追記あります<(_ _)>
うりINFINITEが
3/6 タイトル曲 ’Dangerous’ でカムバックした
INFINITE ミニ８集アルバム
『LIKE INFINITE (INFINITE（無限）のように)』
(INFINITEが好き／∞に好き／無限を望む)
その、まるで
INFINITE(宝石)のような大切なアルバム
大切に聴きたい
3/25 INFINITE INFOﾆﾑ からのお知らせ
@ifntinfo
[MISC] 250325 INFINITE の現在の YouTube チャンネルが、モバイルでアーティストの公式チャンネルとしてマークされました (音符アイコンで示されます)
以前は、古いチャンネルはまだ公式としてマークされていました。最近、デスクトップ バージョンでようやく変更され、今ではモバイル + にも更新され、すべてのリリースが適切にリンクされています
おめでとう ありがとう
これで安心して LIKE INFINITEのツベ再生できますね
PC INFINITE(인피니트)公式ツベトップ
INFINITE Official♪
公式「LIKE INFINITE」ツベリスト
追記
『INFINITE Official』すべてのツベが
「提供:INFINITE-Topic」
どおりで『INFINITE Official』ツベ すべていいね済みだったんだ
アイコンがINFINITE Officialと違うから 別物だと思ってた
INFINITE-Topic
を貼り付けても ちゃんと『INFINITE Official』に飛ぶ
これが『すべてのリリースが適切にリンクされています』
ということだったんね
お騒がせ致しました
では、珠玉のアルバム味わう 為の歌詞和訳
１．Heat it Up/温めて ｲﾝﾄﾛﾄﾗｯｸ
作曲：Mbush
編曲：Mbush
あらためて「提供 INFINITE-Topic」を貼り付けます<(_ _)>
ぴに公式ツベ
Heat it Up (Heat it Up) INFINITE Official♪
ほらこのアイコンが「INFINITE Offical」の白いアイコンと違うの
でもプレイすると正しく飛ぶよ
歌詞和訳
２．Dangerous(危険な) タイトル曲
すぴがホント再生頑張ってる１週間で1000万視聴超え
GoGo！
[Official MV] INFINITE(인피니트) 'Dangerous'
この「INFINITE Offical（公式）」アイコンがいいよね
２．Dangerous
Melon 
韓国語歌詞
作詞：SEORA
作曲：GARDEN、hitbypitch、Henrik Heaven、Louise Lindberg
編曲：GARDEN、hitbypitch
ﾊnｽnｶﾞn ﾅr ﾊﾟｺﾞﾄﾞｩﾇn ﾋﾞｯ
한순간 날 파고드는 빛
ふとした瞬間に差し込む光
You're on my mind
君のことが頭から離れない
ﾉﾗn ﾖrｷﾞ 100-degree
너란 열기 100-degree
君という熱量 100度
You're on my mind
君のことが頭から離れない
ｷﾌﾟn ｺﾞｯ ﾄﾞﾃﾞｨｯﾁｭﾒｿ ﾁｬﾘ ﾁｬﾌﾞn
깊은 곳 어디쯤에서 자리 잡은
深いところのどこかに鎮座する
Inner flame
内なる炎
ｲｵｼﾞn ｼﾞｮkｼﾉ Right now
이어진 적신호 Right now
続く赤信号 Right now
You got the sign
サインを手に入れた
ﾁｬrﾗ ｶﾞﾄｩn ｻｲ
찰나 같은 사이
刹那のような間
ﾁｮm ﾄﾞ ｽﾐｮｶﾞn ﾀﾞｳm
좀 더 깊이 스며간 다음
もっと深く染み込んだ後
ﾀｼ ﾋﾟｫｵrﾗ
다시 피어올라
再び咲き誇る
ﾅr ﾄﾞ ｵｼﾞﾛｯﾋﾟr ﾄﾞｩｼ
날 더 어지럽힐 듯이
僕をもっと惑わすように
ﾕｲnﾊﾄﾞｩｯ ﾄｼﾞｭr ﾇｧ
유인하듯 덫을 놔
誘惑するように罠を仕掛ける
And I say your name
そして君の名前を呼ぶ
I can't control now
もう制御できない
Tonight
今夜は
I get a little bit dangerous
僕はちょっと危険になる
ﾎﾞnｼﾞﾇn ﾌﾟrｷr ｳｨ
번지는 불길 위
広がる炎の上で
I get a little bit dangerous
僕はちょっと危険になる
ｲ ﾇｯｷm
이 느낌
この気持ち
I can't I can't stop
止められない、止められない
ﾅn ﾄﾝｼﾞｪﾙr ﾎﾟｿﾅ
난 통제를 벗어나
僕は制御不能になって
ｿﾇr ﾉﾓｶﾞ
선을 넘어가
線を越える
It's so hot and dangerous
それはとても熱くて危険
Say ooh
ﾁｬmﾄﾞｩrﾄn ﾏｳﾒ ﾄｨﾛ
잠들었던 마음의 뒤로
眠っていた心の奥に
ﾆｶﾞ ｵﾇｾ ﾋﾟｵｵrﾗ
네가 어느새 피어올라
君がいつの間にか浮かび上がる
Say ooh
