和訳【前編】3/13　Lキム・ミョンス誕生日おめでとう❤　L+ovely Day | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

和訳【前編】3/13　Lキム・ミョンス誕生日おめでとう❤　L+ovely Day

 

もう、ぴにっ子個人スケジュールらっしゅが凄すぎてびっくり

情報にまみれて　どこから手をつけていいか分からない状態ですが笑い泣き

 

 

（待望のみょん・どんインピ－ログはおろか、

 

3/12@IFNT_Official_

[VIDEO]
[2026 インピ-ログ]
好みです。尊重してください✨│チュグミが正反対の二人のクローゼットを覗く│互いのチュグミ（「なりたい自分」「理想の自分像」）へ、ドンウとエルが向かう😎
🔗 https://youtu.be/OVo45CnPpQk

 

 

どんうアルバムも手をつけてなければ、チャン・ドンウ 日本初ファンミーティング開催決定✧のニュースも手付かず💦

 

3/12　HUB JAPAN

💚2026 JANG DONG WOO 1st FANMEETING in Japan : Spring Moment 💚
チャンドンウ
日本初ファンミーティング開催決定✧
ぴあ先行販売がただいまよりスタート🎫.ᐟ.ᐟ

📅2026年4月30日（木）
📍なかのZERO 小ホール

 

⏰https://hubjapan.jp/2026/03/13/2026-jang-dong-woo-1st-fanmeeting-in-japan-spring-moment-%e9%96%8b%e5%82%ac%e6%b1%ba%e5%ae%9a%ef%bc%81/

 

 

　サボるから当然こうなるグラサン）

 

 

 

 

 

 

まずは

3/13㈮　うりミョンス君の　34th Happy Birthday！🎉🎉🎉　

 

 

@IFNT_Official_　INFINITE公式
⛤ 𝙷𝙰𝙿𝙿𝚈 𝙱𝙸𝚁𝚃𝙷𝙳𝙰𝚈! 𝙻 ⛧
⠀
🎂𝟸𝟶𝟸𝟼.𝟶𝟹.𝟷𝟹🎂

 

 

 

@LKMS_official　Lキム・ミョンス公式　
𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝗠𝗬𝗨𝗡𝗚𝗦𝗢𝗢 𝗗𝗔𝗬🖤

 

 


@LKMS_officialJP　Ｌキム・ミョンスＪＰ　公式
𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝗠𝗬𝗨𝗡𝗚𝗦𝗢𝗢 𝗗𝗔𝗬🖤

 

 

 

@universalrec_ph　ユニバーサルレコーズ フィリピン公式
Happy Birthday Kim Myung Soo 🎂

 

 

 

@STAR_IFNT

ミョンスの誕生日を一緒にお祝いしてください🖤


#사랑가득_봄날의_명수야_생일축하해 

#愛がいっぱい_春の日の_ミョンスや_誕生日おめでとう

#Happy34thLDAY

 

 

@hapi_ifnt

#愛がいっぱい_春の日の_ミョンスや_誕生日おめでとう

穏やかで暖かい春の日を連れて行ってくれるミョンス君(*´˘`*)
34回目の誕生日おめでとう♡ \(๑ˊ∇ˋ)/ 🎉
健康で笑顔があふれる一年になることを願っています(人❛ᴗ❛)
今日は誰よりも幸せな一日になることを願っています♪(❛ᴗ❛*人)

 

そして、当日は

ミョンス君の誕生祝メッセージにセンイル広告、センイルカフェ情報もじゃんじゃん上がる中

ドンウちゃんとソンヨルくんは同時に海外ファンミへ旅立つという　あぁ忙しい(≧▽≦)

 

 

 

 

 

 

長い前置きの末辿り着いた

 

３回目となる　センイルパーティ

EveryDay L+ovely Day　がいろいろ凄かった件　ラブ上差し

 

 

只でさえ、遅れているというドラマの撮影（２本同時進行になるかも!?）

加えて、フォトエッセイ進行中、インビろぐ撮影、その他諸々同時進行で

MBCドラマ「共感細胞」は週５日程の撮影の最中

 

L+ovely Dayの直前、ついに風邪ひいてガーン

２日前には１日休みえーん、前日には撮影があり、翌日早朝から撮影という状況で

当日を迎えた3/13おねがいの模様です

 

 

 

 

※もちろん、おうちファンは有難いお願いオンライン視聴爆　　笑

 

