またも、無謀に始めた
INFINITE15周年記念コンサート：
LIMITED EDITION（限定版）
全演奏楽曲、歌詞和訳 への道 
ソウルコン Day3のセットリストを基に
演奏した全曲リスト より（1～40）
歌詞和訳(日本語字幕) まとめ②
[INFO] 241208 INFINITE "Limited Edition" Concert (Seoul) - Setlist (Day 3)
★応援法がある曲は、ピンク（歌詞まとめ済）
★大文字が、今回のまとめ②に掲載の歌詞和訳曲
12/8 ソウルSetlist-Day 3
1. Lat Romeo
2. Paradise
3. The Eye（태풍/テプン）
4. Inception（始まり）
5. New Emotions
6. Back
7. Destiny
8. ソンジョン-Monster Time（INFINITE）
9. ソンヨル-TGIF(DW) 
台北以降어떻게 널 사랑하지 않겠니(L)
10. ミョンス-Shot（INFINITE）
11. ソンギュ-Calm＆Passion/냉정과 열정 사이冷静と情熱の間（ウヒョン）
12. ウヒョン-Kontrol（ソンギュ）
13. ドンウ-True Love（INFINITE）
14. Pray（キド/祈り）
15. The Chaser（추격자/チュギョｋチャ/追撃者）
16. Clock
17. Still I Miss You（그리움이 닿는 곳에/ｸﾘｳﾐ ﾀﾝﾇn ｺﾞｾ/恋しさが届く場所に）
18. AIR
19. Be Mine（내꺼하자/ネッコハジャ/僕のものになれ）
20. Man In Love（남자가 사랑할 때/ナｍジャガ サラガｒ ッテ/男が愛する時）
21. She’s Back
22. Nothing’s Over
23. Find Me/僕を見つけて
[アンコール]
24. Come Back Again（다시 돌아와/ﾀｼﾄﾞﾗﾜ/もう一度戻ってきて）
25. Amazing
26. Julia
27. Entrust（マッキョ/任せて）
28. Up To You（エンディングｒ プタケ/エンディングをお願い）
29. White Confession(Lately)(하얀 고백ﾊﾔn ｺﾍﾞk/白い告白)
[2nd アンコール ]
30. Flower
31. Time Defference（シチャ/時差）
32. Cover Girl
33. Beautiful
34. 新曲『볼 수 있어(会えるよ)/Sad Loop(悲しいループ) 』
＋12/7 ソウルSetlist-Day 2
35. Between Me ＆ You（マジュポミョ ソイッソ/向かい合って立って）
36. Can U Smile（笑うことが出来る？）
＋12/6 ソウルSetlist-Day 1
37. Why Me（ウェナｒ/なぜ僕を）
38. Voice Of My Heart（マウムロ../心で）
39. As Good As It Gets（이보다 좋을 순 없다/ｲﾎﾞﾀﾞﾁｮｳrｽnｵpﾀ/これより良いことはない）
台北以降～ソンヨル個人ステージ
40. ソンヨル-TGIF(DW) 어떻게 널 사랑하지 않겠니(L)
★ピンクは応援法あり
★大文字はまとめ②に歌詞和訳掲載あり
★字幕－日本語選択
6. Back
7. Destiny
6.～7. （応援法と歌詞和訳の字幕）
6. Back
応援法と歌詞和訳
ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ
Can You Save Me
君は僕を 救える？ 出だしのどんちゃんで持ってかれる
ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ
Can You Save Me
君は僕を 救える？
ｷｵｹｼﾞｭｫ ﾆ ｿﾗp ｿｹﾞ
기억해줘 니 서랍 속에
覚えていてくれ 君の引き出しの中に
ｷｵｹｼﾞｭｫ ﾆ ﾁｶﾞp ｿｹﾞ
기억해줘 니 지갑 속에
覚えていてくれ 君の財布の中に
ﾈｶﾞ ｲｯﾄn ﾌnｼﾞｮkﾄｩﾙr
내가 있던 흔적들을
私がいた 痕跡を
ﾊﾅﾄﾞ ﾊﾞｼﾞﾓpｼ ｾｷﾞｮｼﾞｭｫ
하나도 빠짐없이 새겨줘
一つ残らず 刻んでくれ
ﾁｭｵｹｼﾞｭｫ ｸ ｻｼﾞn ｿｹﾞ
추억해줘 그 사진 속에
思い出してくれ その写真の中に
ﾅﾏｲｯﾄn ｸ ｺﾝｶﾞn ｿｹﾞ
남아있던 그 공간 속에
残っていた その空間の中に
ﾈ ﾋｬﾝｷﾞ ﾀﾞ ﾈ ｽmｷﾞｮr ﾀﾞ
내 향기 다 내 숨결 다
僕の香りも 僕の息遣いも
ｻﾗｼﾞｼﾞ ｱﾝｹ
사라지지 않게
消えないように
ﾁｪﾊﾞr ﾅr ﾁﾅﾁｮ ｵn ﾎﾟmﾅrﾁｮﾛm
제발 날 지나쳐 온 봄날처럼
どうか僕を 通り過ぎた春の日のように
ﾊﾟﾗmﾁｮﾛm ﾉｯﾁ ﾏ
바람처럼 놓지 마
風のように 手放さないで
ｹn ﾆｭ ｾｲv ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ
Can You Save Can You Save Me
君は救える？ 君は僕を 救える？
ｸﾚ ﾅr ｽﾁｮ ﾁﾅn ﾋｬﾝｷﾞﾁｮﾛm
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
そう僕を 通り過ぎた香りのように
ｽﾏﾇn ﾅrﾄﾞｩr ﾏrｺﾞ
수많은 날들 말고
数え切れないほどの 日々じゃなく
ｹn ﾆｭ ｾｲv ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ
Can You Save Can You Save Me
君は救える？ 君は僕を救える？
ｾｲv ﾐ
Save Me
僕を 助けて
【とらわ～ きｍそんぎゅ～ とらわ～ ちゃんどんう～
(돌아와 김성규 돌아와 장동우
戻ってきてキム·ソンギュ 戻ってきてチャン·ドンウ
とらわ～ な～mう～ひょん とらわ～ い～そんよる】
돌아와 남우현 돌아와 이성열)
戻ってきてナム·ウヒョン 戻ってきてイ·ソンヨル
ｾｲv ﾐ
Save Me
僕を 救って
【とらわ～ きｍみょんす～ とらわ～ い～そんじょん
(돌아와 김명수 돌아와 이성종
帰ってきて キムミョンス 戻ってきてイソンジョン
