Ｌキム・ミョンス主演
KBS2 月・火ドラマ 毎週(月)(火) 夜10：10～放送❤
『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
ハートフル
素敵なエンディングだった第３回
だけども
その裏にある 大事なメインイベントをスルーしてましたね💦
ぞんざいに扱われていたホンドの華麗なる転職劇
に焦点を当てた記事が！！
つか、３回～４回が凄くいい話なんだよ
全部触れてかないとわかんなくなるぅ
全部。。 全部は。。
どぼじよぉ
イ·ユヨン、乗り換え転職成功···花道を走るか（「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」）
入力2024.05.21.午後2:15
[テンアジア=キム·ソユン記者]
写真=エースファクトリー
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」のイ·ユヨンが自身をぞんざいに扱っていた人々の鼻筋をすっきりと押した。
20日に放送されたKBS2月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」3話ではキム·ホンド(イ·ユヨン分)のデザイン盗作自作劇の汚名がまともにはがれた。 諦めないホンドのキャンディ根性が輝き、痛快な花道の展開が繰り広げられた。
この日、ホンドは自分のデザインが盗作された証拠として社内CCTV映像を公開した。
映像では、ホンドが元彼に福袋のカバンをプレゼントから先任デザイナーがこれを注意深く見て持っていく姿まで全て含まれていた。 真実が明らかになっても、ホンドの味方になって慰め、謝罪する職員は誰もいなかった。 むしろ補助（アシスタント）という理由だけで、ホンドを無視してデザイン能力さえ振り返らなかったのだ。
結局、辞めると宣言したホンドに業界に足も踏み入れないようにするというチーム長の脅しが落ち、ホンドが挫折しようとした瞬間、羨望のデザイナー、カミーユ（ペ·ジョンオク扮）が登場した。 ホンドのSNSをフォローしてきたカミーユが直接ホンドをスカウトしに来て、痛快に乗り換え転職に成功したホンドについに花道が開かれた。
デザイナーとして一歩成長したホンドに勇気を与えたのは、ほかならぬユンボク（キム・ミョンス）だった。 師匠として心からの尊敬を表現し、「良い人」と認めてくれたユンボクの言葉に勇気を得て退社宣言まですることができたのだ
。 その後、近づいた2人の間にときめき気流が流れ、関係変化を期待させた。
イ·ユヨンは、ホンドの諦めないキャンディ根性を、はじける演技で愛らしく完成した。 切ないながらも愛らしいイ·ユヨンのホンドが「チャンネブリー」として応援を呼び起こし、その応援を背負ったように落ち込まずに自分の意思を広げるホンドの姿をより一層たくましく明るく完成する。 ホンドを愛されるしかない主人公として立たせ、視聴者の心まで虜にした。
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」は毎週月火夜10時10分にKBS2で放送される。
そして
OST part２ のお知らせも来てました
Weki Mekiのチェ·ユジョン、KBS2「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」OST歌唱…···「I hope」21日発売
2024-05-21 11:20:00
[グローバルエピックのユ·ビョンチョル記者]ウィキミキ(Weki Meki)のチェ·ユジョンが「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」OSTの2番目の走者として出る。
所属事務所側は21日「チェ·ユジョンが歌唱したKBS2月火ドラマ『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』の2番目のOST『I hope』(アイホープ)が今日昼12時に発売される」と明らかにした。
「I hope」はアイリッシュの色味を加えたフュージョンバラードジャンルの曲で、雄大に流れるオーケストラが美しく感性的な雰囲気を伝える。 特にチェ·ユジョンは叙情的で繊細なボーカルと特有の表現力で濃い懐かしさを歌いながら劇の没入度を倍加する予定だ。
先立ってイ·チャンソプが「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」OSTのメインタイトル曲「It's Alright」(イッツ·オールライト)を歌唱した中で、2番目のOST走者として出たチェ·ユジョンは「I hope」でまた別の響きを与え視聴者の感性を刺激する展望だ。
一方、チェ·ユジョンはWeki Mekiのメインダンサーであり、万能アーティストとして様々な分野で活躍している。 昨年ASMRドラマ「音キャンディー-私を満たすあなたの音」で主人公コ·チェリン役を演じ印象深い熱演を繰り広げ、ドラマ「残酷なインターン」OST「Break It Down」(ブレイクイットダウン)に参加して魅力的な音色を聞かせてくれました。 また、29日に開幕するミュージカル「英雄」にリンリン役で出演し、ミュージカル俳優として第一歩を踏み出す。
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」は仁義礼智を装着した「MZソンビ」シン·ユンボク(キム·ミョンス扮)と ぞんざいに扱われる人生に疲れた女キム·ホンド(イ·ユヨン扮)の 非常に礼儀正しいロマンスで、毎週月、火曜日の夜10時10分に放送される。
チェ·ユジョンが参加した「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」2番目のOST「I hope」は21日正午から各種オンライン音源サイトで鑑賞することができる。
【写真提供=ファンタジオ】
5/21 ファンタジオミュージック
@fantagiomusic_
[ #위키미키 ]チェ・ユジョン、
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」OST第2ランナー…本日（21日）音源発売