#hellolive_NEW
[LIVE & CALL] KIM MYUNGSOO BIRTHDAY PARTY ‘Every day, L+ovely day’ SEASON 3
[🎉Live Streaming on hellolive TICKET OPEN‼️]

💝ミョンスとオブピリットが一緒にいる素敵な誕生日パーティー💝
ハローライブオンラインでもっと充実しています！🥳
🌐http://hellolive.tv/detail/1113

🎁公演日時
- 2026. 03. 13(金) 19:30 KST

📞ビデオコール日時
- 2026. 03. 16(月) 20:00 KST

[LIVE & CALL] キム・ミョンス バースデーパーティー ‘Every day, L+ovely day’ SEASON 3

💌To. OVEPIRIT
D-1、誕生日パーティー前日！
ミョンスから届いたスイートな L+OVE Letterをお届けします💝

明日 19:30 KST、遅れないで必ず会いましょう❣️
(헬로라이브も明日だけを待っています🫣)
🌐http://hellolive.tv/detail/1113

to　オブピリット♡

私たちの明日に会うことを忘れませんでしたか？

私はその日だけ待っています！遅れずに是非来て

１３日の金曜日の誕生日の当日にお会いしたら

わけもなくもっとときめくようだ！

それでは、明日お会いしましょう！

 

 

 

 

　ふぁ～～凄かった　キム・ミョンス最高！ラブ

　そして、ツイを漁る笑い泣き

 

 

 

 

オンラインでは分からなかった舞台が凄かった件びっくり

@BBODUNG_HYUN
ミョンス 生放送初登場!!!!!!
なんか階段式LEDがLEDが切り替わる気がしてフルカメラで撮ったのですが、

こうしてラジオスタジオに変身するなんて,,,,,,,

ミョンス君も言ってた

年々スケールが大きくなっているようで、

（規模が？）センイルパーティじゃなくファンミみたいだと

 

 

 

 

そして、ミョンDJの　Lovely相談所

（いつも、相談のひとつひとつをひとりひとりに大切に答えてくれて照れ

　その方に合う曲を選んで流し一部を歌ってくれたよ^^b

　そして、来年会わないといけないと言い出して、来年の開催も決定!?爆　　笑）

 

@IFNT_visuaL
ラブリー相談所 
歌の部分だけ ✔️

1. 그래도 나 사랑하지  2. Happy Things  3. 힘내!

1. それでも私は愛している 2. Happy Things  3. 頑張れ！

 

 

 

 

続いて、ﾉﾚﾊﾞﾝ形式で歌も披露してくれた

企画理由は、以前ｶﾗｵｹ動画を上げたら反応がよくソンムルの意味で

実際にカラオケに行って最初に歌う曲上差しだとびっくり　

           下矢印

①　ポ－ルキム - すべての日、すべての瞬間

@madeinL
260313 ミョンスが歌う 💿폴킴 - 모든 날, 모든 순간
そして7年前の私たちのミョンス

 

何か凄く恥ずかしい　さっきから手が震えるとびっくり

アイスブレイキング（場を和ませ緊張をほぐす）もう少しやりましょうかと

 

 

②　チョン・ジュンイル　抱きしめて

@Starlight7Night
260313 정준일 안아줘

ミョンスの歌の好みがとても良いです❤️❤️❤️

なぜこんなに好きですか？　皆さん負担になるので静かにして下さい

私はﾉﾚﾊﾞﾝに行けばバラードを歌うのが好きです

なので友達と一緒に行けばいつも私に何て？と言ったりします

最後にもう一曲やりましょうかというと　ざわつく会場に　

後でまた歌うので心配しないで下さいと　再びざわぐく

え？　예뻤어/綺麗だった　何だもぉ　　　예뻤어/綺麗だった？　歌詞があるの？

一旦、準備したのはここまです　と言って歌い出す

 

 

③　ユン・ジョンシン - いいかい？幸せかい？🎵

@Eunmi06030826

윤종신 - 좋니🎵　

 

緊張してﾉﾚﾊﾞﾝで歌う感じが出なかったと言ったけど

この曲・歌詞が本当に好きなんだね照れ

 

（数年前から　ミョンス君、本当に歌が好きなんだなと気づいた

　歌が凄く好きだと知らなかった　ぴにっ子の曲も即座に歌えるしハモれるびっくり

　そういうミョンス君が好きだラブ　入隊中もﾉﾚﾊﾞﾝｼｽﾃﾑがあってと言ってた爆　　笑

　忙しい中でも、ﾉﾚﾊﾞﾝで歌ったり出来てるんだと少しホッとする照れ）

 