ｺｯ ﾁｮmﾌｧﾄﾞｪ heat it up
곧 점화돼 heat it up
もうすぐ燃え上がる 温めて
100-degree, Ooh
100度、おぉ
Say ooh
ﾁｬmﾄﾞｩﾛｯﾄn ﾏｳﾒ ﾄｨﾛ
잠들었던 마음의 뒤로
眠っていた心の奥に
ﾆｶﾞ ｵﾇｾ ﾋﾟｵｵrﾗ
네가 어느새 피어올라
君がいつの間にか浮かび上がる
ｿﾇr ﾉﾓｶﾞ
선을 넘어가
線を越えて
It's so hot and dangerous
それはとても熱くて危険
ﾁｮｳm ﾇｯｷｮﾎﾞn Thrill
처음 느껴본 Thrill
初めて感じた スリル
ｶmｶﾞｸﾞr ｯｹｳｫｯｿ
감각을 깨웠어
感覚を目覚めさせた
ｳﾘ ﾄｩrﾏﾈ
우리 둘만의
二人だけの
ｲrﾛﾝﾆm I like that
일렁임 I like that
揺らめき それが好き
ｷｪｿｹ ｳﾞｧ ﾄﾞ
계속해 봐 더
続けてみてもっと
Mess it up again
まためちゃくちゃにする
ﾅｯｿn ｵnﾄﾞｼﾞﾏn
낯선 온도지만
慣れない温度だけど
ﾉn ﾅﾙr ﾁｬｸﾞｹ
넌 나를 자극해
君は僕を刺激する
ｳｫﾎﾐﾗn ｺﾞn
위험이란 건
危険というのは
ｯﾄ ｳﾘr ﾃｳｫ Eh
또 우릴 데워 Eh
また僕らを沸騰させる だろ？
You heat me I like that
君は僕を熱くさせる 僕はそれが好き
ﾁｬrﾗ ｶﾞﾄｩn ｻｲ
찰나 같은 사이
一瞬のような間
ﾁｮm ﾄﾞ ｷﾋﾟ ｽﾐｮｶﾞn ﾀﾞｳm
좀 더 깊이 스며간 다음
もっと深く染み込んでから
ﾀｼ ﾋﾟｫｵrﾗ
다시 피어올라
また湧き出る
ﾅr ﾄﾞ ｵｼﾞﾛｯﾋﾟr ﾄﾞｩｼ
날 더 어지럽힐 듯이
僕をもっと惑わすように
ﾕｲnﾊﾄﾞｩ ﾄｼﾞｭr ﾇｧ
유인하듯 덫을 놔
誘惑するように罠を仕掛ける
And I say your name
そして君の名前を呼ぶ
I can't control now
もう制御できない
Tonight
今夜は
I get a little bit dangerous
僕はちょっと危険になる
ﾎﾟnｼﾞﾇn ﾌﾟrｷr ｳｨ
번지는 불길 위
広がる炎の上で
I get a little bit dangerous
僕はちょっと危険になる
ｲ ﾇｯｷm
이 느낌
この気持ち
I can't I can't stop
止められない、止められない
ﾅn ﾄﾝｼﾞｪﾙr ﾎﾟｿﾅ
난 통제를 벗어나
僕は制御不能になり
ｿﾇr ﾉﾓｶﾞ
선을 넘어가
線を越えてしまう
It's so hot and dangerous
それはとても熱くて危険
Ooh
ﾄ ｲｻﾝ ﾓmﾁｭr ｽｶﾞ ｵmﾇnｺﾞr
더 이상 멈출 수가 없는걸
もう止められないんだ
ｸmｼﾞﾄﾞｪｵ ｲｯｿｯﾄn ﾏｳmｿｹﾞ ﾉr
금지되어 있었던 마음속의 널
禁じられていた心の中の君
ｵﾇｾ ﾁｮnﾌﾞ ｯｹｼﾞｮﾎﾞﾘn Rule, yeah
어느새 전부 깨져버린 Rule, yeah
いつの間にか全部壊れてしまった ルール、そうだ
It's so hot yeah
すごく熱いよ そうだ
But you make me high
でも君は僕をハイにさせる
Tonight
今夜
I get a little bit dangerous
僕はちょっと危険になる
ﾎﾞnｼﾞﾇn ﾌﾟrｷr ｳｨ
번지는 불길 위
広がる炎の上で
I get a little bit dangerous
僕はちょっと危険になる
ｲ ﾇｯｷm
이 느낌
この気持ち
I can't I can't stop
止められない、止められない
ﾅn ﾄﾝｼﾞｪﾙr ﾎﾟｿﾅ
난 통제를 벗어나
僕は制御不能になり
ｿﾇr ﾉﾓｶﾞ
선을 넘어가
線を越えてしまう
It's so hot and dangerous
それはとても熱くて危険
Say ooh
ﾁｬmﾄﾞﾛｯﾄn ﾏｳﾒ ﾄｨﾛ
잠들었던 마음의 뒤로
眠っていた心の奥に
ﾆｶﾞ ｵﾇｾ ﾋﾟｵｵrﾗ
네가 어느새 피어올라
君がいつの間にか浮かび上がる
Say ooh
ｺｯ ﾁｮmﾌｧﾄﾞｪ heat it up
곧 점화돼 heat it up
もうすぐ燃え上がる 温めて
100-degree, Ooh
100度、おぉ
Say ooh
おぉって言う
ﾁｬmﾄﾞﾛｯﾄn ﾏｳﾒ ﾄｨﾛ
잠들었던 마음의 뒤로
眠っていた心の奥に
ﾆｶﾞ ｵﾇｾ ﾋﾟｵｵrﾗ
네가 어느새 피어올라
君がいつの間にか浮かび上がる
ｿﾇr ﾉﾓｶﾞ
선을 넘어가
線を越えて
It's so hot and dangerous
それはとても熱くて危険
タイトル曲候補で みょんす君の推してた３曲目
（年齢に合うもう少し成熟した感じって言ってた？）妖しさ大人なﾀﾞｰｸな感じがﾁｮｱ
３．너의 모든 게 다 좋아/君のすべてが全部好き
Melon 韓国語歌詞
作詞：Beatie、Corbin
作曲：Beatie、Corbin