よんうぉに～ さらげ～ いんぴ～ にとぅ】
영원히 사랑해 인피니트)
永遠に愛してる INFINITE
ﾄﾗﾜ ｼﾞｭｫ 【じょ】
돌아와 줘 (줘)
戻ってきて（くれ）
ｱｨ ｳｫnﾁｭ- ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ 【べっ～っ】
I Want You Back Back Back Back Back (Back)
戻ってきてほしい 戻っ 戻って 戻って 戻って (戻って)
ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ
Back Back Back Back Back
戻っ 戻って 戻って 戻って 戻って
ﾉﾜ ﾈ ｷｵk ﾅr ｼｶﾞﾈ ﾏｯｷｮﾄﾞｩｼﾞ ﾏ
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지 마
君と 僕の記憶 僕を時に 任せておかないで
ﾄﾗﾜ ｼﾞｭｫ 【じょ】
돌아와 줘 (줘)
戻ってきて（くれ）
ｱｨ ｳｫnﾁｭ- ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ 【べっ～っ】
I Want You Back Back Back Back Back (Back)
戻ってきてほしい 戻っ 戻って 戻って 戻って (戻って)
ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ
Back Back Back Back Back
戻っ 戻って 戻って 戻って 戻って
ｷﾀﾞﾘrｹ ﾅ ﾖｷﾞ
기다릴게 나 여기
待ってるよ、僕ここに
ﾅmｷﾞｮｼﾞn ﾁｪ ﾄﾗｿn ﾁｪ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま 背を向けたまま
ｱｨ ｾｨ ｾｲv ﾐ-
I Say Save Me
僕を救って と言うよ
ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ-
Can You Save Me
君は僕を 救える？
ｲｼﾞｭr ﾎﾟｯﾊﾟn ｷｵkﾄﾞｩﾙr
잊을 법한 기억들을
忘れてしまいそうな 記憶を
ﾊﾅ ﾄﾞｩrｯｼk ﾄｪﾄﾞrﾘｮ
하나 둘씩 되돌려
ひとつひとつ 取り戻して
ｹｼﾞｮﾘ ﾁﾅ ｹｼﾞｮﾙr ﾏｼﾞｬ
계절이 지나 계절을 맞아
季節が過ぎて 季節を迎えて
ﾉr ﾀｼ ﾈ ﾌﾟﾒ
널 다시 내 품에
君を 再び僕の腕の中に
ﾁｪﾊﾞr ﾅr ﾁﾅﾁｮ ｵn ﾎﾟmﾅrﾁｮﾛm
제발 날 지나쳐 온 봄날처럼
どうか僕を 通り過ぎた春の日のように
ﾊﾟﾗmﾁｮﾛm ﾉｯﾁ ﾏ
바람처럼 놓지 마
風のように 手放さないで
ｹn ﾆｭ ｾｲv ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ-
Can You Save Can You Save Me
君は救える？ 君は僕を救える？
ｸﾚ ﾅr ｽﾁｮ ｼﾞﾅn ﾋｬﾝｷﾞﾁｮﾛm
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
そう 僕を 通り過ぎた香りのように
ｽﾏﾇn ﾅrﾄﾞｩr ﾏrｺﾞ
수많은 날들 말고
数え切れないほどの 日々ではなく
ｹn ﾆｭ ｾｲv ｹn ﾆｭ ｾｲv ﾐ-
Can You Save Can You Save Me
君は救える？ 君は僕を救える？
ｼｶﾞﾈ ﾏｯｷｼﾞ ﾏ
시간에 맡기지 마
時に 任せないで
ﾅr ﾁｭｵkﾊﾘｮ ﾊｼﾞ ﾏ
날 추억하려 하지 마
僕を 思い出そうとしないで
ﾁｪﾊﾞr【せいｖ】 ﾁｪﾊﾞr【せいｖ】 ﾁｪﾊﾞr【せいｖ】
제발 (Save) 제발 (Save) 제발 (Save)
お願い (助けて) お願い (助けて) お願い (助けて)
ﾊﾅﾄﾞ ﾁｳｼﾞﾇn ﾏ
하나도 지우지는 마
ひとつも 消さないで
ﾄﾗﾜ ｼﾞｭｫ 【じょ】
돌아와 줘 (줘)
戻ってきて（くれ）
ｱｨ ｳｫnﾁｭ- ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ 【べっ～っ】
I Want You Back Back Back Back Back (Back)
(Back)戻ってきてほしい 戻っ 戻って 戻って 戻って (戻って)
ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ
Back Back Back Back Back
戻っ 戻って 戻って 戻って 戻って
ﾉﾜ ﾈ ｷｵk ﾅr ｼｶﾞﾈ ﾏｯｷｮﾄﾞｩｼﾞ ﾏ
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지 마
君と 僕の記憶 僕を時に 任せておかないで
ﾄﾗﾜ ｼﾞｭｫ 【じょ】
돌아와 줘 (줘)
戻ってきて（くれ）
ｱｨ ｳｫnﾁｭ- ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ 【べっ～っ】
I Want You Back Back Back Back Back (Back)
(Back)戻ってきてほしい 戻っ 戻って 戻って 戻って (戻って)
ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞｯk ﾍﾞ～ｯ
Back Back Back Back Back
戻っ 戻って 戻って 戻って 戻って
ｷﾀﾞﾘrｹ ﾅ ﾖｷﾞ
기다릴게 나 여기
待ってるよ、僕は ここに
ﾅmｷﾞｮｼﾞn ﾁｪ ﾄﾗｿn ﾁｪ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま 背を向けたまま
ｱｨ ｾｨ ｾｨv ﾐｰ
I Say Save Me
僕を救って と言うよ
7. Destiny
応援法と歌詞和訳
ｲﾃﾞﾛ ｯﾄﾅｼﾞﾏ ﾈ ｱﾍﾟｿ
이대로 떠나지마 내 앞에서
このまま去らないで 僕の前で
ﾏｼﾞﾏk ｶﾇn ﾄｨﾓｽﾌﾞr ﾎﾟｲｼﾞﾇn ﾏ
마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