 

「もう一回」とのｺｰﾙに、ここまでで準備してなかったけど。。

「無伴奏で」の声に、もう１曲何かやろうとすると　歓声が上がり

振返ったみょん、ｽｸﾘｰﾝに歌詞が出た？　突然前奏が流れ出す爆　　笑

 

本当　やらない曲なので気楽に　と　

振り返って歌詞を見ながら歌い出す（が、うろ覚え？で探り探りキョロキョロ）

 

（振返りながら歌うから、見えた喉は高音でも開いてたびっくり

　歌唱力が増す筈だよね　それを待ってたんだ照れ

　体も声も、大人のﾅﾑｼﾞｬになったうりミョンスラブ）

 

 

④ DAY6　예뻤어　きれいだった/美しかった

@doremiluv
260313 Everyday L+ovely Day
🎤 ミョンスが歌う 데이식스 예뻤어

 

（予定に無かったことをするのが苦手なミョンス君　ここで深呼吸）

DJだった　公演ちゃんとしなきゃならない　集中集中！

 

抽選BOXの説明　当選者を読み上げながらも　「まだ心臓が戻らない」　って

「練習を一つもしなかった歌だから。。」（ﾌﾟﾛとしての自尊心が。。ショボーン）

「さぁ、次の曲です」びっくり　　焦りが凄いミョンス君おねがい

ｲﾝｲﾔを外し　「次の方です」　はぁぁっ爆　　笑　深く息を吐き　進行を続ける

（そっか、ﾌｧﾝﾐじゃないから　全部一人で進行しなきゃだびっくり）

 
 
 
 
ミョンス君はけた後、
「MYUNGプレイリスト」映像が流れる　（はけながらも　あぁ　と。。おねがい）
赤いBOXから取り出した小道具に合わせた選曲をする^^b
そして、流れる曲の一部を歌ってくれる
（けど　なぜ音がｽﾞﾚﾃﾙ？　みょんちゅが歌ってる時も、原曲流してくれればよかったのに。。ショボーン
　歌えてるすぴちゃん素晴らしい拍手）
 
 
★シャワーヘッド　➡　「エンディングをお願い」
　シャワーの時に聞く曲
ミョンス君は通常主にYouTubeをたくさん保存している
半身浴の時映像を見たりもして
シャワーする時は、１日のエンディングだから

 

@sooyeolie

 

その後、エコーが掛かった状態で　안아줘/抱きしめて　も一節プレゼントびっくり
 
 
★ダンベル　➡　「追撃者」
最近運動があまりで出来ません
少しエキサイティングな走る曲が好きですが
走る曲とは　追撃者じゃありませんか？
 
 
★眼帯・ｱｲﾏｽｸ　➡　「마음으로/心で」
ｱｲﾏｽｸが出て来るのは寝る前じゃないですか？
寝る前は心拍数を落ち着かせる穏やかな曲を多く聴くと思いますが

良く聴いたのは　밤편지/夜の手紙　浴室のエコーな感じの中　一節

INFINITEで穏やかな曲は何があるか。。私は「마음으로/心で」だと思います

 

 

★自動車（おもちゃ）　➡　オノルサ（どうして君を愛さないでいられようか）

　　　　　　　　　　　➡　Blue Summer

自動車はやはりドライブだと思います

ドライブする時は普通わくわくする/楽しい曲も沢山聴くと思いますが

普通POPが沢山あります　今はPOPより私の歌はどうですか？

それにBlue Summerもあります

 

 

★　ｷｰｷｬｯﾌﾟｷｰﾘﾝｸﾞ　➡　Nothing’s Over

これは働く時です　働くときに聞く曲

夜勤する時があるじゃないですか　この歌詞がぴったり合うと思います

INFINITEのNothing’s Over

歌詞が。。まだ終わったわけじゃない　(^▽^;)　夜勤が？💦💦

 

@sooyeolie

残業中のおすすめ曲（残業用）：INFINITE - Nothing's Over

 

 

 

 

衣装を替えて、再び登場のミョンス君

あぁ、やっと心が少し落ち着いています

言い方から少し変わったでしょう？

さっきは本当に緊張したんです

私は予想外の事が起こった時すごく慌てるスタイルです爆　　笑

 