編曲：Beatie、Corbin
ぴに公式ツベ
ﾉｴ ﾄﾞｩ ﾇﾆ ﾏﾁ ﾅｴｹﾞ
너의 두 눈이 마치 나에게
君の二つの目が まるで僕に
ｿkｻｷﾞn ﾄﾞｩﾃ
속삭인 듯해
囁いているようだ
ﾁｸﾞm ｲ ｽnｶﾞn ﾅｴ ｾﾝｶﾞｷﾞ
지금 이 순간 나의 생각이
今この瞬間僕の想いが
ｺﾝｶﾞﾇr ﾁｪｳｫ
공간을 채워
空間を埋めて
ｵﾃﾞｨｿﾌﾞﾄ ｵﾃﾞｨｯｶｼﾞが
어디서부터 어디까지가
どこからどこまでが
ﾋｮﾝｼﾘn ｺﾞnｼﾞ
현실인 건지
現実なのか
ﾌﾟﾗｸｼﾚ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ
불확실해 모든 게
不確かで全てが
ｳﾘ ｻｲﾁｮﾛm
우리 사이처럼
僕たちの間のように
ﾊn ｶﾞｼﾞ ﾌﾞnﾐｮﾝﾊn ｺﾞn
한 가지 분명한 건
一つだけ確かなのは
ﾄｩr ｻｲ ﾑｫnｶﾞ ｲｯｿ
둘 사이 뭔가 있어
二人の間に何かがある
ｾｼﾞ ﾓﾀr ﾏnｸm ｽﾏﾇn ｽﾁｮ ﾁﾅｶﾞﾐ
세지 못할 만큼 수많은 스쳐 지나감이
数えきれないほど多くのすれ違いが
ﾆｶﾞ ﾅmｷﾞｺﾞ ｶﾞｯﾄn
네가 남기고 갔던
君が残していった
ﾀｼｸﾞm ｯﾄｵﾙn ﾉｴ ﾏrﾄﾞｩﾘ
다시금 떠오른 너의 말들이
改めて思い出した君の言葉が
ｯﾄ ｯｸﾆmｵpｼ ﾅｴ ｸｨｯｶｴ
또 끊임없이 나의 귓가에
また絶え間なく僕の耳元で
On and On and On
ずっとずっと
I don’t understand
理解できない
ﾅﾄﾞ ﾁｬr ﾓrｹﾞｯｿ
나도 잘 모르겠어
僕もよくわからない
ﾑｫr ｳｫﾅｺﾞ ｲnﾇnｼﾞ
뭘 원하고 있는지
何を望んでいるのか
ﾁｸﾞm ﾉﾜ ﾅ ｻｲ
지금 너와 나 사이
今の君と僕の間
ﾍﾟﾝﾍﾟﾝﾊｹﾞ ｲｵｼﾞn
팽팽하게 이어진
張り巡らされた
ｷnｼﾞｬﾝｶﾞﾐ
긴장감이
緊張感が
ｸｹﾞ ﾅｯﾌﾟｼﾞｶﾞ ｱﾅ
그게 나쁘지가 않아 あぁ鳥肌たつ
それが悪くない
Woo Woo
ﾅn ﾉｴ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾀ ﾁｮｱ Ah
난 너의 모든 게 다 좋아 Ah
僕は君の全てが全部好きだ Ah
ｸﾛﾆ ｯｺｯ ﾅr ﾌﾞｯﾁｬﾊﾞ
그러니 꼭 날 붙잡아
だから必ず僕を捕まえて
Woo Woo
ｱﾑﾚﾄﾞ ｻﾝｸﾞｧﾉpﾁｬﾅ Ah
아무래도 상관없잖아 Ah
どうせ関係ないじゃない Ah
Cause I like the way you are
君のありのままの姿が好きだから
ﾆｶﾞ ﾅr ﾊﾟﾗﾎﾞr ｯﾃ
니가 날 바라볼 때 あぁみょんす君の低音ﾎﾞｲｽが聴けるから ﾁｮｱｼﾞﾙ ｺﾞﾝｶﾞ ﾅ？
君が僕を見る時
ﾄｩ ﾇﾆ ﾏｼﾞｭｼﾞr ｯﾃ
두 눈이 마주칠 때
二人の目が合う時
ｸ ｸﾑr ﾒｳﾄﾞn ｼｶﾞﾆ ﾓmﾁｮﾎﾞﾘn ﾄﾞｩﾃ
그 틈을 메우던 시간이 멈춰버린 듯해
その隙間を埋めていた時間が止まってしまったようで
ｻｼﾙn ｸﾝｸﾞﾒｯｿ
사실은 궁금했어
本当は不思議だったんだ
ｵｯﾁｮﾐｮn ﾉﾄﾞ ﾅﾜ ｶﾄｩn ｾﾝｶﾞｹﾞ
어쩌면 너도 나와 같은 생각에
もしかしたら君も僕と同じ考えで
ｽﾏﾇn ﾏr ﾃﾞｼn ﾁmﾓｸﾞr ﾃｶn ｺﾞnｼﾞ
수많은 말 대신 침묵을 택한 건지
たくさんの言葉の代わりに沈黙を選んだのか
I don’t understand
理解できない
ﾅﾄﾞ ﾁｬr ﾓﾙｹﾞｯｿ
나도 잘 모르겠어 輪唱 幾重にも音が重なって
僕もよくわからない
ﾑｵr ｳｫﾅｺﾞ ｲnﾇnｼﾞ
뭘 원하고 있는지 ハモリ 鳥肌～～
何を望んでいるのか
ﾁｸﾞm ﾉﾜ ﾅ ｻｲ
지금 너와 나 사이
今の君と僕の間
ﾍﾟﾝﾍﾟﾝﾊｹﾞ ｲｵｼﾞn
팽팽하게 이어진
張り巡らされた
ｷnｼﾞｬﾝｶﾞﾐ
긴장감이 鳥肌～～
緊張感が
ｸｹﾞ ﾅﾌﾟｼﾞｶﾞ ｱﾅ
그게 나쁘지가 않아 あぁぁぁ
それが悪くない
Woo Woo
ﾅn ﾉｴ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾀ ﾁｮｱ Ah
난 너의 모든 게 다 좋아 Ah
僕は君の全てが全部好きだ Ah
ｸﾛﾆ ｯｺｯ ﾅr ﾌﾞｯﾁｬﾊﾞ
그러니 꼭 날 붙잡아
だから必ず僕を捕まえて
Woo Woo
ｱﾑﾚﾄﾞ ｻﾝｸﾞｧﾉpﾁｬﾅ Ah
아무래도 상관없잖아 Ah
どうせ関係ないじゃない Ah
Cause I like the way you are
君のありのままの姿が好きだから
Uh ﾁｬmﾄﾞｩﾛ ｲｯｿｯﾄn
Uh 잠들어 있었던
Uh 眠っていた
ﾅr ｯｹｳｫﾎﾞﾘn ﾆ ﾓkｿﾘ
날 깨워버린 니 목소리
眠っていた僕を起こした君の声
ｸ ﾏr ﾊnﾏﾃﾞｨｴ
그 말 한마디에
その一言に
ﾌｨpｯｽﾘｮｶｺﾞ ｲｯｿ
휩쓸려가고 있어
振り回されてる