最後に行く 後ろ姿を見せないで
ﾀｼn ﾆ ｷﾞｮﾃｿ ｯﾄﾅｼﾞ ｱﾇrｹ
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
もう二度と 君のそばを離れない
ﾉr ﾎﾟﾘｺﾞ ｯﾄﾅn ﾅr ﾐｳｫﾍﾄﾞ ﾄｪ
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
君を捨てて去った 僕を恨んでもいい
ﾁｬﾏﾎﾞrｹ ﾅ【な】 ｱﾊﾟﾎﾞrｹ ﾀ【た】
참아볼게 나 (나) 아파볼게 다 (다)
我慢してみるよ 僕(僕) 傷ついてみるよ 全て(全て)
ﾉr ｳｨﾍ ｵｰﾕｰ
널 위해 Oh You
君のために Oh You
ﾀｼn ｯｸｧk ﾁｬﾌﾞn ｿn ﾉﾁｼﾞ ｱﾇrｹ
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
二度と ぎゅっと握った手を離さない
ﾉr ｳrﾘｺﾞ ｯﾄﾅn ﾅr ﾐｳｫﾍﾄﾞ ﾄｪ
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
君を泣かせて去った僕を 憎んでもいい
ﾄrﾘｮﾎﾞrｹ ﾀ【た】ｱﾊﾟﾎﾞrｹ ﾅ【な】
돌려볼게 다 (다) 아파볼게 나 (나)
戻してみるよ 全て(全て) 傷ついてみるよ 僕(僕)
ﾌｫｰ ﾕー ﾌｫｰ ﾕｰ
For You For You
君のために 君のために
ﾅr ｯﾄﾅ ﾍﾝﾎﾞｶrｽ ｲｯﾀﾝn ﾏr ﾊｼﾞﾏ
날 떠나 행복할수 있다는 말 하지마
僕を離れて幸せになれるなんて 言わないで
ﾈｶﾞ【ちゃらｒけ】ﾁｬﾗrｹ ﾉｯﾁ【あぬｒけ】
내가 잘할게 놓지 않을게
僕が頑張るよ 放さないから
ﾆ ﾖﾍﾞ ｲnﾇn ﾅr
니 옆에 있는 날
君の隣にいる 僕を
ｯﾄﾅｼﾞﾏ ﾄﾗｿｼﾞﾏ
떠나지마 돌아서지마
離れないで 背を向けないで
ｲﾃﾞﾛ ﾎﾟﾈrｽ ｵpｿ
이대로 보낼수 없어
このまま 手放せない
ｲﾛn ﾅr ﾄｩｺﾞ【お お～】 ｶnﾀﾞｺﾞ【お お～】
이런 날 두고 (Oh Oh) 간다고 (Oh Oh)
こんな僕を置いて (Oh Oh) 行くの？ (Oh Oh)
ﾎﾟｿﾅr ｽ ｵpｿ
벗어날수 없어
抜け出すことが 出来ない
ｺz ﾖrｱ ﾏｨ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
Cuz You're My Destiny
君は 僕の運命だから
ﾅr ﾄｩｺﾞ ﾄﾗｿｼﾞﾏ
날 두고 돌아서지마
僕を置いて 背を向けないで
ﾋﾟｷｮｶｼﾞﾏ ﾋﾟﾍｶｼﾞﾏ
빗겨가지마 피해가지마
逃げて行かないで 避けて行かないで
ﾖrｱ ﾏｨ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
You're My Destiny
君は 僕の運命
ﾄｩr ｻｲ ﾈﾘﾏkｷﾞr
둘 사이 내리막길
二人の間の 下り坂
ｯﾄﾛｼﾞr ｾﾝｶﾞｹﾞ ｶﾛ ﾏｷﾝﾁｪ
떨어질 생각에 가로 막힌채
落ちそうな思いに 阻まれたまま
ﾃﾌｧﾁｮﾁｬ ｼｶﾞnﾅﾝﾋﾟﾗ
대화조차 시간낭비라
会話すら時間の無駄だと
ﾉｴ ﾏｳﾐ ﾅr ﾐﾛﾈ ﾁｬmｼﾏn
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
君の心が 僕を突き放す 少しだけ
ﾅﾏn ｺﾇｪ ｿｹﾞ ﾅﾏﾄﾞﾈ
나만 고뇌 속에 남아도네
僕だけ苦悩の中に残っても
ｯﾄ ﾈ ﾊﾟﾚm ｱﾈ ﾀﾏ ﾎﾞﾈ
또 내 바램 안에 담아 보내
また 僕の願いの中に込めて送って
ﾎﾟnﾚｴ ﾁｬﾘ ﾁｬpｷr
본래의 자리 잡길
本来の居場所が掴めるように
ｸｹﾞ ﾅｴ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷr ﾊv ﾒｯ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
그게 나의 품에 안길 Have Met Destiny
それが僕の腕の中であるように 運命に出会った
ﾀｼn ｲﾛｹﾞ ﾉr ﾉｯﾁｼﾞ ｱﾇrｹ
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
もう二度とこんな風に 君を手放さない
ﾉr ｱﾌﾟｹﾞ ﾍｯﾄn ﾅr ﾐｳｫﾍﾄﾞ ﾄｪ
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
君を傷つけた僕を恨んでもいい
ﾄrﾘｮﾎﾞrｹ ﾅ【な】ｱﾊﾟﾎﾞrｹ ﾀ【た】
돌려볼게 나 (나) 아파볼게 다 (다)
戻してみるよ 僕(僕) 傷ついてみるよ 全て(全て)
ﾌｫｰ ﾕー ﾌｫｰ ﾕｰ
For You For You
君のために 君のために
ﾄｩﾎﾞn ﾀｼn ﾎﾟrｽ ｵpﾀﾇn ﾏr ﾊｼﾞﾏ
두번 다신 볼수 없다는 말 하지마
二度と会えないなんて 言わないで
ﾈｶﾞ【ちゃらｒけ】 ﾉｯﾁ【あぬｒけ】
내가 잘할게 놓지 않을게
僕が頑張るよ 逃がさないよ
ﾆ ｷﾞｮｯﾃ ｲnﾇn ﾅr
니 곁에 있는 날
君の傍にいる 僕を
ｯﾄﾅｼﾞﾏ ﾄﾗｿｼﾞﾏ
떠나지마 돌아서지마
離れないで 背を向けないで
ﾅn ﾉr ﾎﾟﾈrｽ ｵpｿ
난 널 보낼수 없어
僕は君を 手放すことができない
ｲﾛn ﾅr ﾄｩｺﾞ【おお～】 ｶnﾀﾞｺﾞ【おお～】
이런 날 두고 (Oh Oh) 간다고 (Oh Oh)
こんな僕を置いて (Oh Oh) 行くの？ (Oh Oh)
ﾎﾟｿﾅrｽ ｵpｿ
벗어날수 없어
抜け出すことができない
ｺz ﾖrｱ ﾏｨ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
Cuz You're My Destiny
君は 僕の運命だから
ｻnｻnﾁｮｶﾞk ﾅﾎﾞﾘn
산산조각 나버린
バラバラになってしまった
ﾈｶﾞ ﾎﾟﾘｮﾎﾞﾘn ｷｵk
내가 버려버린 기억
僕が捨ててしまった 記憶
ﾁｭｵｸﾞﾛ ﾅmｷﾞｮﾄﾞｩｷﾞｽn ｼﾛ
추억으로 남겨두기는 싫어
思い出として 残したくない
ﾑﾙp ｯｸrｺ ﾋﾟrﾛ
무릎 꿇고 빌어
ひざまずいて 願う
ｷﾛｯﾄn ﾏnﾅm ｸｯﾃ
길었던 만남 끝에
