ココロとカラダの調律師・パーソナルヨガトレーナーAyakoです
よう@yoh0702
柔らかく易しく話すということと正確に話すということは両立しない。つまりトレードオフでどこでバランスを取るかに正解はない。易しく話すことに振り切ってる専門家より悩んでる人の方が信用できる。
2019年05月30日 11:06
柔らかく易しく話すということと正確に話すということは両立しない。つまりトレードオフでどこでバランスを取るかに正解はない。易しく話すことに振り切ってる専門家より悩んでる人の方が信用できる。
これ、難しいところだと思うんですよ。
(こちらは2019年6月1日の記事を加筆修正したものです)
講座でもセミナーでも書籍でも
内容を噛み砕いて易しくすることによって
「間違いではないけれども正確ではない」
ということは多々起こります。
それはヨーガでも同じなんですよね。
講座でもレッスンでも
「伝える」ということには
たくさんの方法があります。
耳からの情報。
目からの情報。
動きによる情報。
言葉による情報。
文字による情報。
実技であれば実際に見本を見せたり
身体の動き方を解説して
実際にやってもらうことができますが、
実技ではない「知識」については
それができません。
相手がわからないことを
理解してもらうためには
やはり相手にとって
「わかりやすい表現」を
しなければなりません。
そうすると「正確性」から
離れてしまうことがある。
あるヨーガの本で、八支則のことを
サンスクリット語をいっさい使わずに
日本語の易しい表現を用いて
解説しているものがあります。
その本の中で「勧戒」の一つである
「イーシュヴァラプラニダーナ」を
「すべての存在に感謝する」
と書かれていました。
とてもわかりやすい表現ですし、
「間違い」ではありません。
内容の解説もとても上手にされていて
素晴らしいなと思います。
しかし、間違いではないけれども
「正確か」と言われれば
「正確ではない」
のです。
「イーシュヴァラ」とは何か、
「プラ二ダーナ」とはどういうことか、
それを正確に示してはいないのです。
しかしこの本は
専門家に向けたものではなく、
初心者のために書かれたものです。
同じ初心者でも
「専門的にヨーガを学ぶことを目的としていない人」
に向けて書かれているものです。
その視点から言えば
この表現は最適解の一つであり
「正解」なのです。
易しさと正確性は両立しない、
それは
「誰に向けて情報発信するか」
というところとの
兼ね合いなんですよね。
それは「裾野を広める」ものか
「専門性を深める」ものかの
違いでもあると思います。
そしてさらに考えさせられる
ツイートを見つけました。
ROOTSY@rootsy
読みやすい文章を書きましょう、みたいなことで金をもらっていたが、社会を悪くしたかもしれない、と思うときがある。少なくともアメリカでは読みやすい文章＝バカの食べ物であり、インテリの食べ物たるためにわざわざ読み下しづらい修辞を用いるのが儀礼で、それを読みこなせるのがインテリの定義だ。
2019年05月26日 04:08
私がたまたま雑誌記事のラフデザインの現場に居合わせて「この辺文字ばっかで読みづらいから図版入れたら」とか「文字文字してるから段組み割ったら」なんて言おうものなら、苦笑いを引き起こすことになる。文字ばっかの本を読めない人に読んでもらわなくてもという消極的なメッセージがそこにある。
2019年05月26日 04:15
他方日本では雑誌のみならず単行本でも圧の強い段組は避けられ、あらゆる比喩は控えられ、あらゆる冗語は控えられ、形容詞すら控えられ、ただただ簡潔明解を善しとするような風潮が年々強まり、学術領域ですら漢字の割合を気にしたりすることで読み易い文章が増え、結果として読解力が目減りしている。
2019年05月26日 04:27
平易な文章が世界に増えることは知の市民化を裏支えするポジティブなことだと思っていたが、トランプの登場でわからなくなった。トランプ支持の8割くらいは彼の言葉の力だと思っている。全員知ってるわけじゃないけど、歴代大統領にトランプのようなバカの言葉でしゃべる大統領は存在しなかった。
2019年05月26日 04:45
トランプの言葉は発言も文章もほんとすごい。直截的で、クソ明解で、気取ったところがビタイチない。もしわかりやすさ伝わりやすさが文章の価値だとしたら、トランプは満点と言ってもいい。そしてそれは、文字ばっかの紙面を難なく読みこなし修辞を弄すインテリへの憎悪となって爆発的な人気を得た。
2019年05月26日 04:45