Now it's so out of control
今では制御不能だ
ﾁｮｸﾞmｯｼk ｽﾐｮﾄﾞｩﾛ ｶﾞ ﾊﾟｺﾞﾄﾞｩﾛ ｶﾞ
조금씩 스며들어 가 파고들어 가
少しずつ染み込んでいく 浸透していく
ｳｨｼｶｼﾞ ﾓｯﾃｯﾁﾏn ｲﾐ upside down
의식하지 못했지만 이미 upside down
意識してなかったけどもう 逆さまに
ﾈ ﾓﾄﾞｩn ｺﾞr ﾌnﾄﾞｩﾛ ﾎﾞﾘn ﾀｳm
내 모든 걸 흔들어 버린 다음
僕の全てを揺さぶってから
ﾁｪｷﾞmｼﾞr ｷﾌｪﾙr ｼﾞｭr ﾃﾆ
책임질 기회를 줄 테니
責任を取るチャンスをあげるから
Don’t ever stop it now girl
決してやめないで
ﾋﾟｲｿﾝｸﾞｧ ｶmｼﾞｮﾝｹﾞ ｿﾖﾝﾄﾞｩﾘ
비이성과 감정의 소용돌이 ｷｬ~ﾅﾝﾀﾞｺﾉ ﾀﾀﾐｶｹﾙﾘｽﾞﾑ
非理性と感情の渦
ｸ ｿｹﾞｿ ﾁｬｼﾞｬﾈｯﾄn destiny
그 속에서 찾아냈던 destiny
その中で見つけた 運命
ﾁｬ ｲｼﾞｪ ｵnｼﾞｪ ｸﾚnﾆｬﾇn ﾄﾞｩｼ ﾅr ﾁｬpｺ ﾅﾗｶﾞ
자 이제 언제 그랬냐는 듯이 널 잡고 날아가
さあ、いつだったかのように君を掴んで飛んでいくよ
And I’ll make you hit the climax
そして君を絶頂に導いてあげる
Woo Woo
ﾅn ﾉｴ ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾀ ﾁｮｱ Ah
난 너의 모든 게 다 좋아 Ah
私は君の全てが全部好き Ah
ｸﾛﾆ ｯｺｯ ﾅr ﾌﾞｯﾁｬﾊﾞ
그러니 꼭 날 붙잡아
だから必ず僕を捕まえて
Woo Woo
ｱﾑﾚﾄﾞ ｻﾝｸﾞｧﾉpﾁｬｼﾞｬ Ah
아무래도 상관없잖아 Ah
どうせ関係ないでしょ Ah
Cause I like the way you are
君のありのままの姿が好きだから
I like the way you are
君のありのままの姿が好き
ｲﾕｶﾞ ｵpｿ ﾅn
이유가 없어 난
理由がない僕は
ｸｼﾞ ﾏﾗｼﾞｬﾐｮn
굳이 말하자면
あえて言うなら
Cause I like the way you are
君のありのままの姿が好きだから
I like the way you are
君のありのままの姿が好き
ﾁｮｸﾞm ﾄｨｴ ﾉn ﾅr
조금 뒤에 넌 날
もう少ししたら君は僕を
ﾄ ｱrｹﾞ ﾄﾞｪr ｺﾔ
더 알게 될 거야
もっと知ることになるよ
I like the way you are
僕は君のありのままの姿が好き
（追いかけて 重ねて ハモる ｷﾞｬ～カッコいい～っ (⁎˃ ꇴ ˂⁎)ｯ💕ｼﾞﾀﾊﾞﾀ）
４．Umbrella
Melon 韓国語歌詞
作詞：BLSSD
作曲：BLSSD
編曲：BLSSD
ぴに公式ツベ
Umbrella (Umbrella) INFINITE Official♪
（かすかに聞こえる歌声 水の中みたいな 過去と現在を浮遊するような不思議な前奏）
ﾖﾄｼﾞn ﾐｿﾜ
옅어진 미소와
薄くなった笑顔と
ﾁﾄｼﾞn ﾇnﾑrｸﾞｧ
짙어진 눈물과
濃くなった涙と
ｺｹﾞr ｯﾄrｸﾞn ﾁｪ
고갤 떨군 채
高鳴りながら
Never cry, I never cry, you know
絶対泣かないよ、絶対泣かないよ、知ってるでしょ
ｳrﾓｷﾞｮ ﾊﾇrﾄﾞ
울먹여 하늘도
泣いている空も
ﾌnﾄﾞｩrﾘn ﾇn ｿｹﾞ
흔들린 눈 속에
揺れる雪の中に
ｸ ﾊﾟﾝｯﾁｬｷﾞﾄﾞn
그 반짝이던
そのキラキラした
Rain falls down, Oh rain falls down oh
雨が降る、ああ雨が降る ああ
Woo ｯｿﾀﾞｼﾞﾇn ﾋﾟｯｿｹﾞ
Woo 쏟아지는 빗속에
ウー 降りしきる雨の中
ﾁｮmｼﾞｮm ﾁｬmｷﾞｮｶﾞﾇn ﾉr
점점 잠겨가는 널
どんどん沈んでいく君を
ｸｼﾞｮ ﾊﾟﾗﾎﾞr ｽn ｵpｿ Feel like I’m breaking down
그저 바라볼 순 없어 Feel like I’m breaking down
ただ眺めているわけにはいかない 壊れてしまいそうな気がする
ﾑﾉｼﾞｮｶﾞﾇn ﾉｴ ﾋﾟｮr ﾅn ﾏｼﾞｭ ﾎﾟｺﾞｿ
무너져가는 너의 별 난 마주 보고서
崩れ落ちる君の星 僕が向かい合って
Oh no oh no oh no
ﾈ ﾌﾟﾒ ﾑﾄﾞﾄﾞｩｫ Your hurt
내 품에 묻어둬 Your hurt
僕の胸に埋めておいて 君の傷
Anymore
これ以上
Anymore
これ以上
Oh I’m here ﾅ ﾉﾇn ﾉr ﾍﾒｲｹﾞ ﾄｩｼﾞ ｱﾅ
Oh I’m here 나 더는 널 헤메이게 두지 않아
ああ、僕はここにいるよ もう君を迷わせないよ
Anymore
これ以上
Anymore
これ以上
Oh no oh no oh no
