6/9 INFINITE　デジタルシングル『Flower』歌詞和訳　１４周年おめでとう❤ライブ | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

6/9 INFINITE　デジタルシングル『Flower』歌詞和訳　１４周年おめでとう❤ライブ

 

6/9　PM6：00　解禁になった『Flower』アップ爆　　笑ラブまじかるクラウン

 

 

 

6/9　公式ぴにツイ

@IFNT_Official_
[Official Live Clip] INFINITE(인피니트) 'Flower'
　
🔗https://youtu.be/HvjHXEmTJOU
 

 

 

　　　下矢印　　　下矢印

 

[Official Live Clip] INFINITE(인피니트) 'Flower'

 

 

1theK　からも　爆　　笑上差し

 

 

 

 

6/9　公式ぴにツイ　からお知らせ来た

@IFNT_Official_
INFINITE デジタルシングル [Flower] 　
📍 Melon kko.to/r5ibwM4sJ5

 

 

音源サイト

 

INFINITE Digital Single [Flower] 　 

 

Melon https://kko.to/r5ibwM4sJ5

 

Genie http://genie.co.kr/G600M8 

Bugs https://music.bugs.co.kr/album/4102490 

FLO https://music-flo.com/detail/album/425722008/albumtrack… 

VIBE https://vibe.naver.com/album/31674767

 

Apple Music https://apple.co/4bMmQns 

Spotify https://spoti.fi/3xjSE41 

YouTube Music https://bit.ly/3RiUcSM

 

　　　下矢印

 

Melo’ｎより　韓国語歌詞　お借りしましたお願い

 

INFINITE　デジタルシングル『Flower』

 

歌詞和訳
 
ｱﾙmﾀﾞｳｫ　ｵｾｹ　ﾊﾇﾝ　ﾐｿｶﾞ
아름다워 어색해 하는 미소가
美しくてぎこちない笑顔が

ﾇﾝﾌﾞｼｹﾞ　ｱﾙmﾀﾞｳｫ
눈부시게 아름다워
まばゆいほど美しい

ﾎﾟﾑr　ﾀrﾑﾝ　ﾉﾁｮﾛm
봄을 닮은 너처럼
春に似た あなたのように

ｲ　ﾊﾟrｸﾞﾝ　ﾈｯｻrﾁｮﾛm
이 밝은 햇살처럼
この明るい日差しのように


ﾈｹﾞﾛ　ﾋｬﾝｶﾞﾇﾝ
네게로 향하는
君へ向かう

ﾈ　ﾏﾑn　ﾓmﾁｭrﾁｭr　ﾓrﾗｿ
내 맘은 멈출 줄 몰라서
私の心は止められないから

ﾁｮmｼﾞｮm　ﾄﾞ　ﾀｶﾞｶﾞ
점점 더 다가가
どんどん近づいていく

　ｸﾃﾞ　ﾉﾑ
(그댄 너무)
（あなたはあまりにも）


ﾋｬﾝｷﾞﾛ　ﾜ　ﾅr　ｶﾞmｯｻｼﾞｭｫ　ｯｺﾁｭr　ﾀrﾏ　ﾉn
향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
香りで私を包んで 花に似てあなたは

ｾｻｸﾞr　ﾗﾙmﾀﾞpｹ　ﾍ　ﾅr　ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭｫ　oh
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
世界を美しくして私を照らして oh

ｸﾃﾞﾇn　ﾅｴ　ｯｺﾁ　ﾃﾞﾖnﾈ
그대는 나의 꽃이 되었네
あなたは私の花になった



You you you
You are my flower
あなたは私の花

You you you
You are my flower
あなたは私の花

ｸﾚ　ｵｼﾞk　ﾅﾏﾈ　ﾕｲﾗﾝ
그래 오직 나만의 유일한
そう 私だけの 唯一の


ｸﾃﾞ
그대
あなた

ﾇﾀﾞﾄﾞpｼ　ｯｿﾀﾞｼﾞﾄﾞﾝ　ﾋﾟ
느닷없이 쏟아지던 비
いきなり降り出した雨

ｵﾄﾞｩm　like a ｸﾙm　ｺﾄｩn　ﾃﾞｨ
어둠, like a 구름 커튼 뒤
闇、まるで雲のカーテンの後ろ

You caught the sun, Make rainbow
with my fear
あなたは太陽を捕らえ、私の恐怖で虹を作る

ﾈ　ﾏﾒ　ﾋﾟｮ
내 맘에 펴
私の心に咲く



ﾒﾏﾙﾝ　ｺﾁn　ｯﾀﾝ　ｶﾞﾄｩn　ﾈ　ﾏﾒ　ﾅﾗﾄﾞｩﾛ
메마른 거친 땅 같던 내 맘에 날아들어
乾いた荒れた土地のようだった私の心に飛び込む

Blooming for me
私のために咲く

ﾈｹﾞﾛ　ﾋｬﾝｶﾞﾇn　ﾈ　ﾏﾑn　ﾁﾁr　ﾁｭr　ﾓｯﾗｯｿ
네게로 향하는 내 맘은 지칠 줄 몰라서
あなたに向かう私の心は疲れることを知らずに

ﾁｮmｼﾞｮm　ﾄﾞ　ﾀrﾘｮｶﾞ　ｸﾃﾞn　ﾉﾑ
점점 더 달려가　　　　(그댄 너무)
どんどん走っていく（あなたはあまりにも）


ﾋｬﾝｷﾞﾛ　ﾜ　ﾅr　ｶmｯｻｼﾞｭｫ　ｯｺﾁｭr　ﾀrﾏ　ﾉn
향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
香りで私を包んで 花に似てあなたは