長かった 出会いの果てに
ﾁｮﾝｼﾆ ﾅｶﾞｯｯｿnﾅｳﾞｧ
정신이 나갔었나봐
おかしくなった みたいだ
ｵnﾅｶﾞｯﾄn ﾅr ﾁｬﾊﾞｼﾞｭｫ
엇나갔던 날 잡아줘
迷子になった 僕を捕まえてくれ
ﾌﾍ ｿｹﾞ ﾁｬmｺﾞn ﾈｹﾞ ｷﾌｪﾙr ｼﾞｭｫ
후회 속에 잠긴 내게 기회를 줘
後悔の中に沈んだ 僕にチャンスをくれ
ｲﾃﾞﾛ ｯﾄﾅｼﾞﾏ
이대로 떠나지마
このまま 去らないで
ﾈ ｱﾍﾟｿ ﾏｼﾞﾏk ｶﾇn ﾄｨﾓｽﾌﾞr ﾎﾟｲｼﾞﾇn ﾏ
내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는마
僕の前で 最後の後ろ姿を見せないでくれ
ｺz ﾖrｱ ﾏｨ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
Cuz You're My Destiny
君は 僕の運命だから
ﾅr ﾄｩｺﾞ ﾄﾗｿｼﾞﾏ
날 두고 돌아서지마
僕を置いて 背を向けないで
ﾋﾟｷｮｶｼﾞﾏ ﾋﾟﾍｶｼﾞﾏ
빗겨가지마 피해가지마
逃げて行かないで 避けて行かないで
ﾖrｱ ﾏｨ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
You're My Destiny
君は 僕の運命
ﾄｩｺﾞ ｶｼﾞﾏ【あ あ～】 ｯﾄﾅｼﾞﾏ【あ あ～】
두고 가지마 (Ah Ah) 떠나지마 (Ah Ah)
置いていかないで (Ah Ah) 離れないで (Ah Ah)
ﾎﾟｿﾅrｽ ｵpｿ
벗어날수 없어
抜け出すことは 出来ない
ｺz ﾖrｱ ﾏｨ ﾃﾞｽﾃｨﾆｰ
Cuz You're My Destiny
君は 僕の運命だから
６ぴにみんなして 驚きの個人ステージ用意して来た
カッコいい～～～っつo(≧▽≦)o
8. ソンジョン-Monster Time（INFINITE）
9. ソンヨル-TGIF(DW) 台北以降어떻게 널 사랑하지 않겠니(L)
10. ミョンス-Shot（INFINITE）
11. ソンギュ-Calm ＆Passion/冷静と情熱の間（ウヒョン）
8.～11. （歌詞和訳の字幕）
8. ソンジョン-몬스터 타임/Monster Time（INFINITE）
ジョンちゃんの本気 圧倒的な存在感が凄かった
ﾑﾇr ｯｺk ﾁｬmｸﾞｫ
문을 꼭 잠궈
ドアを しっかり閉めて
ｳｫnﾏnﾊﾐｮn ﾏｼﾞｭﾁｼﾞﾏ
웬만하면 마주치지마
出来るだけ 会わせないで
ﾋﾟﾁ ｵmﾇn ｺﾞｯ
빛이 없는 곳
光の ないところ
ﾅﾜ ﾄｩﾘ ｱﾆｷﾞr ﾋﾟﾛ
나와 둘이 아니길 빌어
僕と 二人じゃないよう祈る
ソルリボン スクィシ ウジュマカパ
설리번 스퀴시 우즈마카파
Sullivan Squishy Oozma Kappa
テリ アイ ワイ
테리 아이 와이
Terry I Y
トン アトゥ ウィチョスキ
돈 아트 위조스키
Don Art Wazowski
let’s get it started
さあ 始めよう
scare games
怖がらせゲーム
yes!! my time with you
そう!! 君と過ごす時間
ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk
째깍째깍째깍째깍
カチカチカチカチ カチカチカチ
ｼｶﾞn ﾓmﾁｭ ｺﾞ ﾉﾗﾎﾞrｯｶ
시간 멈추-고 놀아볼까
時間を止めて 遊ぼうか
ｯﾎﾟn ｯﾎﾟn ｯﾎﾟnｯﾎﾟﾅｹﾞ
뻔뻔뻔뻔하게
恥ずかしげもなく
ﾎnｼﾞｬ ﾁｭrｺﾞpｹ（ｱｳ！）
혼자 즐겁게 (아우!)
一人で楽しく（アウ！）
ﾓnｽﾄ ﾓnｽﾄ
몬스터 몬스터
モンスター モンスター
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾓﾙr ｯﾁｬﾘｯﾀm
누구도 모-를 짜릿함
誰も知らない スリル
ｱｯﾁr how ｱｯﾁr how
아찔 how 아찔 how
くらっhow くらっhow
ﾃrﾚ ﾓﾝｽﾀｰﾀｲﾑ
텔레 monster time
テレ モンスタータイム
ﾁｬｶﾞｳn ﾋﾟ ｿｹﾞ
차가운 피 속에
冷たい 血の中に
ﾀrﾋﾟｷﾞ ﾁｬｵrﾗ
달빛이 차올라
月明かりが 浮かび上がる
ｯﾄｩｺﾞｳn ｼｼﾞｬｷﾞﾔ
뜨거운 시작야
熱い 始まりだ
ｾﾛｳn ﾅｲﾄｩﾒｵ
새로운 나이트메어
新しい ナイトメアー
ﾊnﾊﾞﾒ ｳﾙﾒ
한밤에 울음에
真夜中の 泣き声に
ｺﾝﾎﾟﾙr ﾇｯｷｮﾗ
공포를 느껴라
恐怖を 感じろ
ﾀr ﾄｨｴ ｽﾓﾗ
달 뒤에 숨어라
月の後ろに 隠れろ
ﾓﾘｶﾗk ﾎﾟｲrﾗ （ﾊ！）
머리카락 보일라 (하!)
髪の毛が 見えるよ(ハ!)
ｲ ﾊﾟﾑr ﾁﾅ
이 밤을 지나
この夜が 過ぎて
ﾑｻﾋ ﾄﾗｶﾞr ｽ ｲｯｽrｯｶ
무사히 돌아갈 수 있을까
無事に 帰れるかな
ﾁｮ ﾀrﾋﾟｯ ｱﾚ
저 달빛 아래
あの月の 下で
ﾉr ﾁｷｮﾎﾞﾇn ﾈｶﾞ ｲnﾇnﾃﾞ
널 지켜보는 내가 있는데
君を見つめる 僕がいるのに
ソルリボン スクィシ ウジュマカパ
설리번 스퀴시 우즈마카파
Sullivan Squishy Oozma Kappa
テリ アイ ワイ
테리 아이 와이
Terry I Y
トン アトゥ ウィチョスキ
돈 아트 위조스키
Don Art Wazowski
ソルリボン スクィシ ウジュマカパ
설리번 스퀴시 우즈마카파
Sullivan Squishy Oozma Kappa
テリ アイ ワイ
테리 아이 와이
Terry I Y
トン アトゥ ウィチョスキ
돈 아트 위조스키
Don Art Wazowski
let’s get it started
さあ始めよう
scare games
怖がらせゲーム
yes!! my time with you
そう!! 君と過ごす時間
ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk
째깍째깍째깍째깍
カチカチカチカチ カチカチカチ
ｼｶﾞn ﾓmﾁｭ ｺﾞ ﾉﾗﾎﾞrｯｶ
시간 멈추-고 놀아볼까
時間を止めて遊ぼうか
ｯﾎﾟn ｯﾎﾟn ｯﾎﾟnｯﾎﾟﾅｹﾞ
뻔뻔뻔뻔하게
恥ずかしげもなく
ﾎnｼﾞｬ ﾁｭrｺﾞpｹ（ｱｳ！）
혼자 즐겁게 (아우!)