ｶﾘｮｼﾞｭrｹ ﾉｴ ｱﾌﾟmﾄﾞ In my umbrella
가려줄게 너의 아픔도 In my umbrella
隠してあげる 君の痛みも 僕の傘の中で
Woo woo woo
Woo woo woo
Oh no oh no oh no
ｯｿﾀﾞｼﾞﾇn ﾋﾟｯｿｹﾞ ﾋﾟｮrﾁｮｼﾞn My umbrella
쏟아지는 빗속에 펼쳐진 My umbrella
降りしきる雨の中に広がる 僕の傘
Woo woo woo
Woo woo woo
Oh no oh no oh no
ﾉr ｳｨﾍ ﾅr ｳｨﾍ ﾉr ｸﾍ In my umbrella
널 위해 날 위해 널 구해 In my umbrella
君のために 僕のために 君を救う 僕の傘の中で
ﾊﾟﾗﾇn ﾀn ﾊﾅ
바라는 단 하나
願うのは ただ一つ
ﾄｩﾐｮﾝﾊn ﾐｿｶﾞ
투명한 미소가
透明な笑顔が
ﾅr ﾏｼﾞｭﾊn ﾁｪ
날 마주한 채
僕と向き合ったまま
Never cry, I never cry, you know
絶対泣かないよ、絶対泣かないよ、知ってるでしょ
ｱnｹﾞｶﾞ ﾀ ｺﾃﾞｨｺﾞ
안개가 다 걷히고
霧が晴れて
ｲ ﾈ ﾌﾟﾒ ｱnｷｮｿ
이 내 품에 안겨서
この僕の胸に抱かれて
ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞｭｫ
내게 말해줘
僕に言ってくれ
Rain has gone, Oh rain has gone oh
雨は去った、ああ雨は去ったああ
Woo ｯｿﾀﾞｼﾞﾄﾞn ﾋﾟｯｿｹﾞ
Woo 쏟아지던 빗속에
Woo 降り注ぐ雨に
ｷpｹ ｶﾗｱnﾇn ﾉr
깊게 가라앉는 널
深く沈む君を
ｸｼﾞｮ ﾊﾟﾗﾎﾞr ｽn ｵpｿ Feel like I’m breaking down
그저 바라볼 순 없어 Feel like I’m breaking down
ただ眺めているわけにはいかない 壊れてしまいそうな気がする
ｯﾌﾟﾖｹ ﾎﾞnｼﾞn ﾉｴ ﾋﾟｮﾙr ﾏｼﾞｭﾊｺﾞｿ
뿌옇게 번진 너의 별을 마주하고서
ぼんやりとした君の星を見ながら
Oh no oh no oh no
ああ、いや、いや、いや、いや
ﾈ ﾌﾟﾒ ﾑﾄﾞﾄﾞｩｫ Your hurt
내 품에 묻어둬 Your hurt
僕の胸に埋めておけ 君の傷
Anymore
これ以上
Anymore
これ以上
Oh I’m here ﾅ ﾄﾇn ﾉr ﾍﾓｲｹﾞ ﾄｩｼﾞ ｱﾅ
Oh I’m here 나 더는 널 헤메이게 두지 않아
ああ、僕はここにいる もう君を迷わせないよ
Anymore
これ以上
Anymore
これ以上
Oh no oh no oh no
ｶmﾁｭｵ ｼﾞｭrｹ ﾉｴ ｱﾌﾟmﾄﾞ In my umbrella
감춰 줄게 너의 아픔도 In my umbrella
隠してあげる 君の痛みも 僕の傘の中で
Woo woo woo
Woo woo woo
Oh no oh no oh no
ﾌﾄｼﾞﾇn ﾋﾟｯｿｹﾞ ﾋﾟｮrﾁｮｼﾞn My umbrella
흩어지는 빗속에 펼쳐진 My umbrella
散る雨の中に広がる 僕の傘
Woo woo woo
Woo woo woo
Oh no oh no oh no
ﾉr ｳｨﾍ ﾅr ｳｨﾍ ﾉr ｸﾍ In my umbrella
널 위해 날 위해 널 구해 In my umbrella
君のために 僕のために君を救って 僕の傘の中で
ﾌﾄｼﾞn ﾋﾟﾊﾞﾗm ｸ ｿｹﾞ ﾉr
흩어진 비바람 그 속에 널
散らばる雨風 その中に君を
ﾅ ﾖｷﾞｿ ﾅ ﾖｷﾞｿ ﾁｮrﾃ ﾉr ﾉﾁｼﾞ ｱﾇrｹ yeah
나 여기서 나 여기서 절대 널 놓치지 않을게 yeah
僕 ここで僕 ここで絶対に君を見逃さない そうだ
ｯﾌﾟﾖｹ ﾎﾞnｼﾞn ｱnｹｯｿｹﾞ ﾉﾜ
뿌옇게 번진 안갯속에 너와
曇り空の中で 君と
ﾅ ｲﾃﾞﾛ ﾅ ｲﾃﾞﾛ Oh waiting for our rainbow
나 이대로 나 이대로 Oh waiting for our rainbow
僕このまま 僕このまま ああ、僕たちの虹を待っている
Anymore
これ以上
Anymore
これ以上
Oh I’m here ﾅ ﾉﾇn ﾉr ﾇnﾑrﾁｯｹ ﾄﾞｩｼﾞ ｱﾅ
Oh I’m here 나 더는 널 눈물짓게 두지 않아
ああ、ここにいるよ もう君を泣かせることはないよ
Anymore
これ以上
Anymore
これ以上
Oh no oh no oh no
ああ、いや、いや、いや、いや
ｶmﾁｭｵ ｼﾞｭrｹ ﾉｴ ｱﾌﾟmﾄﾞ In my umbrella
감춰 줄게 너의 아픔도 In my umbrella
隠してあげる 君の痛みも 僕の傘の中で
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
(Oh I’m here, Na Oh I’m here)