#NEWS #WekiMeki #최유정 #CHOIYOOJUNG #함부로대해줘 #DaretoLoveMe #I_hope
[#위키미키] 최유정, '함부로 대해줘' OST 두 번째 주자…오늘(21일) 음원 발매
— 판타지오뮤직 (@fantagiomusic_) May 21, 2024
▶ https://t.co/Opy877s7NP#NEWS #WekiMeki #최유정 #CHOIYOOJUNG#함부로대해줘 #DaretoLoveMe #I_hope pic.twitter.com/d8t5x1tap0
5/21 ファンタジオミュージック
@fantagiomusic_
[#ウィキミキ] ウィキミキのチェ・ユジョン
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」 OST PART 2 OUT NOW💗
▶メロン - https://han.gl/Xit0E
▶ジニー - https://han.gl/MCgdG
▶ FLO - https://han.gl/q0aLv
[#위키미키] 위키미키 최유정 <함부로 대해줘> OST PART 2 OUT NOW💗
— 판타지오뮤직 (@fantagiomusic_) May 21, 2024
▶ 멜론 - https://t.co/emGGMX4UWZ
▶ 지니 - https://t.co/my1QQ9gHql
▶ FLO - https://t.co/tvalUCrG8g#WekiMeki#최유정 #CHOIYOOJUNG#함부로대해줘 #I_hope pic.twitter.com/xB2nfmGbRG
I HOPE（私は願う）
チェ・ユジョン（Weki Meki）
アルバム
＜함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）＞OST PART 2
[温かいエンディング] 寂しさを感じるキム·ミョンスの前に現れた イ·ユヨン＂ユンボガ！＂ [함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）/Dare to Love Me] | KBS 240520放送
絶望の悲しみに心を塞がれようとした刹那！
２’37～から流れる このOSTが泣ける
99。。。100！
「ユンボガ！」
Melo'n 
韓国語歌詞
（歌詞和訳）
햇살이 짙은 한낮의 꿈
日差しの濃い真昼の夢
그리움이 번져
懐かしさが広がる
바람 소릴 따라서 너를 헤매 Oh
風の音にそって あなたをさ迷う Oh
까만 눈 속 별이 뜰 때
黒い目の中の星が浮かぶ時
그 모습이
その姿が
얼마나 아름다웠던지
どんなに美しかったことか
밤의 하늘에
夜の空に
새겨두곤 했어
刻んでおいた
이렇게 너를 다시
こうやってあなたをまた
운명이 너를 다시
運命があなたを再び
Oh I
Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
ああ、私は
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
Oh I
Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
ああ、私は
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
오랫동안 바랐어
長い間願っていた
널 기다리고 기다렸던 많은 날
あなたを待ちに待った多くの日
언제라도
いつでも
네 곁에 머물 수만 있다면
あなたのそばにいられたら
작지만 너른 마음에다
小さいが広い心に
귀를 기울이면
耳をすませば
외로움과 슬픔이 들려왔어 Oh
寂しさと悲しみが聞こえてきた Oh
까만 눈 속 별이 질 때
黒い目の中の星が落ちる時
그 모습이
その姿が
얼마나 안쓰러웠던지
どんなに気の毒だったのか
온 힘을 다해
全力を尽くす
안아주곤 했어
抱きしめてあげたくなった
그러다 너를 다시
そうしてあなたをまた
운명이 너를 다시
運命があなたを再び
Oh I
Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
ああ、私は
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
Oh I
Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
ああ、私は
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
오랫동안 바랐어
長い間願っていた
널 기다리고 기다렸던 많은 날
君を待ちに待った多くの日
언제라도
いつでも
네 곁에 머물고 싶은 걸
あなたのそばに留まりたいのを
I need you
Everytime I see you
Love you more
I feel you
あなたが必要だ
あなたに会うたびに
あなたをもっと愛する
あなたを感じる
I need you
Everytime I see you
Love you more
I feel you
あなたが必要だ
あなたに会うたびに
あなたをもっと愛する
あなたを感じる
눈을 뜨면 너로 가득해
目を覚ますと あなたでいっぱい
Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
ああ、私はあなたと一緒にいることを願っている
오랫동안 바랐어
長い間願っていた
널 기다리고 기다렸던 많은 날
あなたを待ちに待った多くの日
언제라도
いつでも
네 곁에 머물 수만 있다면
あなたのそばにさえいられたら
ドラマ仕立てのI HOPE上がってました
🎶〽️#KBS 2TV🥀#함부로_대해줘💔#OST Part 2🎵I HOPE #WekiMke #최유정 #KBS월화드라마 Dare to Love Me OST #김명수 #이유영
（ｃｒ：music_K-dramaOST）
いつも心震えるシーンで聴いてたね。。