あれを眺めていたら、私が仕事ででやったり本に記したりしてきた「わかりやすく伝わりやすい文章」が善なのかどうか、正直わからなくなってしまった。修辞の壁（＝読みづらさ）によって特権的であり続けてきた知性は、分断をもたらすのと同時に、何か社会のタガを担っていたのではないかと今は思う。
2019年05月26日 04:45
この一連のツイートも
とても悩ましいところだと思います。
平易で読みやすい文章、
わかりやすい表現ばかり見ていたら
難しい表現を読み解くことができなくなる。
これって柔らかいものばっかり食べていたら
顎が弱くなって咀嚼する力が落ちて
硬いものを食べられなくなった、
というのと同じだと思うんですよね。
食べやすいものばかり食べていたら
栄養も偏りますし噛む力が衰えます。
いろんな味や食感のもの、
そして歯ごたえがあるというか
食べるのに苦労するものでも
食べることで「食べる力」がつく。
それはある種のトレーニングです。
そして理解力にもトレーニングが必要です。
わかりやすくあることと、
あえて難しい表現をして
相手の理解力をつけること。
これもまた両立は難しいことです。
ただ、「わかりやすい」ことと
「イージーである」ことは
違うのではないかなぁと思うのです。
「簡単」ではないけれど
「わかりやすい」表現を目指して、
日々レッスンや講座の精度を
上げていきたいと思います。
レッスンのご予約・お問い合わせを
随時受け付けております。
LINE公式アカウントのフォローもお気軽にどうぞ♪
お問合せ、レッスンのお申し込み随時受け付けております。
↓↓↓
いつも良い考えに恵まれますように
素敵な言葉が生まれますように
いつも心が優しさで満たされていますように
皆様の毎日が、幸せでありますようお祈りしています
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
大阪市北区／大阪天満宮・南森町・天満橋
ヨーガ＆コンディショニング研究スタジオ
ハッピーハーモニー
大阪市北区天満２丁目８－４朝日プラザ天満橋103
京阪＆地下鉄天満橋駅より徒歩約５分
JR大阪天満宮駅＆地下鉄南森町駅より徒歩約７分
mail:info@happyharmony.net
LINE@: https://lin.ee/eAL7tHu
スタジオについてはこちら
プライベートレッスンについてはこちら
ご予約・お問い合わせはこちら
★パーソナルレッスン料金★
60分6000円／90分8000円(税込)
※初回体験レッスンは無料アセスメント30分＋60分レッスンで5000円(税込)です
レッスンのご予約は、
件名に「レッスン予約」とお書きいただき、
・お名前フルネーム
・ご希望の日時とレッスン時間(60分or90分)
・当日連絡のつくお電話番号
・レッスン内容のご希望など
を明記の上、
mail:info@happyharmony.net
公式LINE:https://line.me/R/ti/p/%40ulk9134f
まで、ご予約を希望される日の2日前までにご連絡ください。
(当日予約にはご対応できませんのでご了承ください)
定休日(毎週金曜日)／研修日(不定期)をのぞきレッスン開講可能ですので
営業時間の間でご都合のよい日時をご相談ください。
月～木：10:00～21:00(最終受付20:00～)
土日祝：10:00～18:00(最終受付17:00～)
ご予約は先着順ですのでご希望に添えない場合もございますが
できる限り調整させていただきます。
ご予約は随時受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせください。
メール、公式LINEでのお問い合わせには通常24時間以内にお返事しております。
24時間以内にメールの返信が届かない場合はメールフィルターの設定で
届いていない可能性がございます。
info@happyharmony.net からのメールを受け取れるよう設定をお願い致します。
(定休日にご連絡いただいた場合はお返事が翌営業日となります)
ハッピーハーモニーFacebookページ
http://www.facebook.com/happyharmony.net
いいね！の応援いただけると嬉しいです
ハッピーハーモニーYouTube
https://www.youtube.com/@happyharmony
ツイッター(スタジオ)
http://twitter.com/h_harmony_yoga
ハッピーハーモニーの情報をつぶやいてます。フォローいただけると嬉しいです
ツイッター(個人)
http://twitter.com/ayako_h_harmony
Ayakoの日々のつぶやきです。RT多めの雑多アカウントです。