こんにちは！
ハピハピです。
(8月31日まで)
------------------------------------------------
「出したものしか受け取れない」
「出したものが返ってくる」
BASHARの有名な言葉ですが、
和訳される前の原文の英語を
調べてみると…
What you put out is what you get back
♡
原文の英語の方が、
「あなたが放った波動が、
あなたに戻ってくるエネルギーですよ」
みたいなニュアンスが
より伝わってくると思いませんか⑅︎◡̈︎*
(私はそう思った笑笑)
同じ
「可愛くなりたいー！」
という願いでも
眉間にシワよせて
私の鼻がだめ、口がだめ、
太ってるからだめ…
って波動(エネルギー)を出せば
それが戻ってくるし、
彼とラブラブになりたい！
と願ってても
なんで返信してくれないの？
なんで大事にしてくれないの？
なんで愛してくれないの？
って波動でいれば
それがまた戻ってくる…
シンプルですよねー♡♩
和訳だと、
「私が彼を大事にして
ちゃんと返信すれば
彼も大事にしてくれるはず」
って感覚にハマりがちですけど
What you put out is what you get back♡
もうすこし視野を広げて
大きなエネルギーとして捉えてみると
つかみやすいんじゃないかな
と思います ⑅︎◡̈︎*
だからやっぱり！！
ぶわわわわ〜ん♡が大事！！
ワクワクすることが大事！！
ときめくことが大事！！
意味が無いとか、
間違ってるとか
ムダだと思えることでも
あなたが高まるなら
それが正解なのです✧❤︎
ウェディングは本当に
ときめくなぁ…♡
ではまた更新しますね！！
♡最近よく読まれてる記事♡
たまに日常配信中
↓お仕事の依頼はこちらから♡
