ブログネタ：タトゥー入れたいと思ったことある？ 参加中私はない派
個人的にはまったく興味がないし、かっこいいと思ったこともない。多分、自分には一生縁がないのでは。
私よりもう少し上の世代で任侠映画全盛期を知っている人だったりしたら、若い子たちとは違う意味かも知れないけれど、｢かっこよさ｣みたいなのは感じたりするのかな。
入れている人を見ても、別に何とも思わない。現代日本ではいろいろ不自由や不便があることも承知の上で入れたのなら、他人がとやかく言う筋合いはないし。親にもらった体に傷を…なんて言ったところで、｢お前に関係ないやん｣と反抗されておしまい。聞く耳なんて持ってくれないでしょ？
でもそれも、見知らぬ他人の場合であって。もし友人知人が入れたいと相談してきたら、止めるだろう。｢若気のいたり｣で済む年齢ではないこともあるが。…でもまぁ、そんなのは杞憂やね。お堅い私にそういう相談をする人はいないし、友人たちの中にそういうことを言い出す人は皆無だ。性格的にあり得ない。｢だって刺青って、歴史的に見て、刑罰を受けた証であることが多いのでは…｣ と言う人ばかりのはず。それでもって、もし将来の配偶者や子どもが入れたいとか言ったら…こんこんと説教をするだろうな。
…あ、私が入れたいと思わなかった経緯には、うちに風呂がなくて、ずっと銭湯に通っていたことも関係あるかも。お風呂に入れないと困る(／。＼)
ちなみに、手元に英和辞典があるからtattooを引いてみたら、｢彫り物｣だけでなく、｢太鼓の音｣｢帰営らっぱ(太鼓)｣、beat the devil's tattooで｢(興奮などで)指で卓上などをコツコツたたく｣という意味もあるのだとか(『講談社カラーパックス英和辞典』)。devilか…なかなかに興味深い。
- タトゥー入れたいと思ったことある？
- ある
- ない
