INFINITE "Back"(戻って) (´;ω;`)ウッ… | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

7/22  INFINITE INFOさまハート からのお知らせ お願いびっくりえーん

 

(cr:@ifntinfo)

【THROWBACK】2014年のこの日、INFINITEは「シーズン2」のリパッケージアルバム「BeBack」をタイトル曲「Back」でリリースした。

 

 

 

 

 

(cr:@lkiment_)

🗓140722

7年前のこの日、
@Official_IFNT
  Be Backのリパッケージアルバムをリリースし、タイトルトラックとしてBackを付けました。キラキラ

この曲はINFINITEに対する私の気持ちを表しています。戻って来てほしいからです。えーんえーんえーん

 

 

MVで彼女を救おうとしただけでなく、キム・ブラザーズとのこのシーンのために、誰もがキム・ヒャンギになりたいと思ったのを覚えていますか?

私はみんな、みんなは私えーん#INFINITE#인피니트

 

 

 

 

Annyo~♪歌詞和訳 さまより

 

Back - INFINITE


Can You Save Me 

(あなたは私を救うことができますか)

Can You Save Me

(あなたは私を救うことができますか)


キオケジョ
기억해줘
憶えていて

ニ ソラプ ソゲ
니 서랍 속에
君の引き出しの中に

キオケジョ
기억해줘
憶えていて

ニ チガプ ソゲ
니 지갑 속에
君の財布の中に

ネガ イットン フンチョクドゥルル
내가 있던 흔적들을
僕がいた痕跡を

ハナド ッパジム オプシ セギョジョ
하나도 빠짐 없이 새겨줘
一つも抜けることなく刻んでよ

チュオケジョ
추억해줘
思い出して

ク サジン ソゲ
그 사진 속에
その写真の中に

ナマイットン ク コンガン ソゲ
남아있던 그 공간 속에
残っていたその空間の中に

ネ ヒャンギ タ ネ スムギョル タ
내 향기 다 내 숨결 다
僕の香りすべて僕の息すべて

サラジジ アンケ
사라지지 않게
消えないように

チェバル ナル
제발 날
どうか僕を

チナチョ オン ポムナルチョロム
지나쳐 온 봄날처럼
通り過ぎてきた春の日のように

パラムチョロム ノッチマ
바람처럼 놓지마
風のように逃さないで


Can You Save Can You Save Me
(あなたは私を救うことができますか)

 


クレ ナル
그래 날
そう 僕を

スチョ チナン ヒャンギチョロム
스쳐 지난 향기처럼
すれ違った香りのように

スマヌン ナルドゥル マルゴ
수많은 날들 말고
たくさんの日々じゃなく


Can You Save Can You Save Me

(あなたは私を救うことができますか)
 

Save Me

(私を救って)


Save Me

(私を救って)


トラワジョ
돌아와줘
戻って来て


I Want You Back Back Back Back

(私はあなたに戻って欲しい 戻って 戻って 戻って)


Back

(戻って)


Back Back Back Back Back
(戻って 戻って 戻って 戻って 戻って)

 


ノワ ネ キオク
너와 내 기억
君と僕の記憶

ナル シガネ マッキョトゥジマ
날 시간에 맡겨두지마
僕を時に任せないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

 

 

I Want You Back Back Back Back

(私はあなたに戻って欲しい 戻って 戻って 戻って)


Back

(戻って)


Back Back Back Back Back
(戻って 戻って 戻って 戻って 戻って)



キダリルケ ナ ヨギ
기다릴게 나 여기
待ってるよ 僕はここで

ナムキョジン チェ トラソン チェ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま背を向けたまま


I Say Save Me

(私は私を救ってと言います)

Can You Save Me

(あなたは私を救うことができますか)



イジュル ポパン キオクドゥルル
잊을 법한 기억들을
忘れそうな記憶を

ハナ トゥルッシク トェドルリョ
하나 둘씩 되돌려
一つずつ返して

ケジョリ チナ ケジョルル マジャ
계절이 지나 계절을 맞아
季節が過ぎて季節を迎え

ノル タシ ネ プメ
널 다시 내 품에
君をまた僕の胸に

チェバル ナル
제발 날
どうか僕を

チナチョ オン ポムナルチョロム
지나쳐 온 봄날처럼
通り過ぎてきた春の日のように

パラムチョロム ノッチマ
바람처럼 놓지마
風のように逃さないで


Can You Save Can You Save Me

(あなたは私を救うことができますか)


クレ ナル
그래 날
そう 僕を

スチョ チナン ヒャンギチョロム
스쳐 지난 향기처럼
すれ違った香りのように

スマヌン ナルドゥル マルゴ
수많은 날들 말고
たくさんの日々じゃなく


Can You Save Can You Save Me

(あなたは私を救うことができますか)



シガネ マッキジマ
시간에 맡기지마
時に任せないで

ナル チュオカリョ ハジマ
날 추억하려 하지마
僕を想い出にしようとしないで

チェバル チェバル チェバル
제발 제발 제발
頼むから

ハナド チウジヌン マ
하나도 지우지는 마
一つも消さないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

 

 

I Want You Back Back Back Back

(私はあなたに戻って欲しい 戻って 戻って 戻って)


Back

(戻って)


Back Back Back Back Back
(戻って 戻って 戻って 戻って 戻って)



ノワ ネ キオク
너와 내 기억
君と僕の記憶

ナル シガネ マッキョトゥジマ
날 시간에 맡겨두지마
僕を時に任せないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

 

 

I Want You Back Back Back Back

(私はあなたに戻って欲しい 戻って 戻って 戻って)


Back

(戻って)


Back Back Back Back Back
(戻って 戻って 戻って 戻って 戻って)



キダリルケ ナ ヨギ
기다릴게 나 여기
待ってるよ 僕はここで

ナムキョジン チェ トラソン チェ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま背を向けたまま

I Say Save Me

(私は私を救ってと言います)

 

 

 

(cr:@AlwaysIFNT69)

音源が出る前に音楽番組から回ったBack 7周年.......
youtu.be/tVhhQ5QMZq0
#INFINITE #INFINITE

 

 

[인피니트 교차편집🎥] INFINITE - "Back" Stage Mix

 

(cr:ALWAYS IFNT)

 

 

 

 

ツイ・動画・歌詞お借りしました<(_ _)>

(人''▽`)ありがとう☆ございました