~3/27　INFINITEニュース　限定版コンほか | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

~3/27　INFINITEニュース　限定版コンほか

 

~3/27　INFINITEニュースまとめ

（個人スケジュール含む）

 

 


3/23　スカパー！韓流
@sptv_hanryu

 

 

 

 


3/24　川﨑麻世 MAYO KAWASAKI ✨official✨びっくり
@kawasakimayokun
韓国からドンウくん来日して稽古スタート！
ようこそ日本へ！
オーラがあるな〜！びっくり
ドンウくん真似をしてINFINITEポーズをしてみた📷

#ドンウ #INFINITE #ドリームハイ

 

 

 

 

 

3/24　INFINITE(인피니트)
@IFNT_Official_
[PHOTO]

20250323 @ハローライブ、ウィズ·ミューサイン会

[LIKE INFINITE] 最後のファンサイン会まで終了！
サイン会でINFINITEが言えなかった言葉があるそうですが🤫

下へ
↓           ← ← ← ←  
↓      ↓              ↑
↓      ↓              ↑
右に→インピが言いたいことは 
         ↓   
         ↓
         ↓ 
⠀⠀⠀ ⠀⠀ INSPIRIT愛してます

 

 

 

 

 

3/25　SHOW✖MUSICAL 「ドリームハイ」公式
@dreamhigh_2025
本日はお知らせが盛りだくさんです！✨

まずは…
スペシャルカーテンコールが決定！！びっくり
4月14日（月）18時公演にて、当日出演キャストと日本公演出演の韓国キャストが一同に集まりスペシャルカーテンコールを実施いたします！
また韓国のクリエイティブメンバーも登壇し、ご挨拶をいたします😊

 

 下矢印

 

チン・グク役

ドンウ
（INFINITE）
 
パフォーマンスシンクロ率99.9%の代名詞として知られ、アイドルグループの枠を超えた音楽性とダンスで人気を博し、日本でも実力派グループとして地位を確立した【INFINITE】のメンバー。
男性的な高音ボイスが魅力的でバラードでも激しいダンスナンバーでも、ブレない歌唱力に定評があり、作詞作曲にも積極的に関わりソロ活動も行っている。
 
ドンウも韓国版「ドリームハイ」でも同役での出演が
決定しており、日本公演終了後、韓国の舞台で同じ役
として出演いたします。

 

 

 


3/25　Korepoコレポ
@Kkorepo
#SE7EN、#ジンジン(#ASTRO)、#ドンウ(#INFINITE)から #蒼井翔太 など出演！SHOW×MUSICAL「#ドリームハイ」 日韓共同プロジェクトを記念して、 一夜限りのSpecialをお届けします!! 日韓共同Specialカーテンコールが決定!!びっくり

 

 

 

 

3/25　INFINITE(인피니트)　ついに解禁びっくり　可愛いなラブ
@IFNT_Official_
[VIDEO]

⋆⁺⋆｡依然として私たちは美しい ꕤ₊⋆°⋆
あの時の時間の中で止まっている🩶

 

　　下矢印
⋆⁺⋆｡여전히 우린 아름다워ꕤ₊⋆°⋆그때의 시간 속에 멈춰져 있어

 

 

 

 

3/26　韓ペン~Kanpen~
【ドラマ『#暗行御史＜アメンオサ＞～朝鮮秘密捜査団～』】
INFINITEのエル（#キム・ミョンス）主演！
#クォン・ナラ、#イ・イギョン、#イ・テファン 出演
正義×恋愛×笑いが揃った痛快捜査時代劇
DVD-BOX 1,2が4/4（金）発売！ついにｷﾀ━━≧▽≦━━!!アップ

 

  下矢印

待ってたよ　お願い叶えてくれて(人''▽｀)ありがとう　

 

 

 


3/26　SHOW✖MUSICAL 「ドリームハイ」公式
@dreamhigh_2025
SE7ENさんとJINJINさんがお稽古に合流いたしました！✨
韓国から来てくれている3人からもパワーをもらい、更に活気の溢れるお稽古です！
そして…出演者の中に3月生まれがなんと7名も！😲
みんなでお祝いをしました🎂

 

 

 

 


3/26　INFINITE(인피니트)
@IFNT_Official_
[POST]
2024 - 2025 INFINITE CONCERT 'LIMITED EDITION' DAY1

 

　　　下矢印

2024 - 2025 INFINITE CONCERT

 'LIMITED EDITION' DAY1
2025.03.26

こんにちは
Infinite Companyです🤗

2024 - 2025 INFINITE CONCERT
「LIMITED EDITION」DAY1ビハインドが到着しました！

 

 

重ね合わせた手ラブおねがい

 

 

 

 

 

 

 

可愛い後ろ姿の６ぴにラブ

 

 

 

 

 


3/27 U-NEXT韓流・アジア♥公式
@watch_UNEXT_K
／
U-NEXTオリジナル
『#むやみに接してくれ』
独占配信決定💘
＼
#キム・ミョンス
#イ・ユヨン 主演😍

仁義礼智を備えた鉄壁男子と
むやみに扱われる人生に疲れた女性が描く
ディフェンス・ロマンティックコメディ💞
詳細🔽
https://unext.co.jp/press-room/dare-to-love-me-2025-03-27

#함부로대해줘 #김명수 #이유영 #エル

 

 

