦労を
感じないはずですから(^o^;)
それに、いきなりよ～いドン！で、「さぁ、英語で思考するぞ！」と
思ったところで、のっけから何を思考していいかも分からなくなり
ますよね？
でも、やっぱり
「日本語を介さず英語で思考する方が英会話は上達する」
というのは、まぎれもない事実なんです。σ(^_^;)
では、
英語で思考するには、具体的にどういう訓練をしたらいいのか？
これは、私が学生時代に必死になって英語が話せるようになろうと
奮闘していた頃にやったやり方ですv(^-^)v
私の場合、このやり方で功を奏したので、一応参考までに(*^ー^)ノ
１．
まず、最初は、一人の時に声に出してやるようにする。
英語圏の人と話している時に、急に途中からやろうと思っても
初心者には難しいです。
なので、最初のうちは、まわりに誰もいない時に、自分一人で、
大きめの声での独り言のようにやるのがおすすめ。
２．
ここからがポイントになります。
以下のことを、最初は１０分ぐらい、慣れたら１５分、２０分、のように
時間を延ばしてていってください。
何でもいいので、現在の状況を声に出して自問自答してください。
その際に、why（何故）で始まる疑問文で自問自答してください。
さらに、自分の答えに対して、再度why(何故）と問いかけてください。
これを、どんどん答えに詰まるまで、やり続けます。
たとえば、Why do I have to think in English?（なんで、自分は英語で
思考しなければならないんだ？）のように、まさに自分が今しようと
していることの意味を、自問自答するところから滑りだすと、やりやすい
かもしれませんp(^-^)q
★自問自答の例
Why do I have to pracitce thinking in English?
なんで、自分は英語で思考するのを練習しなければならないのか？
Because I want to get used to thinking in English.
英語で思考することに慣れたいから。
Why do I want to get used to thinking in English?
なんで、英語で思考することに慣れたいのか？
Because I want to speak English more fluently.
もっとスムーズに英語が話せるようになりたいから。
Why? （もちろん、全文言うのも可）
なんで？
Because I want to communicate with people from all over the
world!
世界中の人たちと交流したいから！
Why? （もちろん、全文言うのも可）
なんで？
上記の例を見ても分かると思いますが・・・、これって、まるで、
親の言うことにいちいち、「なんで～？」と聞く、言葉を覚えたての
子供のようですね？(笑)
親が答えるたびに、その答えに対して、「なんで～？」って訊き続ける
親泣かせの「なんで攻撃」です(笑)
はい・・・、当然、この練習、けっこう疲れます(｡＞0＜｡)
英語がうまく言えるかどうかも勿論ですが、いちいち「なんで？」と
自問自答していくと、そのうち、どこかで行き詰ってしまいます(´□｀｡)
最後は、自分にむかって、Why do I ask 'why' each time!? (なんで、
自分はいちいち、『なんで』って訊くんだ！？）と、キレそうになって
しまうかもしれません(´□｀｡)
まぁ、その後も続けてもいいですが、あまりやっても禅問答みたいに
なるので、行き詰ったところで終わりでかまいません(^-^)/
そして、次の日は、違う質問から始めてみてください。
Why is my room so messy? なんで、部屋がこんなに散らかっているんだ？
Why do I always stay up late? なんで、自分はいつも夜遅くまでグタグタしているのか？
Why do I hate mathematics? なんで、数学がキライなんだろう？
などなど。
なんでもいいです(^-^)/
とにかく、最初のうちは、親を「なんで攻め」する小さな子供になった
気分で、自分を「why攻め」してください。
この時点で、何人かの方は、なぜ"why"で始まる文章じゃなきゃなら
ないのか？と思ったかもしれませんね？
もっとフツーに
What did I eat for lunch today? 今日、私はお昼になにを食べたっけ？
What kind of music do I like? 私って、どういう音楽が好きなんだろう？
とかでもいいのでは？と思ったかもしれませんね(^-^)
結論から言えば、それでもいいです。
でも、そういう質問は、その質問に対して答えたら、それですぐに
終わってしまいます(笑)
なので、多少バカバカしくても、自分の答えに対して、いちいち"why"と
訊き続ける方が、長い時間、英語での自問自答になり、英語で考える
クセがつきやすくなるからです。
しかし・・・、実は、
"why"で自問自答し続ける練習をするには、もう一つ他の
理由もあるのです。
多分、すでに英語を流暢に話せる方には、その答えが分かるかも
しれませんが・・・(・ω・)/
次回は、その理由も明かしながら、もう少し「英語で思考する」を
掘り下げます。
ではでは♪
←最後までありがとうございました。お帰り際によろしく(^o^)語学 ブログランキングへ