一人で楽しく（アウ！）
ﾓnｽﾄ ﾓnｽﾄ
몬스터 몬스터
モンスター モンスター
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾓﾙr ｯﾁｬﾘｯﾀm
누구도 모-를 짜릿함
誰も知らない スリル
ｱｯﾁr how ｱｯﾁr how
아찔 how 아찔 how
くらっhow くらっhow
ﾃrﾚ ﾓﾝｽﾀｰﾀｲﾑ
텔레 monster time
テレ モンスタータイム
run run
走れ走れ
run run Run away
走れ走れ、逃げろ
run run
走れ走れ
run run Run away
走れ走れ、逃げろ
run run
走れ走れ
run run Run away
走れ走れ、逃げろ
ru u u un
走れ
let’s get it started
さあ始めよう
scare games
怖がらせゲーム
yes!! my time with you
そう!! 君と過ごす時間
ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk ｯﾁｪｯｶk
째깍째깍째깍째깍
カチカチカチカチ カチカチカチ
ｼｶﾞn ﾓmﾁｭ ｺﾞ ﾉﾗﾎﾞrｯｶ
시간 멈추-고 놀아볼까
時間を止めて遊ぼうか
ｯﾎﾟn ｯﾎﾟn ｯﾎﾟnｯﾎﾟﾅｹﾞ
뻔뻔뻔뻔하게
恥ずかしげもなく
ﾎnｼﾞｬ ﾁｭrｺﾞpｹ（ｱｳ！）
혼자 즐겁게 (아우!)
一人で楽しく（アウ！）
ﾓnｽﾄ ﾓnｽﾄ
몬스터 몬스터
モンスター モンスター
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾓﾙr ｯﾁｬﾘｯﾀm
누구도 모-를 짜릿함
誰も知らない スリル
ｱｯﾁr how ｱｯﾁr how
아찔how 아찔how
くらっhow くらっhow
ﾃrﾚ ﾓﾝｽﾀｰﾀｲﾑ
텔레 monster time
テレ モンスタータイム
ﾁｬｶﾞｳn ﾋﾟ ｿｹﾞ
차가운 피 속에
冷たい血の中に
ﾀrﾋﾟﾁ ﾁｬｵrﾗ
달빛이 차올라
月明かりが浮かび上がる
ｯﾄｩｺﾞｳn ｼｼﾞｬｷﾞﾔ
뜨거운 시작야
熱い 始まりだ
ｾﾛｳn ﾅｲﾄｩﾒｵ
새로운 나이트메어
新しい ナイトメアー
ﾊnﾊﾞﾒ ｳﾙﾒ
한밤에 울음에
真夜中の 泣き声に
ｺﾝﾎﾟﾙr ﾇｯｷｮﾗ
공포를 느껴라
恐怖を 感じろ
ﾀr ﾄｨｴ ｽﾓﾗ
달 뒤에 숨어라
月の後ろに 隠れろ
ﾓﾘｶﾗk ﾎﾟｲrﾗ （ﾊ！）
머리카락 보일라 (하!)
髪の毛が 見えるよ(ハ!)
9. ソンヨル-TGIF(DW)
よる君が まさかのどんちゃん曲TGIF！？ しかも脱いだ！並々ならぬ筋肉披露
You can tell me where you at
どこにいるか教えて
ﾊﾞｯｸﾛ ﾅﾜｳﾞｧ
밖으로 나와봐
外に出てみて
ﾁｸﾞm ﾃﾘﾛ ｶﾞrｹ ﾖﾍﾟ ｵrﾗﾀr ｼﾞｭnﾋﾞﾍ
지금 데리러 갈게 옆에 올라탈 준비해
今迎えに行くから 横に乗る準備して
ｸﾐﾔ ｳﾘ ｼｶﾞﾆ
금이야 우리 시간이
金曜日だ 僕たちの時間を
ﾒn ﾁｮﾝｼﾇﾛ ﾎﾟﾈr ｽﾇn ｵpﾁ
맨 정신으로 보낼 수는 없지
素面では 送れないよ
You already know yeah I know that
もう知ってるよ、そう、わかってるよ
So we gotta go outside yeah
だから外に出なきゃ
ﾖｷﾞｼﾞｮｷﾞ ﾄｩﾘﾎﾞnﾄｩﾘﾎﾞn
여기저기 두리번두리번
あちこち きょろきょろ
ﾁｪｲr ﾊｯﾀn ｺﾞｼﾐｮn ｵﾃﾞｨﾄﾞｩn
제일 핫한 곳이면 어디든
一番ホットな場所なら どこでも
ｯﾄﾅｳﾞｧ ﾅn ｻﾝｸﾞｧﾉpｿ
떠나봐 난 상관없어
出て行ってみて 僕は構わない
ｶﾁ ﾉr ｻﾗmﾄﾞｩr ｵｿ ﾌﾟﾄ ﾖｷﾞ
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
一緒に遊べる人たち 早く来て、ここに
ｵﾇr ﾈｶﾞ ﾁｪｷﾞmｼﾞｮ no worry
오늘 내가 책임져 no worry
今日は僕が責任取るから 心配しないで
ﾍｶﾞ ﾁｺﾞ ﾀﾘ ｯﾄｩﾐｮn
해가 지고 달이 뜨면
太陽が沈んで月が昇れば
ｼｼﾞｬｹ ｿﾘﾁｮ
시작해 소리쳐
始めて 叫んで
Thank God it’s Friday night
ありがたいことに、今日は金曜の夜
We’re gonna party y’all
みんなでパーティーするよ
ｲ ﾊﾞﾐ ｯｸnﾅｼﾞ ｱﾇrｹ ｼﾞｭrｷﾞｮ
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
この夜が終わらないように もっと楽しもう
Hello hello ｴkｾﾙr ﾊﾟrﾊﾞ ｾｹﾞ
Hello hello 액셀을 밟아 세게
Hello hello アクセルを踏んで激しく
ｵﾇr ﾊﾟﾑn ﾄﾗｵｼﾞ ｱﾅ ｲｪｰ
오늘 밤은 돌아오지 않아 yeah
今夜は戻ってこないよ yeah
ｯﾄｯｶｯｺ ﾁﾙﾍ ﾋﾟｮﾝｲﾙn ﾏﾁ your ex
똑같고 지루해 평일은 마치 your ex
平日は同じで退屈 平日はまるで 君の彼氏
ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮ ﾓﾄﾞｩn ｺﾞr ｵﾇﾙn my honey relax
잊어버려 모든 걸 오늘은 my honey relax
忘れて すべてを 今日は マイハニーリラックス
ｲnｾﾝｷﾞ ﾈ ﾓmﾒﾁｮﾛm ｷｮrｸﾞk I’m okay
인생이 네 몸매처럼 굴곡 진대도 I’m okay
人生が君の体のように曲がりくねっても 大丈夫
ｲｪｻﾝ ﾄｨｼﾞbﾇn masterpiece ﾓﾄﾞｩn ｺﾞr ｺﾞrｹ
예상 뒤집는 masterpiece 모든 걸 걸게
予想を覆す 傑作 すべてを賭けるよ
ﾋﾟｶｿ ﾁｬkﾌﾟmﾁｮﾛm ｯﾋﾟｯﾄﾛｼﾞｮｯｿﾄﾞ babe
피카소 작품처럼 삐뚤어졌어도 babe
ピカソの作品のように曲がりくねっても babe
Upside and down we gonna get it straight
上下逆さまでも まっすぐにしよう
ﾖｷﾞｼﾞｮｷﾞ ﾄｩﾘﾎﾞnﾄｩﾘﾎﾞn
여기저기 두리번두리번
あちこちきょろきょろ
ﾁｪｲr ﾎｯﾀn ｺﾞｼﾐｮn ｵﾃﾞｨﾄﾞｩn
제일 핫한 곳이면 어디든
一番ホットな場所なら どこでも
ｯﾄﾅｳﾞｧ ﾅn ｻﾝｸﾞｧnﾉpｿ
떠나봐 난 상관없어
出て行ってみて 僕は構わない
ｶﾁ ﾉr ｻﾗmﾄﾞｩr ｵｿ ﾌﾟﾄ ﾖｷﾞ
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