　　　下矢印　　　下矢印

2025/03/27
ニュースリリース

キム・ミョンス×イ・ユヨン主演のロマンティックコメディ！韓国ドラマ『むやみに接してくれ』をU-NEXTオリジナルとして独占配信決定
U-NEXTは、2025年4月16日（水）より韓国ドラマ『むやみに接してくれ』を独占配信いたします。
『むやみに接してくれ』は、仁義礼智（人を思いやり、優しさをもって接し、己の欲望を抑えて慈悲の心で万人を愛す）を備えた鉄壁男子と、むやみに扱われる人生に疲れた女性が描くディフェンス・ロマンティックコメディです。
朝鮮時代の伝統を現代でも守り続ける朝鮮特別自治区「ソンサン村」の後継者であり、骨の髄まで儒教が染みついた礼儀正しい男性、シン・ユンボクを『暗行御史＜アメンオサ＞～朝鮮秘密捜査団～』でも主演を務めたキム・ミョンスが演じます。
そんなユンボクにかつて絵を教えた師であり、デザイナーの夢を諦めずに働きながら、会社からも恋人からもむやみに扱われる人生に疲労しているキム・ホンド役には『インサイダー』や『君のせいで何もできない！』で知られるイ・ユヨンが抜擢されました。
ある日、恋人の浮気現場を目撃して傷心のホンドの前に、韓服姿のユンボクが突如として現れ—。
礼節を重んじる鉄壁男子ユンボクと人生に疲れながらも前を向くホンドが織りなす、心温まるロマンティックコメディにご期待ください。
U-NEXTでは本作を4月16日（水）12時より独占で配信いたします。ぜひ、お楽しみください。

『むやみに接してくれ』＜全16話＞
原題：함부로대해줘（ぞんざいに扱って）
製作国：韓国
製作年：2024年
配信情報：U-NEXT／各440円（税込）・3日間（独占配信）
配信開始日：2025年4月16日（水）12:00

【スタッフ】
監督：チャン・ヤンホ
【キャスト】
エル（キム・ミョンス）、イ・ユヨン、ペ・ジョンオク、ソヌ・ジェドク、パク・ウンソク　ほか
【ストーリー】
伝統的な生活を残すソンサン村出身のシン・ユンボクは、韓国の文化財を密かに守る存在。ある日、ソウルへ調査に向かった彼は、恩師キム・ホンドに再会する。失恋に傷ついたホンドは、ユンボクの優しさにときめくが、彼は朝鮮時代の貴族のような対応で…!?

 

 

 

それにしても

『むやみに接してくれ』て　やたらに接して？　みだりに接して？

て意味なのか分かりませんが

 

違和感しかない日本語訳タイトル　すっかり定着してしまったのねキョロキョロ

まぁ、Rakuten Vikiも　同じなんだけど。。f＾＾ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ

 

職場でも　元カレにも　世間からも　ぞんざいに扱われる　キム・ホンドの人生を

『むやみに接せられる人生』右矢印「むやみに扱われる人生」

に替えてきましたねびっくり　

 

本編がどうなるのかキョロキョロ　どきどきドキドキしながら見たいと思います

（因みに　KBS演技大賞の　日本語字幕放送では

　ホンド師匠ﾆﾑの紹介で　「雑に扱う」を採用してましたねキョロキョロ）

 

 

とにもかくにも　

早くも最新みょんドラ『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』が

配信になるという　おめでたいニュース拍手

おめでとうお祝い　ありがとうお願い爆　　笑

 

 

（※はぴのブログの場合

　絶対にドラマの内容が解りたい為に、和訳必須なもので

 

●『함부로 대하다』＝ぞんざいに扱うの意味

Kpedia 左矢印より

　

●『함부로 대해줘』　英訳：Treat me carelessly

 

●英語和訳：Treat me carelessly＝私をぞんざいに(軽々しく)扱うの意味

 

　を踏まえて

　ドラマ中のどのシーンにもしっくりくる訳として

「함부로 대해줘＝ぞんざいに扱って」を採用・統一しており

 

最新3/22のミョンス君の　weverseLIVEで　

ミョンス君が言ったタイトル『ﾊmﾌﾞﾛ　ﾃﾍｼﾞｭｫ/함부로 대해줘』　に付いた日本語字幕が

「ぞんざいに扱ってくれびっくり」　を採用してくれて喜んでたラブ　とこだったyo

（わしも、ねくにょのシウでﾊﾞｼﾞｮｯﾀ爆　　笑

　ホンジョのまん丸お目目、耳まで動かしてたの？＝わしも動かせる耳笑い泣き

　Boxホンジョの表情　もやってくれた）

Boxホンジョも実はイケメン爆　　笑

 

　そろそろ

　遥かなる「『함부로 대해줘』ドラマ全編和訳への道」を進めないとだぬびっくり）

 

 



3/27　公式ぴにツイ
@IFNT_Official_
[お知らせ]
INFINITE 2024 - 2025 15th ANNIVERSARY CONCERT 'LIMITED EDITION' IN JAPAN
日本横浜公演 2日目 3月30日(日) 20:00~
全編ノーカット放送！

 

 

 


3/27　WOWOWプラス【公式】
@wowowplus
📢放送まであと3日‼
撮りおろし写真📸第1弾✨

#INFINITE 15周年記念ワールドツアー
2/16㈰に行われた日本公演2日目
📅3/30㈰ よる8時~
#WOWOWプラス で全曲ノーカットで独占放送＆配信