2023年8月に親子(母&子2人)で

ハンガリー🇭🇺に移住した、

まじゃるはなですニコニコ



先日、子供の通う小学校に

成績表をもらいに行ってきました本

(すでに学校は夏休み期間やしの木



ハンガリーにて初めての通知表キラキラ



まるで大学の学位記?のような

しっかりした表紙のブックレットで、

現地の1年生から12年生まで使える仕様。



まずは、息子、



一年間無欠席でした拍手拍手



そして、3教科で最高評価に加えて

commendationが着きました乙女のトキメキ乙女のトキメキ



まだ4年生だからかもしれませんが、

全ての教科(11教科)で最高評価でしたOK



昨年9月から入学した息子は、

当然ハンガリー語はゼロからのスタート。

加えて学校の必須教科であるスペイン語も初めてでしたが。



どれもよく頑張り、もちろんですが先生たちのフォローもあってなんとか…



ちなみに、ハンガリーでは小学一年生から落第、留年があります。

通知表には、きちんと5学年への進学を認める、と書いてあります。



中はこのような感じ音譜



ハンガリーでは5年生から少しまた教育内容が厳しくなると聞いているので、夏休みの使い方も考えなければ…

(すでに夏休み始まってますが汗



ちなみに、

学校からの夏休み中の宿題はありませんびっくりマーク



ハンガリーの学校の様子はこちらから音符




息子は、

日本のインター、

スウェーデンの公立、

日本の公立、

ハンガリーのインター

と、小学校だけでも4校目。



教育システムは国それぞれで、

どこもそれなりの良さがあります。



でも、今は、

目の前のできることを

精一杯やっていきたいなぁと思います、

親子ともウインク