(ああ、僕はここにいる、ああ、僕はここにいる)
ｯｿﾀﾞｼﾞﾇn ﾋﾟｯｿｹﾞ ﾋﾟｮrﾁｮｼﾞn My umbrella
쏟아지는 빗속에 펼쳐진 My umbrella
(Oh I'm here, Na Oh I'm here)
降りしきる雨の中に広がる 僕の傘
Woo woo woo (Oh anymore)
ウーウーウー（おぉこれ以上）
Woo woo woo
Oh no oh no oh no
ﾉr ｳｨﾍ ﾅr ｳｨﾍ ﾉr ｸﾍ In my umbrella
널 위해 날 위해 널 구해 In my umbrella
君のために 僕のために君を救う 僕の傘の中で
（追いかける幾重にも重ねる 軽快な曲の中の痛みと愛情と約束が INFINITEのよう）
５．볼 수 있어 /会えるよ(Sad Loop/悲しいループ)
作詞：우선
作曲：LUCAS、라노 (Rano)、San Yoon、Shaquille Rayes
編曲：LUCAS、라노 (Rano)、최지산 (ARTMATIC)
ぴに公式ツベ
ｶｼﾞ ﾏ ｶｼﾞ ﾏ
가지 마 가지 마
行かないで 行かないで
ｯﾄｯｶｯﾄｩn ﾏｼﾞﾏk
똑같은 마지막
同じ 最後
ﾄﾗﾜ ﾄﾗﾜ
돌아와 돌아와
戻って来て 戻って来て
ﾋﾟｮnﾁ ｱnｺ
변치 않고
変わらず
ﾏﾗﾇn ﾉｴ ｲpｽﾘ
말하는 너의 입술이
話す 君の唇が
ｱﾙmﾀﾞｳｫｿ ﾇﾆ ﾌﾞｼｮﾄﾞ
아름다워서 눈이 부셔도
美しくて 目が眩んでも
ﾁｬｼﾞｬﾜ ｷｮrｸﾞk ﾊﾟﾐ
찾아와 결국 밤이
訪れて来る やがて夜が
ﾌﾟrﾋﾟﾁ ｯｺｼﾞﾐｮn ｲｪ～
불빛이 꺼지면 Yeah
明かりが消えたら yeah
ﾁｬmｼﾏn ｼｶﾞﾅ ﾇﾛﾅｼﾞｭｫ
잠시만 시간아 늘어나 줘
少しだけ 時間よ 伸ばしてくれ
ﾁｮｸﾞﾏn ﾄﾞ
조금만 더
もうちょっとだけ
ﾉr ﾎﾟr ｽ ｲｯｹｚ
널 볼 수 있게
君を 見ることが出来るように
ﾇｧﾄﾞｩｵ
놔둬
放っておいて
ﾏrｵpｼ ｳｯｷﾛ ﾍ
말없이 웃기로 해
何も言わずに 笑うことにして
ﾇnﾑﾘ ﾅﾐｮn
눈물이 나면
涙が 出たら
ﾓﾛｼﾞr ｽ ｲｯﾁﾏn
멀어질 순 있지만
遠ざかることはあっても
ｯﾄﾛｼﾞr ｽｶﾞ ｵpﾇn
떨어질 수가 없는
離れることが出来ない
ｲ ﾊﾟnﾎﾞk ｿｹﾞ
이 반복 속에
この L∞pの中で
ﾉn ｽﾙﾌﾟｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾄﾞｪ
넌 슬프지 않아도 돼
君は 悲しまなくてもいいよ
ﾌrﾛｶﾞﾐｮn
흘러가면
流れていくなら
ﾌrﾛｶﾞﾇn ﾃﾞﾛ ﾄﾞｩﾐｮn ｳﾘn
흘러가는 대로 두면 우린
流れるままにすれば 僕たちは
ﾀｼ ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
다시 볼 수 있어
また 会えるよ
ﾁｬｯｸ ｲｪｯﾌﾟn ﾏｳm
작고 예쁜 마음
小さくて 綺麗な心
ﾄｩ ﾇnﾈ ﾊﾟrﾋﾟｮ
두 눈에 밟혀
両眼に 浮かんで
ｵﾄﾞｩﾐ ﾈﾘr ｯﾃn
어둠이 내릴 땐
闇が 降りる時は
ﾄ ﾎﾟｺﾞ ｼpｷn ﾏnﾈ
더 보고 싶기만 해
もっと 会いたくなるばかり
ﾀn ﾅnﾎﾞnﾄﾞ
단 한 번도
たった 一度も
ｵpｿ ﾋmﾄﾞｩn ﾁｮk
없어 힘든 적
無い 辛かったこと
ﾆｶﾞｲｯｿ ﾅn
네가 있어 난
君がいるから 僕は
ﾇr ﾎﾟﾃｨr ｽ ｲｯｿ
늘 버틸 수 있어
いつも 耐えられる
ﾁｬmｼﾏn ｼｶﾞﾅ ﾇﾛﾅｼﾞｭｫ
잠시만 시간아 늘어나 줘
少しだけ 時間よ 伸ばしてくれ
ﾁｮｸﾞﾏn ﾄﾞ
조금만 더
もう ちょっとだけ
ﾉr ﾎﾟr ｽ ｲｯｹ
널 볼 수 있게
君に 会えるように
ﾇｧﾄﾞｩｵ
놔둬
放っておいて
ﾏrｵpｼ ｳｯｷﾛ ﾍ
말없이 웃기로 해
何も言わずに 笑うことにして
ﾇnﾑﾘ ﾅﾐｮn
눈물이 나면
涙が 出たら
ﾓﾛｼﾞr ｽ ｲｯﾁﾏn
멀어질 순 있지만
遠ざかる ことはあっても
ｯﾄﾛｼﾞr ｽｶﾞ ｵmﾇn
떨어질 수가 없는
離れる ことは出来ない
ｲ ﾊﾟnﾎﾞk ｿｹﾞ
이 반복 속에
この L∞pの中で
ﾉn ｽﾙﾌﾟｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾄｪ
넌 슬프지 않아도 돼
君は 悲しまなくてもいいよ
ﾌrﾛｶﾞﾐｮn
흘러가면
流れていくなら
ﾌrﾛｶﾞﾇnﾃﾞﾛ ﾄｩﾐｮn ｳﾘn
흘러가는 대로 두면 우린
流れるままにすれば 僕たちは
ﾀｼ ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
다시 볼 수 있어
また 会えるよ
ｵﾝｼﾞｪﾌﾞﾄ ﾖｯｽrｯｶ
언제부터였을까
いつから だっただろう
ｽm ｶｯﾌﾟｹﾞ ﾊmｹﾍｯﾄnｹﾞ