 

リスナーの皆さんと一緒に作る

「ラジオ１分シネマ」コーナー

私と一緒に１分シネマを演じるんですが

ダメなら頭の上に×をしてください

 

負担に思わずに、私が面白くすればいいことだから

わたしはあなたと状況劇を楽しませることが出来そうだ

ざわつく

 

皆さんもアイスブレイキングの時間が長いようですが

だんだん溶けているようです

それも、私が恥ずかしい姿を見せたからでしょう？びっくり　傷ついた自尊心引きずってるね

 

では。。抽選BOXから一人選んでみます

最初の方を読み上げる

出来そうだ〇　出来ない×

〇　おぉぉぉ！びっくり

 

まずジャンルを選びます

 

 

@inHO1465

シチュエーション劇  テーマ

1 캠퍼스 로코 キャンパスロコ

2 팬 사인회 ファンサイン会

3환승연애 乗り換え恋愛

 

 

　2★　 팬 사인회 ファンサイン会　選択

 

画面の冒頭に台詞が出ます

さぁ　この物語のはじまりと　最後のエンディングは

私たちが　どうするかによって違います

どう導くかによって変わるでしょう

 

自信が無くてもいいので　気楽に

私が気楽に質問まで読むので心配しないで下さい

では１分シネマ始めてみましょう

 

 

@inHO1465 　

 

さぁ

背景の状況

 

さぁ　さぁ皆さん　

ざわざわ

 

みんな静かに！　

今リーディングの状況なんです

集中しなきゃ

皆さん、実際にリーディングして笑えば大変なことになります

 

アｯシっ？　誰だ？

アｯシっ　誰だ？爆　　笑

 

 

さぁ

ファンサイン会

이곳은 인기 절정의 배우 차오브의 팬 사인회 현장!

ここは人気絶頂の俳優チャオブのファンサイン会の現場！だ
 

오브의 열렬한 팬인 고등확생 명수가

オブの熱烈なファンである高校生のミョンスが

 

오랜만애 팬 사인회를 방문했다
久しぶりにファンサイン会に訪れた

 

오브는 명수를 면저 기억하고 말을 건네는데..

オブはミョンスを覚えていて、声をかけるが..

 

 

もともとこのような　六何原則（＝5W1H）を守らなければなりませんびっくりミョンス論理爆　　笑

いつどこで誰がどのようにして

なぜこれをしなければならないかということです

 

オブの情熱的なファン高校生ミョンスが

久しぶりにファンサイン会を訪問した

オブは最初にミョンスを憶えていて声をかけるが。。

 

さぁ、どんなスタイルを望みますか？

明るく可愛い

カッコいい

どんな　希望は

 

★　明るく可愛い　を希望

 

OK　さぁやってみましょう

明るく可愛い大学生でしょ？　私、高校生でしたか？

ごめんなさい　あぁ、明るい高校生　上差しミョン暗示をかける

 

さぁ行きます　準備されましたか？

はい

 

 

ヌナ凄く会いたかったです

おぉ　良く来たね

あぁ　ホントホント

久しぶりに来たね

あぁ　マジで僕を憶えているんですか？　マジすごい　

わぁ～ホント　試験勉強で本当に一回も来れませんでした

 

あぁそうだったの　

苦労したね、お疲れ様

マジ大変だったじゃない　ホント久しぶりに来たから

犬の耳をつけてください
リボンピースをお願いします
カムハートをお願いします

 

全部やってくれる

ヌナ　あぁヌナ　全部やってくれながら。。

 

 

ヌナ　世界の人々が皆 ヌナに背を向けるなら

僕も姉に背を向けます

 

その時僕に寄りかかってください　僕がおんぶしてあげますねびっくり

 

わぁ～ありがとう　ありがとう

 

 

 

だからゲームをやってくれますか？

はい、そうです  キョロキョロ首をぐるぐる回すみょん

 

自分が高校生だったら実際こうすると思います

これを　時々

サイン会をしていると実際に高校生のﾁﾝｸﾞ達が来る時があります

こういうやり方でやる時があります

それを一度少しメソッドにして一度試しました

とてもかわいいです。そのﾁﾝｸﾞ達
だから一度試しました

 

どうでしたか？一度すごく気に入りましたか？

〇　いいですね

 

 

演技されたオブピリットﾆﾑへのプレゼントの確認

さぁこれなら皆さん参加する意欲が出来たでしょう？爆　　笑

 