一緒に遊べる人たち さあ、ここにいてくれ
ｵﾇr ﾈｶﾞ ﾁｪｷﾞmﾁｮ no worry
오늘 내가 책임져 no worry
今日は僕が責任取るから 心配しないで
ﾍｶﾞ ﾁｺﾞ ﾀﾘ っﾄｩﾐｮn
해가 지고 달이 뜨면
太陽が沈んで月が昇れば
ｼｼﾞｬｹ ｿﾘﾁｮ
시작해 소리쳐
始めて 叫んで
Thank God it’s Friday night
ありがたいことに、今日は金曜の夜
We’re gonna party y’all
みんなでパーティーするよ
ｲ ﾊﾞﾐ ｯｸnﾅｼﾞ ｱnｹ ﾁｭrｷﾞｮ
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
この夜が終わらないようにもっと楽しもう
Hello hello ｴkｾﾙr ﾊﾟrﾊﾞ ｾｹﾞ
Hello hello 액셀을 밟아 세게
Hello hello アクセルを踏んで激しく
ｵﾇr ﾊﾟﾑn ﾄﾗｵｼﾞ ｱﾅ yeah
오늘 밤은 돌아오지 않아 yeah
今夜は戻ってこないよ
(When we rollin’ rollin’)
(僕たちが転がり転がるとき)
We go we go we go up all night
僕たちは夜通し行く
(We go rollin’ rollin’)
(僕たちは転がり転がる)
Let’s paint the town red
街を赤く染めよう
ﾍ ｯﾄｩr ｯﾃｶｼﾞ ｳﾘn
해 뜰 때까지 우린
太陽が昇るまで僕らは
ｼｭｨr ﾄｩm ｲpｼ ﾎﾟrﾃｵr ｺﾞﾔ baby
쉴 틈 없이 불태울 거야 baby
休む間もなく燃え尽きるよ、ベイビー
Oh come on get it get it get it get it baby
oh、来て 手に入れよう、手に入れよう、手に入れよう、ベイビー
Thank God it’s Friday night
ありがたいことに、今日は金曜の夜
We’re gonna party y’all
みんなでパーティーするよ
ｲ ﾊﾞﾐ ｯｸnﾅｼﾞ ｱnｹ ﾄﾞ ﾁｭrｷﾞｮ
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
この夜が終わらないように もっと楽しもう
Hello hello ｴkｾﾙr ﾊﾟrﾊﾞ ｾｹﾞ
Hello hello 액셀을 밟아 세게
Hello hello アクセルを踏んで激しく
ｵﾇr ﾊﾟﾑn ﾄﾗｵｼﾞ ｱﾅ yeah
오늘 밤은 돌아오지 않아 yeah
今夜は戻ってこないよ yeah
10. ミョンス-Shot（INFINITE）－歌詞間違えたレアver. しぐさ
－
みょんちゃんが個人ステージにロック！？ ＆磨き上げたロングト－－－－－－－ンっ
I give my hands out
僕は 手を差し出す
my.. my.. mine
僕の…僕の…僕のもの
I give my hands out
僕は 手を差し出す
running to you
君のところへ 走って行く
ｷｮrｸﾞｹﾞn ﾅ ｲ ｼﾞｬﾘr ﾓｯ ﾄｩr ｯｺｯ ｶｯﾀ
결국엔 나 이 자릴 못 뜰 것 같아
結局僕は、ここから離れらないみたいだ
Somebody like somebody like
誰かみたい
ﾆ ﾏr ﾄｩﾛ ｳﾞｧﾄﾞ
니 말 들어 봐도
君の話を 聞いてみても
ﾈ ｾﾝｶﾞｸﾞn ｱn ｸﾞﾛﾝｺﾞr ﾛｯﾄｹ
내 생각은 안 그런걸 어떡해
僕の思いは そうじゃないんだ どうしたら
ﾓﾄﾞｩn ｳｨﾊn ｺﾞ ﾉr ｳｨﾊn ｺﾞ
모둘 위한 거, 널 위한 거
みんなのため、君のため
ｲｼﾞｪ ｸﾛnｺﾞn ﾉpｿ
이제 그런건 없어
もう そんなのない
ﾀﾏn ﾈｹﾞ ｲﾙr ｺﾞn
다만 내게 잃을 건
ただ 僕にとって失うのは
ﾉ ﾊﾞｯｹﾇn ｵpｿ
너 밖에는 없어
君しか いない
ﾉﾙr ﾁｬpｺ ｯﾄ ﾁｬmﾇn ﾉr ﾎﾞﾐｮn
너를 잡고 또 잡는 날 보면
君を引き止めてまた捕まえる 僕を見たら
ﾈｶﾞ ﾉn ﾐpｺ ｯﾄ ﾐｳrｺﾞr ｱﾗ
내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
僕は君が憎くてまた憎むってこと 分かってる
ﾉﾇn ﾓrｺﾞ ｯﾄ ﾓﾛｼﾞｮｶﾞｹﾞ ﾄｪr ｺﾗnｺﾞr
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
君は遠くに、また遠ざかるようになる ってこと
ﾊｼﾞﾏn ｺﾚ ｺﾛnｺﾞr ｸｹﾞ ｸﾛnｺﾞr
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
だけど そうなんだ そうなんだ
ﾅr ｿｷﾞｮｳﾞｧﾄﾞ ﾑｫｶﾞ ﾀrﾗｼﾞｮ
날 속여봐도 뭐가 달라져
僕を騙してみても 何が変わる
ｵｯﾄｹﾗﾄﾞ ﾉr ﾎﾟﾇnｹﾞ ﾅｵnｺﾞr
어떻게라도 널 보는게 나은걸
どうにかしてでも 君を見るほうがましなんだ
ｸｺﾞr ｵｯﾄｹ ﾍ
그걸 어떻게 해
それを どうしたらいいんだ
ye~ ye shot
ye~ ye ショット！！
I give my hands out running to you
僕は手を差し出す 君に向かって走って行く
ｾﾝｶﾞｶﾐｮn ｯﾄ ｶｽﾐ ﾄｼﾞr ｺｯ ｶﾀ
생각하면 또 가슴이 터질 것 같아
考えると また胸が張り裂けそうだ
Somebody like somebody like
誰かみたい
ﾀrｺﾏn ｲｪｷﾞﾄﾞｩﾘ
달콤한 얘기들이
甘い話が
ｲｼﾞｮｼﾞｼﾞr ﾗnﾇn ﾑｫr ｵｯﾄｹ
잊혀지질 않는 걸 뭘 어떡해
忘れられないんだ 何をどうしたら
ﾈｹﾞ ﾖｹﾄﾞ、ｯﾄ ﾌｧﾈﾄﾞ
내게 욕해도, 또 화내도
僕にののしっても、また怒っても
ﾉｴ ﾓkｿﾘｲnﾃﾞ
너의 목소리인데
君の声 なのに
ｸｺﾞr ﾄｩｯｺ ﾎﾟﾃｨｺﾞ、 ｻﾇnｹﾞ ﾅ ｲnﾃﾞ ｵ～
그걸 듣고 버티고, 사는게 나 인데 oh~
それを聞いて耐えて生きるのが 僕なのに
ﾉﾙr ﾁｬpｺ ｯﾄ ﾁｬmﾇn ﾅr ﾎﾞﾐｮn
너를 잡고 또 잡는 날 보면
君を引き止めてまた捕まえる 僕を見たら
ﾈｶﾞ ﾉn ﾐpｺ ｯﾄ ﾐｳrｺﾞr ｱﾗ
내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
僕は君が憎くてまた憎むってこと 分かってる
ﾉﾇn ﾓrｺﾞ ｯﾄ ﾓﾛｼﾞｮｶﾞｹﾞ ﾄｪr ｺﾗnｺﾞr
너는 멀고 또 멀어져가게 될 거란걸
君は遠くに、また遠ざかるようになる ってこと
ye~ ye shot!!