ｾｻｸﾞr　ｱﾙmﾀﾞpｹ　ﾍ　ﾅr　ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭｫ　oh
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
世界を美しくして私を照らしてくれる oh

ｸﾃﾞﾇn　ﾅｴ　ｯｺﾁ　ﾄﾞｪﾖnﾈ
그대는 나의 꽃이 되었네
あなたは私の花になった



You You You
あなた　あなた　あなた
You are my flower
あなたは私の花

You you you
あなた　あなた　あなた
You are my flower
あなたは私の花

ｸﾚ　ｵｼﾞk　ﾅﾏﾈ　ﾕｲﾗn
그래 오직 나만의 유일한
そう 私だけの 唯一の


ｸﾃﾞ
그대
あなた
 
ｸﾚ
그래
そうだよ
 
ｸﾃﾞ
그대
あなた

ﾁｬﾝﾁｬﾅﾝ　ｷﾃﾞｴ　ﾌﾟﾛｵn　ﾊﾟﾗm
잔잔한 기대에 불어온 바람
穏やかな期待に吹いた風

ﾈ　ﾌﾟﾒ　ﾅﾗﾄﾞｩn　ﾉ
내 품에 날아든 너
私の胸に飛び込んできたあなた


ﾋｬﾝｷﾞﾛ　ﾜ　ﾅr　ｹｵｼﾞｭｫ　ﾄｩﾘｮｳmﾏｼﾞｮ
향기로 와 날 깨워줘 두려움마저
香りに来て私を起こしてくれ　恐怖さえ

ｯﾀｽﾊn　ｸ　ﾐｿﾛ　ﾅr　ｵﾙﾏﾝｼﾞｮ　oh
따스한 그 미소로 날 어루만져 oh
暖かいその笑顔で私を癒す oh

ｸﾃﾞﾇn
그대는
あなたは

ﾅｴ　ｯｺﾁ　ﾄﾞｪﾖnﾈ
나의 꽃이 되었네
私の花になった



You You You
あなた　あなた　あなた　ｸﾚ　ﾈｹﾞ　ﾋﾟﾖnﾈ
You are my flower　　(그래 내게 피었네)
You are my flower　　（そう、私に咲いた）

You you you
あなた　あなた　あなた
You are my flower
あなたは私の花

ｸﾚ　ｵｼﾞk　ﾅﾏﾈ　ﾕｲﾗn
그래 오직 나만의 유일한
そう 私だけの 唯一の


ｸﾃﾞ　ｸﾚ
그대 그래
あなたは　そう

(I promise you love)
愛することを約束する
(I promise you love)
愛することを約束する
 
ﾅ　ｲﾃﾞﾛ
(나 이대로 never change for you)
私のまま 　あなたにとって決して変わらない

ｸﾃﾞ　ｸﾚ
그대 그래
あなたは　そう
 
(I promise you love)
愛することを約束する
(I promise you love)
愛することを約束する

(I promise you love)
愛することを約束する

ﾅｴ　ｯｺﾁ　ﾄﾞｪﾖnﾈ
나의 꽃이 되었네
私の花になった

 

 

 
 
 
 
6/9
[♾️]「INSPIRITが輝く夜に」 INFINITEカンパニー1周年成果発表記者懇談会爆　　笑 │ INFINITE's 14th Anniversary Live

 

INFINITEカンパニー1周年
（成果発表）記者懇談会爆　　笑
 
 
 
早速写真あげてくれた

6/9　@IFNT_Official_
2010.06.09 ~ 2024.06.09 
INFINITEと共にｽr１４周年...💛 

 

 

 

 

 

6/9　@IFNT_Official_

20240609 @INFINITE 14th Anniversary

14年を共にした、そして今からも共にする
INFINITE💛INSPIRIT

 

 

 

 

 
 
 

6/9　@ifntinfoﾆﾑ
[IG] 240609 INFINITE オフィシャルInstagram Update 

#인피니트 https://instagram.com/reel/C7_rB6hPzoH/

 

 
 

@haruchan05011ﾆﾑ

わぁ　凄いびっくり

 

 

下矢印　同じフォーメーション＆ﾎﾟｰｽﾞびっくり　再現だったんだね！笑い泣き　下矢印

これ思いついたの誰！？おねがい　流石のすぴ愛ピンクハート　流石のいんぴにとぅだえーん

 

 

 

 

 

 

 

 

@lookmedia_ent
これは何ですか？

 

@lookmedia_ent 何って何だよやっぱり14年目の余裕インピ王子様たちでしょう👍 写真探すために時間旅行したやりがい🥹💛🫶🏻　お願い笑い泣き

 

LOOKMEDIA　社長ﾆﾑの愛もはんぱなかった(/ω＼)

 

 

 

 
 
１４周年といって
INFINITEが普通に集まって活動してるって
本当に凄いことだな照れ
 
INFINITEを守り続けてくれてる
しかも　約束通り今年も活動してくれて
すぴは　幸せだね　
しかも　ファンソングをリリースしてくれるて　(/ω＼)
INFINITE∞INSPIRIT　だから(*´艸`)
 
 
そして、
日付変わる前にみょんちゃん来てくれるなんて！びっくりラブ笑い泣き
毎日幸せを届けてくれてありがとうお願いラブ
 
おつかれさま　おやすみなさい照れ
 
 
 
 
 

 

6/9  日本公式みょんツイ

'INSPIRITが輝く夜' INFINITE COMPANY１周年成果発表、記者懇談会 OVE&INSPIRITと共に描いてきた１４周年間の思い出 これからも宜しくお願いします

 

@LKMS_officialJP

 
 
 

@ifntinfo
[WB] 240610 INFINITE L(명수) Weibo アップデート

「14周年。いつも皆さんに感謝しています👍🏻」