 

 

 

２人目が選ばれた後

 

　3　환승연애 乗り換え恋愛　選択

 

 

 

 

無論今は大丈夫な状態で来たのですが　それでも私が少し、

声がちょっとよく出るじゃないですか

 

私が少し違う話をするとしたら

 

月曜日、思ったよりかなり風邪にひどくかかりましたえーん

無論今は大丈夫なので、する話です

 

その時は本当に　点滴も受けて、薬も一生懸命飲んでえーん

昨日まででも　これ出来るか？だったがガーン

とても幸運にも今日　それでも進行できるくらいの条件になったんです拍手おねがい

 

それでも今やっているから

 

私がこの話をなぜしているんだ？

それで、私が休んでいる間頑張って回復しようとカルビタンを本当に

狂ったように食べましたびっくり

私の体からなにか元気を出すためおねがい

 

私はまず、公演しなければならない人上差し照れ

そういう目的をもって

一生懸命撮影もしながら管理をしました拍手拍手拍手

 

だから　朝だけでも、うりスタッフたちが正確です

浮腫んだら　浮腫んだと教えてくれますびっくり

オッパ目が腫れてます

オッパどうしますか？

こう教えてくれます

 

だから傷つくんですガーン

実は　その表現が私にとても有難いです

今、中で聞いているでしょうが

綺麗に出るために　言ってくれることなので

そういう言葉を言ってくれるのは

とても有難いでしょうおねがい

 

ですが　その瞬間は　有難い言葉と聞くのだが

瞬間的にすごく。。えぇ

こっそり　泣くことも笑うこともする時があったんですよおねがいショボーン

 

 

 

演技されたオブピリットﾆﾑへのプレゼントの確認をした後

 

もうアイスブレイキング、落ち着いたでしょう？

さぁそれでは　환승연애 乗り換え恋愛　やってみましょう

 

 

さぁまず、読んで差し上げましょう

 

背景

３年６か月の恋愛後、別れたキム・ミョンスとパク・オブ

オブとまた会いたかったミョンス’환승연애’に出演することになるびっくり

思ったよりとても良く過ごしているオブを見ながら気分が良くないミョンス

７日目になった夜、ミョンスはテラスにオブを呼び出した

 

 

ここに来て座ってみて（腰に来た？ガーン）

このBGMにすればいいですか？

さぁ　どんなスタイルを望みますか？

 

悪い男！

 

さぁ、ごめん　台詞をみよう

これを悪く出来るかな？

ん～　さぁ　行ってみましょうか？

さぁ　再び魔法のBGM

 

 

準備できた？

 

 

～・～・～

君は　

君は　僕がひとつも気にならない？

 

気になるでしょ

 

だけど　なんでそんなに楽しそうに見えるんだ？

 

あなたも同じよ　なぜそんなに家庭的な振りをするの？

 

僕が何　どんな家庭的な振りをするんだ　それに指輪は何だ？

何？カップルリング？　カップルリングをはめて歩くって？

 

工房で作ったのよ

 

だから　カップルリングをはめて歩くって？　僕がいるのに？

君、そんなに心が揺るがないの？ でも、カップルリングをつけて歩いている？

君、指輪をはめずに歩いているじゃないか～！

 

私もあなたが気にならないわけじゃない

 

そもそも君が、『チャギヤ、ごめんね』って言ったじゃないか？

こんな『환승연애 乗り換え恋愛』なんて番組は出てこなかった

 

 

私も『환승연애 乗り換え恋愛』をとても面白く見ています

はい、　指輪をはめずに歩いているじゃないか～

一度やって見たかったです

どうでしたか、楽しかったですか？

 

オーケーだ？  ありがとう。 

はい。でも、どうしてこんなに冷や汗が出るのでしょうか？えーん

 

 

 

 

 

 

気づかない内にいつのまにか　訳、書き始めてた笑い泣き

半分くらいまで来たので

いったん　休憩に入ります(*´艸`)

 

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

 

 

 

いぁ、それにしても

ミョンス君、こんな大変な状況下で

あの、ダンスチャレンジやってたんだね　えーんえーんえーん

 

 

ということが　訳して初めて分かった

いつになっても　厚すぎる言葉の壁キョロキョロ

執着だけで邁進しています爆　　笑

 

 

 

 

貴重な情報たくさんお借りしましたお願いm(__)m