숨 가쁘게 함께했던 게
息もつかせぬほど 一緒に過ごしたのは
ｳﾘ
우리
僕たち
ﾐｱﾅｼﾞﾏn
미안하지만
ごめんね でも
ｺﾏpﾀｺﾞ ﾏr ﾊrｹ
고맙다고만 할게
ありがとう と言うよ
ﾅﾜ ﾊmｯｹﾍｼﾞｭｫｿ
나와 함께해 줘서
僕と 一緒にいてくれて
ﾏrｵpｼ ｳｯｷﾛ ﾍ
말없이 웃기로 해
何も言わずに 笑うことにして
ﾇnﾑﾘ ﾅﾐｮn
눈물이 나면
涙が出たら
ﾓﾛｼﾞr ｽ ｲｯﾁﾏn
멀어질 순 있지만
遠ざかることはあっても
ｯﾄﾛｼﾞrｽｶﾞ ｵmﾇn
떨어질 수가 없는
離れることが出来ない
ｲ ﾊﾟnﾎﾞk ｿｹﾞ
이 반복 속에
この L∞pの中で
ﾉn ｽrﾌﾟｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾄｪ
넌 슬프지 않아도 돼
君は 悲しまなくてもいいよ
ｸﾆｬﾝ ﾌrﾛｶﾞﾐｮn
그냥 흘러가면
ただ 流れていくなら
ﾌrﾛｶﾞﾇnﾃﾞﾛ ﾄｩﾐｮn ｳﾘn
흘러가는 대로 두면 우린
流れるままにすれば 僕たちは
ﾀｼ ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
다시 볼 수 있어
また 会えるよ
ﾅr ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
날 볼 수 있어
僕に 会うことが出来る
ﾉr ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
널 볼 수 있어
君に 会うことが出来るよ
６．여전히 아름다워/依然として美しい (Where U R/あなたはどこにいるの)
Melon 韓国語歌詞
作詞：우선、오영(MUMW)、예둥(MUMW)、Y0UNG (MUMW)、최리 (makeumine works)
권수연(MUMW)
作曲：ALYSA、AVENUE 52、SQVARE
編曲：ALYSA
ぴに公式ツベ
Where U R (여전히 아름다워 (Where U R))INFINITE Official♪
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
ﾏｼﾞｭ ﾎﾟｺﾞ ｲｯｿ
마주 보고 있어
向かい合っている
ﾏrﾛ ｿrﾐｮﾝﾊr ｽ ｵpｿ
말로 설명할 수 없어
言葉で説明できない
ｽﾏﾇn ﾊﾟﾑr ﾁﾅ Yeah yeah
수많은 밤을 지나 Yeah yeah
数え切れないほどの夜を過ぎて Yeah yeah
ﾄﾄﾞｨｵ ﾅﾇn ﾀｱ ﾈｹﾞ
드디어 나는 닿아 네게
やっと僕は届いた 君に
ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ｵﾚ
누구보다 오래
誰よりも長く
ﾊmｯｹ ｸﾘｮｯﾄn ﾊﾟﾚm
함께 그렸던 바램
一緒に描いた願いを
ｸ ﾊﾟﾗﾑr ｯﾀﾗ ｺﾞﾛ
그 바람을 따라 걸어
その風を追って歩いて
ﾉﾙr ﾁｬｼﾞｭn ｽnｶﾞn
너를 찾은 순간
君を見つけた瞬間
(To you, Tonight)
（今夜、あなたへ）
ｲｪｯﾌﾟｹﾞ ｳｯｺ ｲnﾇn
예쁘게 웃고 있는
綺麗に笑っている
ｿﾛﾙr ﾎﾟｺﾞ ｲｯｿ
서로를 보고 있어
見つめ合っている
ﾋﾟnﾅﾇn ﾉﾜ To do
빛나는 너와 To do
輝く君と やること
(Want to do)
（やりたいこと）
ｶｽﾐ ﾄｼﾞr ﾄﾞｩｯ ｳrﾘﾇn ｯﾄrﾘm
가슴이 터질 듯 울리는 떨림
胸が破裂するような震え
ｲ ｿﾇr ﾉﾁ ｱﾇrｹ
이 손을 놓지 않을게
この手を離さないよ
ﾖｼﾞｮﾆ ｳﾘn ｱﾙmﾀﾞｳｫ
여전히 우린 아름다워
今もなお 僕らは美しい
ｸｯﾃﾈ ｼｶﾞn ｿｹﾞ ﾓmﾁｭｫｼﾞｮ ｲｯｿ
그때의 시간 속에 멈춰져 있어
あの時の時間の中で止まっている
Come on come on
さあさあ
ﾈｹﾞ ﾜ
내게 와
僕のところに来て
I wanna be where U RRR where U RRR
君がどこにいるか知りたいよ 君がどこにいるか知りたいよ
ｲﾛｹ ｳﾘn ｱﾙmﾀﾞｳｫ
이렇게 우린 아름다워
こうして僕らは美しい
ｸ ｯﾃﾛ ﾄﾗﾜ ﾈ ｷﾞｮﾄｩr ﾒmﾄﾞﾗ
그 때로 돌아와 내 곁을 맴돌아
あの頃に戻ってきて 私のそばに寄り添ってくれ
Come on come on
さあさあ
ﾀｶﾞﾜ
다가와
近づいて来て
I wanna be where U RRR where U RRR
君がどこにいるか知りたいよ
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
ﾁｬｶﾞｳn ﾊﾟﾗﾐ
차가운 바람이
冷たい風が
ﾌﾟﾛﾄﾞ ｸｪnﾁｬﾅ
불어도 괜찮아
吹いてもいいんだ
ﾉr ﾋｬﾝｶﾞn ﾈ ﾏｳﾑn ﾓmﾁｭｫ ｿｼﾞﾙr ｱﾅ