ye~ ye ショット！！
ﾈ ｵrｸﾞﾙr ｳｪ ﾓｯﾊﾟ
내 얼굴을 왜 못봐
僕の顔を どうして見ないんだ
ﾈ ﾏm ｿｸﾞr ｳｪ ﾓｯﾊﾟ
내 맘 속을 왜 못봐
僕の心の中を どうして見ないんだ
ﾅﾙr ﾑｯｺ ﾑｯｺ ﾄｩｺﾞ
나를 묶어 묶어 두고
僕を 縛って縛り付けて
ｼmｼﾞｬﾝｸﾞr ｯﾍﾞｿ ｯﾍﾞｿ ｶｺﾞ
심장을 뺏어 뺏어 가고
心臓を 奪って奪って行って
ﾎﾟｼﾞ ﾏrｼﾞｬ ﾏrｼﾞｬ ﾊﾐｮn ｸ ｯﾌﾟﾆnﾆ
보지 말자 말자 하면 그 뿐이니
会うのはやめようといえば それだけなの？
Yeah～～～～～～～～～っ！！！
ﾊｼﾞﾏn ｸｹﾞ ｸﾛnｺﾞr ｸｹﾞ ｸﾛnｺﾞr
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
だけど そうなんだ そうなんだ
ﾅr ﾓﾗﾁｮﾄﾞ ﾈ ﾏm ﾏn ﾋﾞｮﾈ
날 몰아쳐도 내 맘 안 변해
僕を急き立てても 僕の心は変わらない
ﾐﾁｹﾞ ﾉﾏn ﾁｭkﾄﾛk ﾅn ﾉﾏn
미치게 너만 죽도록 난 너만
狂うように君だけ 死ぬほど僕は君だけ
ﾁｬnﾇn ﾊﾟﾎﾞﾗｿ
찾는 바보라서
探すバカだから
ye~ ye shot!!
ye~ ye ショット！！
11. ソンギュ-Calm＆Passion
/냉정과 열정 사이冷静と情熱の間（ウヒョン）
ぎゅったんが踊る？ なむ君のネンヨルサを！？ スゲーー－－－っつ
りどのこのｺﾝｻｰﾄﾂｱにかける並々ならぬ熱い想いが伝わる舞台だったね
ﾅr ﾁｬｯｷｴn ﾉn ﾅﾙr ﾁｬr ﾓrﾗ！
날 찾기엔 넌 나를 잘 몰라！
僕を探すには、君は僕をよく知らない
ﾄ ｲｻﾝ ﾅn ﾉｴ ﾈｶﾞ ｱﾆﾔ
더 이상 난 너의 내가 아니야
もう僕は 君の僕じゃない
ﾄ ｶｯｶｲ ﾌﾟﾄ Baby right now
더 가까이 붙어 Baby right now
もっと近くに寄り添って Baby 今すぐ
ｵﾄﾞｩﾒ ｽmｷｮｼﾞn ﾅr ﾁｬｼﾞｬｼﾞｭｫ
어둠에 숨겨진 날 찾아줘
闇に隠された僕を 見つけてくれ
ﾌﾘｯﾀn ﾈ ﾋｬﾝｷﾞﾙr ｯﾀﾗﾜ ｼﾞｭｫ
흐릿한 내 향기를 따라와 줘
ぼんやりとした僕の香りを 追いかけてくれ
ﾌｧﾘｮﾊn ﾌﾟrﾋﾟｯｸﾞｧ Suit and tie
화려한 불빛과 Suit and tie
華やかな明かりと スーツとネクタイ
ﾈ ｳｪﾛｳﾑr ｶmﾁｭｼﾞﾏn
내 외로움을 감추지만
私の孤独を 隠すけど
ﾎﾟﾃｨr ｽｶﾞ ｵpｿﾉ ﾄ ｲｻﾝ
버틸 수가 없어 더 이상
耐えられなくなった これ以上
ﾅr ｳｪﾛﾍ ｼﾞｭr ｽ ｲnﾇn ｺﾞn ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
僕を慰めてくれるのは 君だけだ
ｸﾝﾊﾞﾝｷﾞﾗﾄﾞ ﾄｼﾞrﾄﾞｩｯﾀn
금방이라도 터질듯한
今にも 破裂しそうな
ﾅn ﾊﾝｻﾝ ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
난 항상 냉정과 열정 사이
僕はいつも 冷静と情熱の間で
ｼｷﾞｪﾊﾟﾇﾘ ｷｮpﾁr ｯﾃ ﾈｹﾞﾛ ﾀｶﾞﾜ ﾅr ｱﾅｼﾞｭｫ
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
時計の針が重なる時 僕に寄り添って 僕を抱きしめてくれ
ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
Ooh-Ooh
ｵﾄﾞｩﾆ ﾁｬｼﾞｬｵn ｽnｶﾞn
어둠이 찾아온 순간
闇が訪れた 瞬間
ｼｶﾞﾆ ﾓmﾁｭn ｸ ｽnｶﾞn
시간이 멈춘 그 순간
時間が止まった その瞬間
ﾅﾙr ﾋﾟﾁｭﾇn ﾉn Moonlight
나를 비추는 넌 Moonlight
私を照らす君は 月光
Ooh-Ooh
ｷﾙr ｲﾛﾎﾞﾘn ｽnｶﾞn
길을 잃어버린 순간
道に迷った 瞬間
ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾌﾘｯﾀn ｽnｶﾞn
모든 게 흐릿한 순간
すべてがぼんやりとした 瞬間
ﾅﾙr ﾜnｿﾝｼｷｮ You are my moonlight
나를 완성시켜 You are my moonlight
私を完成させて 君は僕の月光
ﾉｴ ｸ ｲpﾏﾁｭﾒ
너의 그 입맞춤에
君の そのキスに
ﾅn ﾋﾟﾛｿ ﾈｶﾞ ﾄﾞｪ
난 비로소 내가 돼
僕は 初めて僕になる
So come baby come to me
だからベイビー、僕のところに来て
ﾉｴ ｸ ｲpﾏﾁｭﾒ
너의 그 입맞춤에
君の そのキスに
ﾅn ﾋﾟﾛｿ ﾈｶﾞ ﾄﾞｪ
난 비로소 내가 돼
僕は 初めて僕になる
So come baby come to me
だからベイビー、僕のところに来て
ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
ｱﾑﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ﾅr ﾁｪｳｫｼﾞｭn ｺﾞn It was you
아무도 모르게 날 채워준 건 It was you
誰も知らないうちに 僕を満たしてくれたのは 君だった
ﾎﾟnﾇﾝ ｱﾍﾟ ﾅn ﾓkﾏrﾗ Ah Ah Ah Ah
본능 앞에 난 목말라 Ah Ah Ah
本能の前に 僕は喉が渇いた Ah Ah Ah Ah
ｱﾑﾘ ﾓmﾁｭﾘｮｺﾞ ｴﾙr ｯｿﾄﾞ You're my secret
아무리 멈추려고 애를 써도 You’re my secret
どんなに止めようとしても 君は僕の秘密
ｲkｽｶｹﾞ ﾎﾟﾝﾁｮ ﾄｩrﾛｶﾞ
익숙하게 번져 들어가
慣れ親しんで 広がっていく
ﾌｧﾘｮﾊn ﾌﾟrﾋﾟｯｸﾞｧ スーツとネクタイ
화려한 불빛과 Suit and tie
華やかな明かりと Suit and tie
ﾈ ｳｪﾛｳﾑr ｶmﾁｭｼﾞﾏn
내 외로움을 감추지만
私の孤独を 隠すけど
ﾎﾟﾃｨr ｽｶﾞ ｵpｿ ﾄ ｲｻﾝ
버틸 수가 없어 더 이상
耐えられい もうこれ以上
ﾅr ｳｪﾛﾍ ｼﾞｭr ｽ inﾇn ｺﾞn ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
僕を慰めてくれるのは 君だけだ
ｸmﾊﾞﾝｲﾗﾄﾞ ﾄｼﾞrﾄﾞｩｯﾀn
금방이라도 터질듯한
今にも 破裂しそうな
ﾅn ﾊﾝｻﾝ ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
난 항상 냉정과 열정 사이
僕はいつも 冷静と情熱の間で
ｼｷﾞｪﾊﾟﾇﾘ ｷｮpﾁr ｯﾃ ﾈｹﾞﾛ ﾀｶﾞﾜ ﾅr ｱﾅｼﾞｭｫ
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
時計の針が重なる時 僕に寄り添って 僕を抱きしめてくれ
ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
Ooh-Ooh
ｵﾄﾞｩﾐ ﾁｬｼﾞｬｵn ｽnｶﾞn
어둠이 찾아온 순간
闇が訪れた 瞬間
ｼｶﾞﾆ ﾓmﾁｭn ｸ ｽnｶﾞn
시간이 멈춘 그 순간
時間が止まった その瞬間
ﾅﾙr ﾋﾟﾁｭﾇn ﾉn Moonlight
나를 비추는 넌 Moonlight
私を照らす君は 月光
Ooh-Ooh
ｷﾙr ｲﾛﾎﾞﾘn ｽnｶﾞn
길을 잃어버린 순간
道に迷った 瞬間
ﾓﾄﾞｩn ｹﾞ ﾌﾘｯﾀn ｽnｶﾞn
모든 게 흐릿한 순간
すべてがぼんやりとした 瞬間
ﾅﾙr ﾜnｿﾝｼｷｮ You are my moonlight
나를 완성시켜 You are my moonlight
私を完成させて 君は僕の月光
ｱﾑﾛﾁ ｱﾇn ﾁｮｹｼﾞﾏn ﾅn ﾄｩﾘｮｳｫ
아무렇지 않은 척했지만 난 두려워
平気なふりをしても僕は怖い
ﾁｮﾖﾝｷﾞ ﾅr ｱﾅｼﾞｭｫ
조용히 날 안아줘
静かに僕を抱きしめてくれ
ｲﾛn ﾅｴ ﾓｽﾌﾞr ﾊﾟﾀﾞｼﾞｭｷﾞﾙr
이런 나의 모습을 받아주기를
こんな僕の姿を 受け入れてくれることを
ｶnｼﾞｮﾘ ﾊﾟﾗｺﾞ ｲｯｿ
간절히 바라고 있어
切に願っている
ｸｯﾃｿﾔ ｳﾘn ﾊﾟrｹﾞ ﾋﾟnﾅﾆｯｶ
그때서야 우린 밝게 빛나니까
その時初めて僕らは 明るく輝くから
ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
ﾉｴ ｸ ｲpﾏﾁｭﾒ
너의 그 입맞춤에
君の そのキスに
ﾅn ﾋﾟﾛｿ ﾈｶﾞ ﾄﾞｪ
난 비로소 내가 돼
僕は 初めて僕になる
So come baby come to me
だからベイビー、僕のところに来て
ﾉｴ ｸ ｲpﾏﾁｭﾒ
너의 그 입맞춤에
君の そのキスに
ﾅn ﾋﾟﾛｿ ﾈｶﾞ ﾄﾞｪ
난 비로소 내가 돼
僕は 初めて僕になる
So come baby come to me
だからベイビー、僕のところに来て
ﾈﾝｼﾞｮﾝｸﾞｧ ﾖrｼﾞｮﾝ ｻｲ
냉정과 열정 사이
冷静と情熱の間
本当にこんな、歌って踊る本物の （しかもみんなでヴァージョンアップした）
カッコいい～っ６ぴに完全体で戻って来るなんて
知らなかったよT▽T
このコンサートツアーのために どんだけ苦労して努力してくれたんか
ぴにっ子一人一人の本気と すぴへの熱い想いが伝わってくる舞台
有難くて
愛おしい 愛するしかないINFINITE
それに
なんて美しい子達なんかな 今更だけど本当に
そしてついに、念願の
INFINITEの舞台総まとめが出来て（いや、まだ始めたばかりだけども）
정말 本当に 진짜 진심으로 嬉し～いっつ
これ DVD出たらもっと嬉しいですっ
ん～ 欲が過ぎるけどもな
お約束通り またみょんちゃんがｗｖ来てくれたね