널 향한 내 마음은 멈춰 서지를 않아
君への想いは止まらないよ
ｯﾄ ｷﾙr ﾍﾒﾄﾞ
또 길을 헤매도
また道に迷っても
ﾄｩﾘｮpﾁ ｱﾅ ﾅn
두렵지 않아 난
怖くない僕は
ﾈ ﾇﾇr ﾎﾟｺﾞ ｲｯｽm ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾀ
네 눈을 보고 있음 모든 게 다
君の目を見ている すべてが全部
ｷﾀﾞﾘn ﾏnｸm ﾄ
기다린 만큼 더
待った分だけもっと
ｳｯｹ ﾍｼﾞｭrｹ
웃게 해줄게
君を笑わせるよ
ﾈ ｿﾇr ｯｺｯ ﾌﾟｯﾁｬﾌﾞrｹ
네 손을 꼭 붙잡을게
君の手をしっかり握るよ
ﾖｼﾞｮﾆ ｳﾘn ｱﾙmﾀﾞｳｫ
여전히 우린 아름다워
依然として 僕らは美しい
ｸｯﾃｴ ｼｶﾞn ｿｹﾞ ﾓmﾁｭｫｼﾞｮ ｲｯｿ
그때의 시간 속에 멈춰져 있어
あの時の時間 の中で止まっている
Come on come on
さぁさぁ
ﾈｹﾞ ﾜ
내게 와
僕のところに来て
I wanna be where U RRR where U RRR
君がどこにいるか知りたいよ 君がどこにいるか知りたいよ
ｲﾛｹ ｳﾘn ｱﾙmﾀﾞｳｫ
이렇게 우린 아름다워
こうして僕らは美しい
ｸ ｯﾃﾛ ﾄﾗﾜ ﾈ ｷﾞｮﾄｩr ﾒmﾄﾞﾗ
그 때로 돌아와 내 곁을 맴돌아
あの頃に戻ってきて 私のそばに寄り添ってくれ
Come on come on
さぁさぁ
ﾀｶﾞﾜ
다가와
近づいて来て
I wanna be where U RRR where U RRR
君がどこにいるか知りたいよ 君がどこにいるか知りたいよ
ﾉr ﾀﾑn ｷｵk
널 담은 기억
君を込めた記憶
ｱﾙmﾀﾞｳｫ
아름다웠던
美しかったあの頃
ｸﾃﾞ-ﾛ ｸｯﾃ-ﾛ
그대-로, 그때-로
そのまま、あの時
ﾇnﾌﾞｼn ﾁｬｯﾗ
눈부신 찰나
眩しい刹那
ﾖﾝｳｫﾈｼﾞr ﾈ ﾏm
영원해질 내 맘
永遠に残る私の心
ｿnﾐｮﾝｷﾞ ﾎﾞnｼﾞｮｶﾞﾇn ﾓﾄﾞｩn ｽnｶﾞn
선명히 번져가는 모든 순간
鮮明に染まっていくすべての瞬間
ｯｸm ｯｸｫｳｧｯｿ ﾁｸﾞﾒ ﾉr
꿈 꿔왔어 지금의 널
夢見たよ 今の君を
Ah ah ah ah ah ah ah ah, Oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah, Oh yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
I wanna be where U R
僕は君がいる場所にいたい
ﾈｹﾞﾛ ﾜ
내게로 와
私のところに来て
Come on
さぁさぁ
ﾄｩ ﾇn ｿｹﾞ ﾉﾙr ﾀﾏ More
두 눈 속에 너를 담아 More
二つの瞳の中に君を込めて もっと
I Want
欲しい
ﾈ ﾉkｿﾘ ﾄｩrﾘｮ
내 목소리 들려
私の声が聞こえる
Where U R
どこへ行くの
Go on
続ける
ﾈ ﾓﾄﾞｩn ｺﾞr ﾈｹﾞ ﾏｯｷｮ
네 모든 걸 내게 맡겨
君のすべてを僕に任せて
Now, I know
Where U R
今、君がどこにいるか分かった
ｲﾃﾞﾛ ｳﾘn ｱﾙmﾀﾞｳｫ
이대로 우린 아름다워
このままで僕らは美しい
ｿﾛﾙr ﾏｼﾞｭ ﾎﾟﾐｮ ﾀｼ ｿｲｯｿ
서로를 마주 보며 다시 서있어
向かい合って再び立っている
Come on come on
さぁさぁ
ﾈｹﾞ ﾜ
내게 와
僕のところに来て
I wanna be where U RRR where U RRR
君がどこにいるか知りたいよ 君がどこにいるか知りたいよ
ﾖｼﾞｮﾆ ｳrn ｱﾙmﾀﾞｳｫ
여전히 우린 아름다워
依然として僕らは美しい
ｸｯﾃｴ ｼｶﾞn ｿｹﾞ ﾓmﾁｭｫｼﾞｮ ｲｯｿ
그때의 시간 속에 멈춰져 있어
あの時の時間の中で止まっている
Come on come on
さぁさぁ
다가와
やってくる
Come on come on
さぁさぁ
I wanna be where U RRR where U RRR
君がどこにいるか知りたいよ 君がどこにいるか知りたいよ
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
（あぁ、本当に ぴにとすぴを歌ってくれてるINFINITEのよう＝LIKE INFINITE）
７．Dangerous (Inst.)
作曲：GARDEN、hitbypitch、Henrik Heaven、Louise Lindberg
編曲：GARDEN、hitbypitch
ぴに公式ツベ
Dangerous (Inst.) (Dangerous (Inst.)) INFINITE Official♪
INFINITE Official♪記念でした (๑˃̵ᴗ˂̵)و ﾖｯｼｬ!
ホントに本当～に 全曲こんなカッコいい曲達
『LIKE INFINITE』最高 うりINFINITE最高